Locuzioni e proverbi

Detti e modi di dire della Gallura, con i loro significati.

Puoi cercare una locuzione o il suo significato italiano. Le località indicano dove è attestata.

Locuzioni e proverbi

Detti e modi di dire, con i loro significati.

287 locuzioni · 201–220

lu trattu pisatu, l’elmosura di lu colpu locuzione

  1. portamento eretto, l’eleganza della persona

La voce e le sue fonti

Note e fonti

Fonti: lu trattu pisatu, l’elmosura di lu colpu

testimone letterale

Significato nel testo citato: portamento eretto, l’eleganza della persona.

lu veldognu di li sualticci locuzione

  1. il verdeggiare delle sugherete

La voce e le sue fonti

Note e fonti

Fonti: lu veldognu di li sualticci

testimone letterale

Significato nel testo citato: il verdeggiare delle sugherete.

m’affagna e carigna locuzione

  1. Abbraccia e accarezza

La voce e le sue fonti

Note e fonti

Fonti: m’affagna e carigna

testimone letterale

Significato nel testo citato: Abbraccia e accarezza.

mal mottu locuzione

  1. malumore uso tradizionale

La voce e le sue fonti

Note e fonti

Fonti: mal mottu

testimone letterale

mal’a cadé locuzione

  1. incrollabile

La voce e le sue fonti

Note e fonti

Fonti: mal’a cadé

testimone letterale

Significato nel testo citato: incrollabile.

meddu fiddolu di la solti che fiddolu di re locuzione

  1. Meglio figlio della fortuna che figlio di Re

La voce e le sue fonti

Note e fonti

Fonti: meddu fiddolu di la solti che fiddolu di re

Le forme editoriali sono adattate per il dizionario. La grafia originale è riportata nelle attestazioni.

Ditti — Proverbi nel Corsu Gaddurésu

Antoninu Rubattu, Gianfranco Garrucciu

Attestazioni · 1
  • Forma: meddu fiddolu di la solti che fiddolu di re · forma editoriale · testimone letterale
    Pagina PDF/stampata 18, Ditti (Proverbi), detto 1.
    Nel testo: Meddu fiddolu di la solti che fiddolu di Re.

méru mannu locuzione

  1. grande ammirazione

La voce e le sue fonti

Note e fonti

Fonti: méru mannu

testimone letterale

Significato nel testo citato: grande ammirazione.

mi sagumiggju locuzione

  1. mi oriento a caso

La voce e le sue fonti

Note e fonti

Fonti: mi sagumiggju

testimone letterale

Significato nel testo citato: mi oriento a caso.

mìrani li spéri locuzione

  1. guardano i riflessi

La voce e le sue fonti

Note e fonti

Fonti: mìrani li spéri

testimone letterale

Significato nel testo citato: guardano i riflessi.

mutesa spantósa locuzione

  1. silenzio impressionante

La voce e le sue fonti

Note e fonti

Fonti: mutesa spantósa

testimone letterale

Significato nel testo citato: silenzio impressionante.

ni piddu li prattési cun richinta locuzione

  1. difendo con tenacia

La voce e le sue fonti

Note e fonti

Fonti: ni piddu li prattési cun richinta

testimone letterale

Significato nel testo citato: difendo con tenacia.

no si farà a pétra di sudidatu locuzione

  1. Non sarà pietra di copertura del tesoro

La voce e le sue fonti

Note e fonti

Fonti: no si farà a pétra di sudidatu

forma editoriale

Grafia adattata per il dizionario. La forma originale è riportata nelle fonti.

Significato nel testo citato: Non sarà pietra di copertura del tesoro.

no si ni ’idi unu in pintura locuzione

  1. Non se ne vede uno, neanche dipinto

La voce e le sue fonti

Note e fonti

Fonti: no si ni ’idi unu in pintura

forma editoriale

Grafia adattata per il dizionario. La forma originale è riportata nelle fonti.

Significato nel testo citato: Non se ne vede uno, neanche dipinto.

no si sputri locuzione

  1. non si aborrisce

La voce e le sue fonti

Note e fonti

Fonti: no si sputri

forma editoriale

Grafia adattata per il dizionario. La forma originale è riportata nelle fonti.

Significato nel testo citato: non si aborrisce.

no socu a cal’aggju a dì locuzione

  1. Non so a chi lo potrò dire

La voce e le sue fonti

Note e fonti

Fonti: no socu a cal’aggju a dì

forma editoriale

Grafia adattata per il dizionario. La forma originale è riportata nelle fonti.

Significato nel testo citato: Non so a chi lo potrò dire.

no ti ni fai la cavana in tarra? locuzione

  1. Non ti vergogni?

La voce e le sue fonti

Note e fonti

Fonti: no ti ni fai la cavana in tarra?

forma editoriale

Grafia adattata per il dizionario. La forma originale è riportata nelle fonti.

Significato nel testo citato: Non ti vergogni?

no v’à basca locuzione

  1. non c’è maniera

La voce e le sue fonti

Note e fonti

Fonti: no v’à basca

forma editoriale

Grafia adattata per il dizionario. La forma originale è riportata nelle fonti.

no, è iddu lu malgoni! locuzione

  1. No, è lui il birbante!

La voce e le sue fonti

Note e fonti

Fonti: no, è iddu lu malgoni!

forma editoriale

Grafia adattata per il dizionario. La forma originale è riportata nelle fonti.

Significato nel testo citato: No, è lui il birbante!

nuscu innariadóri locuzione

  1. profumo inebriante

La voce e le sue fonti

Note e fonti

Fonti: nuscu innariadóri

testimone letterale

Significato nel testo citato: profumo inebriante.

201–220 di 287 locuzioni