Dizionàriu Gadduresu · Italianu

Locuzioni e proverbi

Detti e modi di dire della Gallura, con i loro significati.

Puoi cercare una locuzione o il suo significato italiano. Le località indicano dove è attestata.

Risultati per “Cal’anda ascultendi, li mali soi intendi”

Parole e significati nelle fonti del dizionario.

1 locuzione

cal anda ascultendi, li mali soi intendi locuzione

  1. Chi ascolta sente parlare dei propri mali.

Forma: Cal’anda ascultendi, li mali soi intendi. — Chi ascolta sente parlare dei propri mali.

La voce e le sue fonti

Note e fonti

Fonti: cal anda ascultendi, li mali soi intendi

Le forme editoriali sono adattate per il dizionario. La grafia originale è riportata nelle attestazioni.

Ditti — Proverbi nel Corsu Gaddurésu

Antoninu Rubattu, Gianfranco Garrucciu

Attestazioni · 2
  • Forma: cal anda ascultendi, li mali soi intendi · forma editoriale · testimone letterale
    Pagina PDF/stampata 83, Ditti (Proverbi), detto 3.
    Nel testo: Cal’anda ascultendi, li mali soi intendi.
  • Forma: cal anda ascultendi, li mali soi intendi · forma editoriale · testimone letterale
    Pagina PDF/stampata 153, Ditti (Proverbi), detto 8.
    Nel testo: Cal’anda ascultendi, li mali soi intendi.

Standard ortografico del Gallurese, allegato 5

Simone Pisano

Attestazioni · 1
  • Forma: cal anda ascultendi, li mali soi intendi · forma editoriale · Forma: ca si pòni ascultèndi li so’ màli intèndi · forma editoriale

Proverbi galluresi — Chi…, raccolta e cura di Francesca Ruiu

Francesca Ruiu

Attestazioni · 3
  • Forma: ca si pòni ascultèndi li so’ màli intèndi · forma editoriale · testimone letterale
    Pagina tematica chi.html; formula citata n. 3 (numerazione editoriale di questo audit), incipit Ca si pòni ascultèndi li sò màli intèndi; traduzione tra parentesi subito sotto; ; archive://a781d31e830aaa8b.html
    Nel testo: Ca si pòni ascultèndi li sò màli intèndi
  • Italiano: chi origlia, sente enumerare i propri difetti
    Pagina tematica chi.html; formula citata n. 3 (numerazione editoriale di questo audit), incipit Ca si pòni ascultèndi li sò màli intèndi; traduzione tra parentesi subito sotto; ; archive://a781d31e830aaa8b.html
    Nel testo: chi origlia, sente enumerare i propri difetti
  • Significato: Chi ascolta sente parlare dei propri mali.
    Pagina tematica chi.html; formula citata n. 3 (numerazione editoriale di questo audit), incipit Ca si pòni ascultèndi li sò màli intèndi; traduzione tra parentesi subito sotto; archive://a781d31e830aaa8b.html
    Nel testo: Ca si pòni ascultèndi li sò màli intèndi