solti

nome

fortuna

  • sorte

Forme e varianti

GallureseItaliano
soltianche sòlti fortuna / sorte / caso
solti. sorte

La voce e le sue fonti

Note e fonti

solti

Attestata a

Calangianus

Fonti della voce

Rubattu, Dizionario universale, A–L

Antoninu Rubattu

Attestazioni · 1
  • testimone letterale
    Pagina 739 del PDF, voce italiana fortuna, sigla G; caratteri Unicode 3816640–3816645
    Nel testo: solti

Rubattu, Dizionario universale, M–Z

Antoninu Rubattu

Attestazioni · 1
  • testimone letterale
    Pagina 604 del PDF, voce italiana sorte, sigla G; caratteri Unicode 3659255–3659260
    Nel testo: solti

Canti popolari dei classici poeti sardi

Attestazioni · 6
  • testimone letterale
    Nel testo: solti
  • testimone letterale
    Nel testo: solti
  • testimone letterale
    Nel testo: solti
  • Italiano: Fortuna
    Nel testo: Fortuna
  • Italiano: Fortuna
    Nel testo: Fortuna
  • Italiano: Sorte
    Nel testo: Sorte

Gianfranco Garrucciu, Aura (pilei) / Auspicio (affanni)

Gianfranco Garrucciu

Attestazioni · 2
  • testimone letterale
    Nel testo: solti
  • Italiano: sorte
    Nel testo: sorte

Autore non indicato, Meddu fiddolu di la solti che fiddolu di Re

Autore non indicato

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: fortuna
    Nel testo: solti

Michele Andrea Tortu, Maria, pói dì ch’hai splendóri

Michele Andrea Tortu

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: fortuna
    Nel testo: solti

Le donne della Sarda Rivolutzione — intervista ad Adriana Valenti Sabouret

Attestazioni · 2
  • testimone letterale
    Nel testo: solti
  • Italiano: caso
    Nel testo: caso

Maria Teresa Inzaina, Chiriàsgi (Ciliegie)

Maria Teresa Inzaina

Attestazioni · 3
  • testimone letterale · Italiano: sorte
    Nel testo: solti
  • testimone letterale
    Verso 14 gallurese; intervalli Unicode nel testo completo [[457, 463]]; versione italiana, intervalli [[443, 448]]. Base zero, estremo finale escluso.
    Nel testo: solti.
  • Italiano: sorte
    Verso 14 gallurese; intervalli Unicode nel testo completo [[457, 463]]; versione italiana, intervalli [[443, 448]]. Base zero, estremo finale escluso.
    Nel testo: sorte

Salvatore Sanna, Instabilitai di la fultuna

Salvatore Sanna

Attestazioni · 3
  • testimone letterale · Italiano: sorte
    Nel testo: solti
  • testimone letterale · Italiano: sorte
    Nel testo: solti
  • testimone letterale · Italiano: sorte
    Nel testo: solti

Maria Antonietta Sechi, L’ansianu massaiu

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: sorte
    Nel testo: solti

Franco Fresi, Candu passa lu ’entu a pédi sculzi

Franco Fresi

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: fortuna
    Nel testo: solti

Gigi Angeli, Ancor’eu i’ lu mundu …

Gigi Angeli

Attestazioni · 2
  • testimone letterale · Italiano: sorte
    Nel testo: solti
  • testimone letterale · Italiano: sorte
    Nel testo: solti

Michele Andrea Tortu, A me m’hani a pignì li córi angeni

Michele Andrea Tortu

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: fortuna
    Nel testo: solti

Maria Teresa Inzaina, E abà ventu… / E ora vento…

Maria Teresa Inzaina

Attestazioni · 3
  • testimone letterale
    Verso 7 gallurese; intervalli Unicode nel testo completo [[206, 211]]; versione italiana, intervalli [[200, 205]]. Base zero, estremo finale escluso.
    Nel testo: solti
  • testimone letterale · Italiano: sorte
    Nel testo: solti
  • Italiano: sorte
    Verso 7 gallurese; intervalli Unicode nel testo completo [[206, 211]]; versione italiana, intervalli [[200, 205]]. Base zero, estremo finale escluso.
    Nel testo: sorte

Petr’Alluttu, Ógghj chi lu mé’ tempu

Petr’Alluttu

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: sorte
    Nel testo: solti

Maria Antonietta Sechi, Elionora d’Arborea (parti I–II)

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: sorte
    Nel testo: solti

Gianfranco Garrucciu, Disaffìu

Gianfranco Garrucciu

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: sorte
    Nel testo: solti

Cantilene infantili di Gallura, edizione e traduzione di Guido Rombi

Autore non indicato

Attestazioni · 7
  • testimone letterale
    Nel testo: Sòlti
  • testimone letterale · Italiano: fortuna
    Nel testo: Sòlti
  • Italiano: Fortuna
    Nel testo: Fortuna
  • testimone letterale
    Nel testo: Sòlti
  • Italiano: Fortuna
    Nel testo: Fortuna
  • testimone letterale
    Nel testo: sòlti
  • Italiano: fortuna
    Nel testo: fortuna
Come leggere le forme

Le forme e le località conservano i riscontri registrati nelle fonti. Un testimone letterale riporta la grafia della pubblicazione; una forma editoriale è adattata per il dizionario.

“Resa da verificare” indica una forma senza traduzione italiana registrata. Le forme segnalate richiedono un riscontro nella fonte.