palti

nome · femminile

parte

aliquota

Forme e varianti

Gallurese	Italiano
paltianche pàlti	parte / parti

La voce e le sue fonti

Note e fonti

palti

Fonti della voce

Significato nel testo citato: parte.

Quirina Ruiu, Chissu chi no t’àgghju dittu… (Olbia2014)

Quirina Ruiu

Attestazioni · 4

testimone letterale
Pagina 49 del PDF (pagina stampata 48), verso 3; versione italiana: pagina 50 del PDF (pagina stampata 49), verso 3
Nel testo: palti
testimone letterale
Pagina 49 del PDF (pagina stampata 48), verso 15; versione italiana: pagina 50 del PDF (pagina stampata 49), verso 13
Nel testo: palti
Italiano: parte
Pagina 49 del PDF (pagina stampata 48), verso 3; versione italiana: pagina 50 del PDF (pagina stampata 49), verso 3
Nel testo: parte
Italiano: parte
Pagina 49 del PDF (pagina stampata 48), verso 15; versione italiana: pagina 50 del PDF (pagina stampata 49), verso 13
Nel testo: parte

Vittorio Ruiu, La casa antica di campagna, undi socu natu. (Olbia 2014)

Vittorio Ruiu

Attestazioni · 1

testimone letterale
Pagina 51 del PDF (pagina stampata 50), strofa 3, verso 8, caratteri Unicode 254–259
Nel testo: palti

Rubattu, Dizionario universale, M–Z

Antoninu Rubattu

Attestazioni · 1

testimone letterale
Pagina 167 del PDF, voce italiana parte, sigla G; caratteri Unicode 1290028–1290033
Nel testo: palti

Paolo Demuru, Un sogno insolito — Purgatorio XXX, versi 22–33

Paolo Demuru, Dante Alighieri

Attestazioni · 2

testimone letterale
Nel testo: palti
testimone letterale
Nel testo: palti

Rubattu, Dizionario universale, A–L

Antoninu Rubattu

Attestazioni · 1

testimone letterale
Pagina 159 del PDF; voce italiana alìquota, sigla G
Nel testo: palti

Maria Antonietta Sechi, Lu vizinatu

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1

testimone letterale
Paragrafo 8; testo; intervalli Unicode galluresi [[2071, 2076]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-vizinatu.
Nel testo: palti

Le donne della Sarda Rivolutzione — intervista ad Adriana Valenti Sabouret

Attestazioni · 4

testimone letterale
Nel testo: palti
testimone letterale
Nel testo: palti
Italiano: parte
Nel testo: parte
Italiano: parte
Nel testo: parte

Autore non indicato, Lu puni-òccju

Autore non indicato

Attestazioni · 1

testimone letterale · Italiano: parte
Nel testo: palti

Autore non indicato, Lu cóḍḍu di lu ’éscamu

Autore non indicato

Attestazioni · 3

testimone letterale · Italiano: parti
Nel testo: palti
testimone letterale
Nel testo: palti
Italiano: parti
Nel testo: parti

Giochi fanciulleschi, edizione e traduzione di Guido Rombi

Autore non indicato, Giovanni Mari

Attestazioni · 2

testimone letterale
Nel testo: palti
Italiano: parte
Nel testo: parte

Dante Alighieri, Purgatorio XXX — Società Dante Alighieri

Dante Alighieri

Attestazioni · 1

Italiano: parte
Nel testo: parte

Paolo / Paulu Dettori (Perredda), Il Muto di Gallura

Paolo Dettori / Perredda

Attestazioni · 8

testimone letterale
Nel testo: palti
testimone letterale
Nel testo: palti
testimone letterale
Nel testo: palti
testimone letterale
Nel testo: palti
testimone letterale
Nel testo: palti
Italiano: parte
Nel testo: parte
Italiano: parte
Nel testo: parte
Italiano: parte
Nel testo: parte

Nanni Angeli, Il Progetto

Nanni Angeli, Gigi Angeli

Attestazioni · 1

testimone letterale
paragrafo-01; intervalli Unicode galluresi [[1690, 1695]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera nanni-angeli-project.
Nel testo: palti

Versione italiana

Nanni Angeli, Area di Indagine

Nanni Angeli, Gigi Angeli

Attestazioni · 1

testimone letterale
paragrafo-01; intervalli Unicode galluresi [[120, 125]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera nanni-angeli-territory.
Nel testo: palti

Versione italiana

Maria Antonietta Sechi, Lu zegu

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1

testimone letterale
Paragrafo 12; testo; intervalli Unicode galluresi [[4395, 4400]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-zegu.
Nel testo: palti

Maria Antonietta Sechi, La passizzata

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1

testimone letterale · Italiano: parte
Nel testo: palti

Maria Antonietta Sechi, Casteddu Saldu

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1

testimone letterale · Italiano: parte
Nel testo: palti

La Bèltula gadduresa n.40/41 — luglio/agosto 2018

Attestazioni · 1

testimone letterale · Italiano: parte
Nel testo: palti

Gigi Angeli, La “cilecca” di lu me’ fusili…

Gigi Angeli

Attestazioni · 2

testimone letterale
Paragrafo 24, coppia testo; Unicode originale [10697, 10702], italiano [11489, 11494]; base zero, fine esclusa; archive://cilecca.html.
Nel testo: palti
Italiano: parte
Paragrafo 24, coppia testo; Unicode originale [10697, 10702], italiano [11489, 11494]; base zero, fine esclusa; archive://cilecca.html.
Nel testo: parte

La Pace — versione italiana della medesima raccolta

Pasquale Ciboddo

Attestazioni · 3

testimone letterale
Pagina 19 del PDF (pagina stampata 18), originale, coppia poesia, intervallo Unicode [35, 40], base zero, fine esclusa.
Nel testo: palti
testimone letterale · Italiano: parti
Nel testo: palti
Italiano: parti
Pagina 20 del PDF (pagina stampata 19), versione italiana, coppia poesia, intervallo Unicode [39, 44], base zero, fine esclusa.
Nel testo: parti

Autore non indicato, Li dòni di Santu Paulu di Monti

Autore non indicato

Attestazioni · 3

testimone letterale · Italiano: parti
Nel testo: palti
testimone letterale
Nel testo: palti
Italiano: parti
Nel testo: parti

Pablo Neruda · versione gallurese, Pa’ li manni e pa’ li stéddhi

Pablo Neruda

Attestazioni · 1

testimone letterale
Nel testo: pàlti

Pablo Neruda · La poesia, testimone italiano

Pablo Neruda

Attestazioni · 1

Italiano: parte
Nel testo: parte

Come leggere le forme

Le forme e le località conservano i riscontri registrati nelle fonti. Un testimone letterale riporta la grafia della pubblicazione; una forma editoriale è adattata per il dizionario.

“Resa da verificare” indica una forma senza traduzione italiana registrata. Le forme segnalate richiedono un riscontro nella fonte.