me

Nelle fonti anche mè, mé

aggettivo / pronome

mio

aggettivo

  • mia
  • mie
  • miei

me

pronome

me · aggettivo

Forme e varianti

GallureseItaliano
me mio / mia / mie
mé mia / mio / miei / mie
mè mio / mia / mie / miei
mé’ mio
me’ mio
mè’ mio

me · pronome

Forme e varianti

GallureseItaliano
me me
mè me
mé me

La voce e le sue fonti

Note e fonti

me

Attestata a

aggettivo

Calangianus

Fonti della voce

me aggettivo

Significato nel testo citato: mio / mia / mie / miei.

Paolo / Paulu Dettori (Perredda), Il Muto di Gallura

Paolo Dettori / Perredda

Attestazioni · 7
  • testimone letterale
    Nel testo: me
  • testimone letterale · Italiano: mio
    Nel testo: me
  • testimone letterale · Italiano: mio
    Nel testo: me
  • testimone letterale · Italiano: mio
    Nel testo: me
  • Italiano: mio
    Nel testo: mio
  • testimone letterale
    Nel testo: me
  • Italiano: mia
    Nel testo: mia

Nanni Angeli, La porta a Levante.

Nanni Angeli, Gigi Angeli

Attestazioni · 3
  • testimone letterale
    paragrafo-01; intervalli Unicode galluresi [[642, 644]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera nanni-angeli-intro.
    Nel testo: me
  • testimone letterale · Italiano: mio
    Nel testo: mè’
  • testimone letterale · Italiano: mio
    Nel testo: mè’

Versione italiana

Maria Antonietta Sechi, Lu banzicu di mamma / La culla di mamma

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 3
  • testimone letterale
    Paragrafo 22; coppia banzicu-p22; intervalli Unicode galluresi [[168, 170]]. Base zero, fine esclusa, rispetto al corpo della coppia; testi integrali conservati nell’opera sechi-banzicu.
    Nel testo: me
  • testimone letterale · Italiano: mio
    Nel testo: mè
  • testimone letterale · Italiano: mio
    Nel testo: mè

Maria Antonietta Sechi, Lummi di nia (Drommi lu me' steddu)

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: mio
    Nel testo: me

Gigi Angeli, Di li “di’“ … lu sintitu ?!? …

Gigi Angeli

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: mio
    Nel testo: me

Gianfranco Garrucciu, Ventu chi veni e ciocchi

Gianfranco Garrucciu

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: mio
    Nel testo: me

Maria Antonietta Sechi, Eu soggu salda

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: mio
    Nel testo: me

Maria Antonietta Sechi, L'andà

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: mio
    Nel testo: me

Gigi Angeli, Agatassi …

Gigi Angeli

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: mio
    Nel testo: me

Gigi Angeli, Chjucchjulà di un'unda ...

Gigi Angeli

Attestazioni · 2
  • testimone letterale · Italiano: mio
    Nel testo: me
  • testimone letterale · Italiano: mio
    Nel testo: me

Gigi Angeli, … fili d’alba nuali

Gigi Angeli

Attestazioni · 2
  • testimone letterale · Italiano: mio
    Nel testo: me
  • testimone letterale · Italiano: mie
    Nel testo: me

Gigi Angeli, Guttigghi …

Gigi Angeli

Attestazioni · 2
  • testimone letterale · Italiano: mio
    Nel testo: me
  • testimone letterale · Italiano: mia
    Nel testo: me

Maria Antonietta Sechi, Lu battiu (poesia)

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 3
  • testimone letterale · Italiano: mio
    Nel testo: me
  • testimone letterale · Italiano: mia
    Nel testo: me
  • testimone letterale · Italiano: mio
    Nel testo: mè

Maria Antonietta Sechi, Lu zegu

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 6
  • testimone letterale · Italiano: Mia
    Nel testo: me
  • testimone letterale · Italiano: mia
    Nel testo: mè
  • testimone letterale · Italiano: mie
    Nel testo: mè
  • testimone letterale · Italiano: mia
    Nel testo: mè
  • testimone letterale · Italiano: mio
    Nel testo: mè
  • testimone letterale · Italiano: mio
    Nel testo: mè

Hugo Palavecino Falzoi, Musica

Hugo Palavecino Falzoi

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: mia
    Nel testo: me

Autore non indicato, Si vidi chi la mé ’ita

Autore non indicato

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: mia
    Nel testo: mé

Autore non indicato, Lu cóḍḍu di lu ’éscamu

Autore non indicato

Attestazioni · 3
  • testimone letterale · Italiano: mia
    Nel testo: mé
  • testimone letterale
    Nel testo: mé
  • Italiano: mia
    Nel testo: mia

Cantilene infantili di Gallura, edizione e traduzione di Guido Rombi

Autore non indicato

Attestazioni · 92
  • testimone letterale
    Nel testo: mé
  • testimone letterale
    Nel testo: mé
  • testimone letterale
    Nel testo: mé
  • testimone letterale
    Nel testo: mé
  • testimone letterale
    Nel testo: mé
  • testimone letterale
    Nel testo: mé
  • Italiano: mia
    Nel testo: mia
  • Italiano: mia
    Nel testo: mia
  • Italiano: mia
    Nel testo: mia
  • Italiano: mia
    Nel testo: mia
  • Italiano: mia
    Nel testo: mia
  • Italiano: mia
    Nel testo: mia
  • testimone letterale
    Nel testo: mé
  • testimone letterale
    Nel testo: mé
  • testimone letterale
    Nel testo: mé
  • testimone letterale
    Nel testo: mé
  • testimone letterale
    Nel testo: mé
  • testimone letterale
    Nel testo: mé
  • testimone letterale
    Nel testo: mé
  • testimone letterale
    Nel testo: mé
  • testimone letterale
    Nel testo: mé
  • testimone letterale
    Nel testo: mé
  • testimone letterale
    Nel testo: mé
  • testimone letterale
    Nel testo: mé
  • testimone letterale
    Nel testo: mé
  • testimone letterale
    Nel testo: mé
  • testimone letterale
    Nel testo: mé
  • testimone letterale
    Nel testo: mé
  • testimone letterale
    Nel testo: mé
  • testimone letterale
    Nel testo: mé
  • testimone letterale
    Nel testo: mé
  • testimone letterale
    Nel testo: mé
  • testimone letterale
    Nel testo: mé
  • testimone letterale
    Nel testo: mé
  • testimone letterale
    Nel testo: mé
  • testimone letterale
    Nel testo: mé
  • testimone letterale
    Nel testo: mé
  • testimone letterale
    Nel testo: mé
  • testimone letterale
    Nel testo: mé
  • testimone letterale · Italiano: mio
    Nel testo: mé
  • testimone letterale · Italiano: mio
    Nel testo: mé
  • testimone letterale · Italiano: mio
    Nel testo: mé
  • testimone letterale · Italiano: mio
    Nel testo: mé
  • testimone letterale · Italiano: mio
    Nel testo: mé
  • testimone letterale · Italiano: mio
    Nel testo: mé
  • testimone letterale · Italiano: mio
    Nel testo: mé
  • testimone letterale · Italiano: mio
    Nel testo: mé
  • Italiano: mio
    Nel testo: mio
  • Italiano: mio
    Nel testo: mio
  • Italiano: mio
    Nel testo: mio
  • Italiano: mio
    Nel testo: mio
  • Italiano: mio
    Nel testo: mio
  • Italiano: mio
    Nel testo: mio
  • Italiano: mio
    Nel testo: mio
  • Italiano: mio
    Nel testo: mio
  • Italiano: mio
    Nel testo: mio
  • Italiano: mio
    Nel testo: mio
  • Italiano: mio
    Nel testo: mio
  • Italiano: mio
    Nel testo: mio
  • Italiano: mio
    Nel testo: mio
  • Italiano: mio
    Nel testo: mio
  • Italiano: mio
    Nel testo: mio
  • Italiano: mio
    Nel testo: mio
  • Italiano: mio
    Nel testo: mio
  • Italiano: mio
    Nel testo: mio
  • Italiano: mio
    Nel testo: mio
  • Italiano: mio
    Nel testo: mio
  • Italiano: mio
    Nel testo: mio
  • Italiano: mio
    Nel testo: mio
  • Italiano: mio
    Nel testo: mio
  • Italiano: mio
    Nel testo: mio
  • Italiano: mio
    Nel testo: mio
  • Italiano: mio
    Nel testo: mio
  • Italiano: miei
    Nel testo: miei
  • testimone letterale
    Nel testo: mé
  • Italiano: mie
    Nel testo: mie
  • testimone letterale
    Nel testo: mé
  • Italiano: mio
    Nel testo: mio
  • testimone letterale
    Nel testo: mé
  • testimone letterale
    Nel testo: mé
  • testimone letterale
    Nel testo: mé
  • Italiano: miei
    Nel testo: miei
  • Italiano: miei
    Nel testo: miei
  • Italiano: miei
    Nel testo: miei
  • testimone letterale
    Nel testo: mé
  • testimone letterale
    Nel testo: mé
  • testimone letterale
    Nel testo: mé
  • testimone letterale
    Nel testo: mé
  • Italiano: mia
    Nel testo: mia
  • Italiano: mia
    Nel testo: mia
  • Italiano: mia
    Nel testo: mia
  • Italiano: mia
    Nel testo: mia

Maria Teresa Inzaina, E siddhu… / Se…

Maria Teresa Inzaina

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: mio
    Nel testo: mè

Maria Antonietta Sechi, Lu gaddhuresu è un vantu

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: mio
    Nel testo: mè

Maria Antonietta Sechi, Pinsamenti in libbaltai

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: mio
    Nel testo: mè

Maria Antonietta Sechi, La dì impristhata

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: miei
    Nel testo: mè

Maria Antonietta Sechi, L’àlburu di l’amori

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: mio
    Nel testo: mè

Maria Antonietta Sechi, Baingedda

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 2
  • testimone letterale · Italiano: mio
    Nel testo: mè
  • testimone letterale · Italiano: mio
    Nel testo: mè

In un sol giorno !...

Gigi Angeli

Attestazioni · 2
  • testimone letterale
    Verso 5, coppia poesia; Unicode gallurese [102, 104), italiano [108, 111); base zero, fine esclusa; archive://linked-c78caa6e2960.html.
    Nel testo: mè
  • Italiano: mio
    Verso 5, coppia poesia; Unicode gallurese [102, 104), italiano [108, 111); base zero, fine esclusa; archive://linked-c78caa6e2960.html.
    Nel testo: mio

Pasquale Ciboddo, Di tandu

Pasquale Ciboddo

Attestazioni · 2
  • testimone letterale · Italiano: mio
    Nel testo: mé’
  • testimone letterale · Italiano: mio
    Nel testo: mé’

Maria Teresa Inzaina, Lu me’ mari

Maria Teresa Inzaina

Attestazioni · 2
  • testimone letterale · Italiano: mio
    Nel testo: me’
  • testimone letterale · Italiano: mio
    Nel testo: me’

Gigi Angeli, A-mo-ri?...

Gigi Angeli

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: mio
    Nel testo: me’

Maria Antonietta Sechi, Lu me cantu

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: mie
    Nel testo: me

Maria Antonietta Sechi, La teggia di lu riu

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 2
  • testimone letterale · Italiano: mia
    Nel testo: mè
  • testimone letterale · Italiano: mia
    Nel testo: mè

Maria Antonietta Sechi, Lu vicinatu

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: mia
    Nel testo: mè

Giochi fanciulleschi, edizione e traduzione di Guido Rombi

Autore non indicato, Giovanni Mari

Attestazioni · 2
  • testimone letterale
    Nel testo: mé
  • Italiano: mia
    Nel testo: mia

Autore non indicato, La mamma pietosa

Autore non indicato

Attestazioni · 3
  • testimone letterale · Italiano: mio
    Nel testo: mé
  • testimone letterale
    Nel testo: mé
  • Italiano: mio
    Nel testo: mio

La Bèltula gadduresa, supplemento 105

Attestazioni · 2
  • testimone letterale · Italiano: mie
    Nel testo: mé
  • testimone letterale · Italiano: miei
    Nel testo: mé

Autore non indicato, Lu suiḍḍatu pal cal’éra distinatu

Autore non indicato

Attestazioni · 6
  • testimone letterale
    Nel testo: mé
  • testimone letterale
    Nel testo: mé
  • testimone letterale
    Nel testo: mé
  • Italiano: mio
    Nel testo: mio
  • Italiano: mio
    Nel testo: mio
  • Italiano: mio
    Nel testo: mio

me pronome

Significato nel testo citato: me.

Giacomo Murrighili, A babbu / A mio padre

Giacomo Murrighili, Maria Teresa Inzaina

Attestazioni · 1
  • testimone letterale
    Pagina 6 del PDF (pagina stampata 5), verso 50; versione italiana: pagina 8 del PDF, verso 50
    Nel testo: me

Rica Lucia Pirina, Chisgineddha Chisginosa / Cenerentola (Olbia 2014)

Rica Lucia Pirina

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: me
    Pagina 45 del PDF (pagina stampata 44), strofa 3, verso 1, caratteri Unicode 10–12; italiano: pagina 47 del PDF (pagina stampata 46), strofa 3, verso 1, caratteri 8–10
    Nel testo: me

Paolo / Paulu Dettori (Perredda), Il Muto di Gallura

Paolo Dettori / Perredda

Attestazioni · 6
  • testimone letterale
    Nel testo: me
  • testimone letterale
    Nel testo: me
  • testimone letterale
    Nel testo: me
  • Italiano: me
    Nel testo: me
  • Italiano: me
    Nel testo: me
  • Italiano: me
    Nel testo: me

Maria Antonietta Sechi, Baingedda

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1
  • testimone letterale
    Paragrafo 17; testo; intervalli Unicode galluresi [[4175, 4177]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-baingedda.
    Nel testo: me

Autore non indicato, Gjacchì distanti da te

Autore non indicato

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: me
    Nel testo: me

Maria Antonietta Sechi, Lu zegu

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 4
  • testimone letterale · Italiano: me
    Nel testo: me
  • testimone letterale · Italiano: me
    Nel testo: me
  • testimone letterale · Italiano: me
    Nel testo: me
  • testimone letterale · Italiano: me
    Nel testo: me

Gavino Pes (Don Baignu), Intes’aggju dì chi c’à…

Gavino Pes (Don Baignu)

Attestazioni · 3
  • testimone letterale · Italiano: me
    Nel testo: me
  • testimone letterale · Italiano: me
    Nel testo: me
  • testimone letterale · Italiano: me
    Nel testo: me

Maria Antonietta Sechi, L'andà

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: me
    Nel testo: me

Maria Antonietta Sechi, Litranghi Culti

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: me
    Nel testo: me

Cantilene infantili di Gallura, edizione e traduzione di Guido Rombi

Autore non indicato

Attestazioni · 6
  • testimone letterale · Italiano: me
    Nel testo: me
  • testimone letterale · Italiano: me
    Nel testo: me
  • testimone letterale · Italiano: me
    Nel testo: me
  • testimone letterale · Italiano: me
    Nel testo: me
  • testimone letterale
    Nel testo: mè
  • Italiano: me
    Nel testo: me

Giampiero Cannas, Intervista del 12 ottobre 2006

Giampiero Cannas

Attestazioni · 5
  • testimone letterale · Italiano: me
    Nel testo: me
  • testimone letterale · Italiano: me
    Nel testo: me
  • testimone letterale · Italiano: me
    Nel testo: me
  • testimone letterale · Italiano: me
    Nel testo: me
  • testimone letterale · Italiano: me
    Nel testo: mé

Maria Antonietta Sechi, Lu vizinatu

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 2
  • testimone letterale · Italiano: me
    Nel testo: me
  • testimone letterale · Italiano: me
    Nel testo: me

Canti popolari dei classici poeti sardi

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: me
    Nel testo: me

Autore non indicato, Li fulètti

Autore non indicato

Attestazioni · 1
  • Significato: me
    Nel testo: mme
Come leggere le forme

Le forme e le località conservano i riscontri registrati nelle fonti. Un testimone letterale riporta la grafia della pubblicazione; una forma editoriale è adattata per il dizionario.

“Resa da verificare” indica una forma senza traduzione italiana registrata. Le forme segnalate richiedono un riscontro nella fonte.