be’

avverbio

bene

Forme e varianti

GallureseItaliano
be’ bene
bè’ bene / ben

La voce e le sue fonti

Note e fonti

be’

Fonti della voce

Significato nel testo citato: bene.

Andrea Muzzeddu, Di còri minn’andu (Insembi a Tarranoa, 2014)

Andrea Muzzeddu

Attestazioni · 2
  • testimone letterale
    Pagina 37 del PDF (pagina stampata 36), verso 23, caratteri Unicode 12–15 nel verso/titolo; versione italiana: pagina 38 del PDF (pagina stampata 37)
    Nel testo: be’
  • Italiano: bene
    Pagina 37 del PDF (pagina stampata 36), verso 23, caratteri Unicode 12–15 nel verso/titolo; versione italiana: pagina 38 del PDF (pagina stampata 37)
    Nel testo: bene

Giulio Cossu, Cittai di stiu / Città d’estate, in Imparamus su Sardu (corso gaddurésu)

Giulio Cossu

Attestazioni · 1
  • testimone letterale
    Nel testo: be’

Il piccolo principe — estratto nel medesimo opuscolo

Antoine de Saint-Exupéry

Attestazioni · 2
  • testimone letterale
    Pagina 3 del PDF, versione gallurese, intervallo Unicode [78, 81], base zero, fine esclusa.
    Nel testo: be’
  • Italiano: bene
    Pagina 3 del PDF, versione italiana, intervallo Unicode [79, 83], base zero, fine esclusa.
    Nel testo: bene

Andrea Muzzeddu, Di còri minn’andu

Andrea Muzzeddu

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: bene
    Nel testo: be’

Gigi Angeli, La tratta di la cussògghja

Gigi Angeli

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: bene
    Nel testo: bè’

Versione italiana

Gigi Angeli, Cicale…

Gigi Angeli

Attestazioni · 2
  • testimone letterale
    Nel testo: bè’
  • Italiano: ben
    Nel testo: ben
Come leggere le forme

Le forme e le località conservano i riscontri registrati nelle fonti. Un testimone letterale riporta la grafia della pubblicazione; una forma editoriale è adattata per il dizionario.

“Resa da verificare” indica una forma senza traduzione italiana registrata. Le forme segnalate richiedono un riscontro nella fonte.