bè

avverbio / nome

bene

avverbio

bene (nel passo)

nome

bè · avverbio

Forme e varianti

GallureseItaliano
bè bene / ben
be bene / ben
bé bene
be’ bene

bè · nome

Forme e varianti

GallureseItaliano
bè bene (nel passo) / bene

La voce e le sue fonti

Note e fonti

bè

Attestata a

nome

Calangianus

Fonti della voce

bè avverbio

Rubattu, Dizionario universale, A–L

Antoninu Rubattu

Attestazioni · 1
  • testimone letterale
    Pagina 287 del PDF; voce italiana bene/2; sigle della cella (SG); Unicode 1311164:1311166
    Nel testo: bè

Maria Antonietta Sechi, La luna e la muntagna / La luna e la montagna

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1
  • testimone letterale
    Nel testo: bè

Paolo / Paulu Dettori (Perredda), Il Muto di Gallura

Paolo Dettori / Perredda

Attestazioni · 16
  • testimone letterale
    Nel testo: bè
  • testimone letterale
    Nel testo: bè
  • testimone letterale
    Nel testo: bè
  • testimone letterale
    Nel testo: bè
  • Italiano: bene
    Nel testo: bene
  • Italiano: bene
    Nel testo: bene
  • Italiano: bene
    Nel testo: bene
  • Italiano: ben
    Nel testo: ben
  • testimone letterale
    Nel testo: be
  • testimone letterale
    Nel testo: be
  • testimone letterale
    Nel testo: be
  • testimone letterale
    Nel testo: be
  • Italiano: bene
    Nel testo: bene
  • Italiano: bene
    Nel testo: bene
  • Italiano: bene
    Nel testo: bene
  • Italiano: ben
    Nel testo: ben

Maria Antonietta Sechi, Lu zegu

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1
  • testimone letterale
    Paragrafo 4; testo; intervalli Unicode galluresi [[1948, 1950]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-zegu.
    Nel testo: bè

Maria Antonietta Sechi, Lu banzicu di mamma / La culla di mamma

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1
  • testimone letterale
    Paragrafo 21; coppia banzicu-p21; intervalli Unicode galluresi [[294, 296]]. Base zero, fine esclusa, rispetto al corpo della coppia; testi integrali conservati nell’opera sechi-banzicu.
    Nel testo: bè

Maria Antonietta Sechi, Lu gaddhuresu è un vantu

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: bene
    Nel testo: bè

Gavino Pes (Don Baignu), Intes’aggju dì chi c’à…

Gavino Pes (Don Baignu)

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: bene
    Nel testo: bè

Autore non indicato, Naràcu di ’acca

Autore non indicato

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: bene
    Nel testo: bè

Cantilene infantili di Gallura, edizione e traduzione di Guido Rombi

Autore non indicato

Attestazioni · 2
  • testimone letterale
    Nel testo: bè
  • Italiano: bene
    Nel testo: bene

Giovanni Piredda, In visìtta a lu stazzu di minnanna

Giovanni Piredda

Attestazioni · 2
  • testimone letterale · Italiano: bene
    Nel testo: bè
  • testimone letterale · Italiano: bene
    Nel testo: bè

Maria Antonietta Sechi, L’amicizia

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 2
  • testimone letterale · Italiano: bene
    Nel testo: bè
  • testimone letterale · Italiano: bene
    Nel testo: bè

Maria Antonietta Sechi, Lu vizinatu

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 5
  • testimone letterale · Italiano: bene
    Nel testo: bè
  • testimone letterale · Italiano: bene
    Nel testo: bè
  • testimone letterale · Italiano: bene
    Nel testo: bè
  • testimone letterale · Italiano: bene
    Nel testo: bè
  • testimone letterale · Italiano: bene
    Nel testo: bè

Gigi Angeli, E lu diseltu … presa l’ha di ‘inta

Gigi Angeli

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: bene
    Nel testo: bè

Autore non indicato, Lu suiḍḍatu

Autore non indicato

Attestazioni · 3
  • testimone letterale · Italiano: bene
    Nel testo: bè
  • testimone letterale
    Nel testo: bè
  • Italiano: bene
    Nel testo: bene

Autore non indicato, La mamma pietosa

Autore non indicato

Attestazioni · 3
  • testimone letterale · Italiano: bene
    Nel testo: bè
  • testimone letterale
    Nel testo: bè
  • Italiano: bene
    Nel testo: bene

Indovinelli, edizione e traduzione di Guido Rombi

Autore non indicato, Giovanni Mari

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: bene
    Nel testo: bè

La Bèltula gadduresa, supplemento 95

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: bene
    Nel testo: bè

Matteo Pirina, Benvinutu lu Middh’e nóicentu

Matteo Pirina

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: bene
    Nel testo: bé

Giulio Cossu, Cittai di stiu / Città d’estate, in Imparamus su Sardu (corso gaddurésu)

Giulio Cossu

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: bene
    Nel testo: be’

bè nome

Significato nel testo citato: bene (nel passo).

Maria Antonietta Sechi, Lu tempu (L'ommu pensa)

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: bene (nel passo)
    Nel testo: bè

Cantilene infantili di Gallura, edizione e traduzione di Guido Rombi

Autore non indicato

Attestazioni · 42
  • testimone letterale
    Nel testo: bè
  • testimone letterale
    Nel testo: bè
  • testimone letterale
    Nel testo: bè
  • testimone letterale
    Nel testo: bè
  • testimone letterale
    Nel testo: bè
  • testimone letterale
    Nel testo: bè
  • testimone letterale
    Nel testo: bè
  • testimone letterale
    Nel testo: bè
  • testimone letterale
    Nel testo: bè
  • testimone letterale
    Nel testo: bè
  • testimone letterale
    Nel testo: bè
  • testimone letterale
    Nel testo: bè
  • testimone letterale
    Nel testo: bè
  • testimone letterale · Italiano: bene (nel passo)
    Nel testo: bè
  • testimone letterale · Italiano: bene (nel passo)
    Nel testo: bè
  • testimone letterale · Italiano: bene (nel passo)
    Nel testo: bè
  • testimone letterale · Italiano: bene (nel passo)
    Nel testo: bè
  • Italiano: bene
    Nel testo: bene
  • Italiano: bene
    Nel testo: bene
  • Italiano: bene
    Nel testo: bene
  • Italiano: bene
    Nel testo: bene
  • Italiano: bene
    Nel testo: bene
  • Italiano: bene
    Nel testo: bene
  • Italiano: bene
    Nel testo: bene
  • Italiano: bene
    Nel testo: bene
  • Italiano: bene
    Nel testo: bene
  • Italiano: bene
    Nel testo: bene
  • Italiano: bene
    Nel testo: bene
  • Italiano: bene
    Nel testo: bene
  • Italiano: bene
    Nel testo: bene
  • testimone letterale
    Nel testo: bè
  • testimone letterale
    Nel testo: bè
  • testimone letterale
    Nel testo: bè
  • testimone letterale
    Nel testo: bè
  • testimone letterale
    Nel testo: bè
  • testimone letterale
    Nel testo: bè
  • Italiano: bene
    Nel testo: bene
  • Italiano: bene
    Nel testo: bene
  • Italiano: bene
    Nel testo: bene
  • Italiano: bene
    Nel testo: bene
  • Italiano: bene
    Nel testo: bene
  • Italiano: bene
    Nel testo: bene

Gigi Angeli, E lu diseltu … presa l’ha di ‘inta

Gigi Angeli

Attestazioni · 1
  • Forma: bè · testimone letterale · Italiano: bene (nel passo)
    Nel testo: Bè

Poeti di Aggius: Michele Andrea Tortu e Michele Pisano

Michele Andrea Tortu, Michele Pisano

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: bene (nel passo)
    Nel testo: bè
Come leggere le forme

Le forme e le località conservano i riscontri registrati nelle fonti. Un testimone letterale riporta la grafia della pubblicazione; una forma editoriale è adattata per il dizionario.

“Resa da verificare” indica una forma senza traduzione italiana registrata. Le forme segnalate richiedono un riscontro nella fonte.