Fonti della voce
Significato nel testo citato: adesso.
Le forme editoriali sono adattate per il dizionario. La grafia originale è riportata nelle attestazioni.
Santino Cuccu, Nunzia Pala
Attestazioni · 2
-
testimone letterale
Pagina 40 del PDF (pagina stampata 39), stanza-10, riga 1, caratteri Unicode 27–32; versione italiana: pagina 42 del PDF (pagina stampata 41)
Nel testo: abali
-
Italiano: adesso
Pagina 40 del PDF (pagina stampata 39), stanza-10, riga 1, caratteri Unicode 27–32; versione italiana: pagina 42 del PDF (pagina stampata 41)
Nel testo: adesso
Vittorio Ruiu
Attestazioni · 2
-
testimone letterale
Pagina 52 del PDF (pagina stampata 51), strofa 6, verso 7, caratteri Unicode 197–202; italiano: pagina 54 del PDF (pagina stampata 53), strofa 6, verso 7, caratteri 194–200
Nel testo: abali
-
Italiano: Adesso
Pagina 52 del PDF (pagina stampata 51), strofa 6, verso 7, caratteri Unicode 197–202; italiano: pagina 54 del PDF (pagina stampata 53), strofa 6, verso 7, caratteri 194–200
Nel testo: Adesso
Gavino Pes (Don Baignu)
Attestazioni · 1
Giuseppe Scanu
Attestazioni · 1
Giov. Andrea Cossu
Attestazioni · 1
Autore non indicato
Attestazioni · 1
Autore non indicato
Attestazioni · 1
Autore non indicato
Attestazioni · 6
-
Forma: abali · testimone letterale · Italiano: Ora
Nel testo: Abali
-
testimone letterale · Italiano: ora
Nel testo: abali
-
testimone letterale
Nel testo: abali
-
Italiano: ora
Nel testo: ora
-
testimone letterale · Forma: abali · forma editoriale
Nel testo: Abali
-
Italiano: Ora
Nel testo: Ora
Maria Sale
Attestazioni · 1
Giampiero Cannas
Attestazioni · 1
Maria Antonietta Sechi
Attestazioni · 1
Andrea Columbano
Attestazioni · 2
-
testimone letterale
Nel testo: abali
-
Italiano: adesso
Nel testo: adesso
Maria Teresa Inzaina
Attestazioni · 1
Maria Antonietta Sechi
Attestazioni · 1
Maria Antonietta Sechi
Attestazioni · 1
Pietro Molinas
Attestazioni · 1
Angelo Contini
Attestazioni · 1
Autore non indicato
Attestazioni · 4
-
testimone letterale
Nel testo: abali
-
testimone letterale
Nel testo: abali
-
Italiano: ora
Nel testo: ora
-
Italiano: ora
Nel testo: ora
Maria Antonietta Sechi
Attestazioni · 4
-
testimone letterale · Italiano: ora
Nel testo: abali
-
testimone letterale · Italiano: ora
Nel testo: abali
-
testimone letterale · Italiano: adesso
Nel testo: abali
-
Forma: abali · testimone letterale · Italiano: Ora
Nel testo: Abali
Gigi Angeli
Attestazioni · 1
Gianfranco Garrucciu
Attestazioni · 1
Gigi Angeli
Attestazioni · 2
-
testimone letterale
Paragrafo 22, coppia testo; Unicode originale [9731, 9736], italiano [10483, 10486]; base zero, fine esclusa; archive://cilecca.html.
Nel testo: abali
-
Italiano: ora
Paragrafo 22, coppia testo; Unicode originale [9731, 9736], italiano [10483, 10486]; base zero, fine esclusa; archive://cilecca.html.
Nel testo: ora
Maria Teresa Inzaina
Attestazioni · 2
-
testimone letterale
Verso 22 gallurese; intervalli Unicode nel testo completo [[751, 756]]; versione italiana, intervalli [[738, 744]]. Base zero, estremo finale escluso.
Nel testo: abàli
-
Italiano: adesso
Verso 22 gallurese; intervalli Unicode nel testo completo [[751, 756]]; versione italiana, intervalli [[738, 744]]. Base zero, estremo finale escluso.
Nel testo: adesso
Maria Antonietta Sechi
Attestazioni · 7
-
testimone letterale
Paragrafo 12; testo; intervalli Unicode galluresi [[3933, 3938]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-vizinatu.
Nel testo: abàli
-
testimone letterale
Paragrafo 13; testo; intervalli Unicode galluresi [[5448, 5453]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-vizinatu.
Nel testo: abàli
-
testimone letterale
Paragrafo 19; testo; intervalli Unicode galluresi [[6042, 6047]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-vizinatu.
Nel testo: abàli
-
testimone letterale
Paragrafo 38; testo; intervalli Unicode galluresi [[12426, 12431]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-vizinatu.
Nel testo: abàli
-
testimone letterale · Italiano: Ora
Nel testo: abàli
-
testimone letterale
Paragrafo 40; testo; intervalli Unicode galluresi [[13086, 13091]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-vizinatu.
Nel testo: Abàli
-
testimone letterale · Italiano: Ora
Nel testo: Abàli
Maria Antonietta Sechi
Attestazioni · 1
Giovanni Piredda
Attestazioni · 1
Giovanni Piredda
Attestazioni · 1
Autore non indicato
Attestazioni · 2
Autore non indicato, Giovanni Mari
Attestazioni · 2
Simone Pisano
Attestazioni · 1
Come leggere le forme
Le forme e le località conservano i riscontri registrati nelle fonti. Un testimone letterale riporta la grafia della pubblicazione; una forma editoriale è adattata per il dizionario.
“Resa da verificare” indica una forma senza traduzione italiana registrata. Le forme segnalate richiedono un riscontro nella fonte.
