Attestata a
Tempio Pausania, Aggius
Fonti della voce
Significato nel testo citato: volontà.
Le forme editoriali sono adattate per il dizionario. La grafia originale è riportata nelle attestazioni.
Maria Antonietta Sechi
Attestazioni · 1
Maria Antonietta Sechi
Attestazioni · 1
Maria Antonietta Sechi
Attestazioni · 1
Maria Antonietta Sechi
Attestazioni · 1
Gigi Angeli
Attestazioni · 1
Gianfranco Garrucciu
Attestazioni · 1
Simone Pisano
Attestazioni · 3
-
Forma: ’ulintai · forma editoriale
-
Forma: vulintai · forma editoriale
-
Forma: ’ulintai · forma editoriale
Nel testo: ‘ulintai
Antoninu Rubattu
Attestazioni · 2
-
testimone letterale · forma editoriale
Pagina 842 del PDF, propria lista G della voce italiana volontà; archive://rubattu-mz.private.pdf.
Nel testo: vulintai
-
Italiano: volontà
Pagina 842 del PDF, propria lista G della voce italiana volontà; archive://rubattu-mz.private.pdf.
Nel testo: volontà
Giovanni Spano
Attestazioni · 6
-
testimone letterale
Pagina 364 del PDF, preghiera di tempio-pausania; opera trad-spano-1840-babbu-tempio, coppia preghiera; Unicode originale [103, 111]; archive://spano-1840.pdf.
Nel testo: vulintai
-
Italiano: volontà
Pagina 361 del PDF (pagina stampata 117), Italiano; opera trad-spano-1840-babbu-tempio, coppia preghiera; Unicode italiano [93, 100]; archive://spano-1840.pdf.
Nel testo: volontà
-
testimone letterale
Pagina 364 del PDF, preghiera di aggius; opera trad-spano-1840-babbu-aggius, coppia preghiera; Unicode originale [102, 110]; archive://spano-1840.pdf.
Nel testo: vulintai
-
Italiano: volontà
Pagina 361 del PDF (pagina stampata 117), Italiano; opera trad-spano-1840-babbu-aggius, coppia preghiera; Unicode italiano [93, 100]; archive://spano-1840.pdf.
Nel testo: volontà
-
Italiano: volontà
Pagina 361 del PDF (pagina stampata 117), Italiano; opera trad-boullier-1865-babbu-aggius, coppia preghiera; Unicode italiano [93, 100]; archive://spano-1840.pdf.
Nel testo: volontà
-
Italiano: volontà
Pagina 361 del PDF (pagina stampata 117), Italiano; opera trad-boullier-1865-babbu-tempio, coppia preghiera; Unicode italiano [93, 100]; archive://spano-1840.pdf.
Nel testo: volontà
Auguste Boullier
Attestazioni · 2
-
testimone letterale
Pagina 297 del PDF, preghiera di aggius; opera trad-boullier-1865-babbu-aggius, coppia preghiera; Unicode originale [102, 110]; archive://liledesardaigne00boulgoog.pdf.
Nel testo: vulintai
-
testimone letterale
Pagina 297 del PDF, preghiera di tempio-pausania; opera trad-boullier-1865-babbu-tempio, coppia preghiera; Unicode originale [103, 111]; archive://liledesardaigne00boulgoog.pdf.
Nel testo: ’ulintai
Come leggere le forme
Le forme e le località conservano i riscontri registrati nelle fonti. Un testimone letterale riporta la grafia della pubblicazione; una forma editoriale è adattata per il dizionario.
“Resa da verificare” indica una forma senza traduzione italiana registrata. Le forme segnalate richiedono un riscontro nella fonte.
