Le forme editoriali sono adattate per il dizionario. La grafia originale è riportata nelle attestazioni.
Antoninu Rubattu
Attestazioni · 1
Autore non indicato
Attestazioni · 1
Antoninu Rubattu, Gianfranco Garrucciu
Attestazioni · 8
-
infinito passato · testimone letterale · Italiano: avere voluto · resa editoriale
Nel testo: aé vulutu
-
Forma: voi · presente indicativo · tu · testimone letterale · Italiano: vuoi · resa editoriale · Forma: ’oi · presente indicativo · tu · forma editoriale
Nel testo: ‘oi
-
presente indicativo · iddi · testimone letterale · Italiano: vogliono · resa editoriale
Nel testo: voni
-
presente indicativo · noi · testimone letterale · Italiano: vogliamo · resa editoriale
Nel testo: vulemu
-
gerundio · testimone letterale · Italiano: volendo · resa editoriale
Nel testo: vulendi
-
participio · testimone letterale · Italiano: voluto · resa editoriale
Nel testo: vulutu
-
condizionale · iddu / idda · testimone letterale
Nel testo: volaria
-
Italiano: vorrebbe
Nel testo: vorrebbe
Maria Antonietta Pirrigheddu
Attestazioni · 2
Attestazioni · 2
-
Forma: arìa ’ulutu · condizionale passato · iddu / idda · forma editoriale · Italiano: avrebbe voluto · resa editoriale
Nel testo: arìa ‘ulutu
-
presente indicativo · noi · testimone letterale · Italiano: vogliamo · resa editoriale
Nel testo: vulemu
Maria Antonietta Sechi
Attestazioni · 11
-
presente indicativo · iddu / idda · testimone letterale · Italiano: vuole · resa editoriale
Paragrafo 260
Nel testo: vò
-
presente indicativo · iddi · testimone letterale · Italiano: vogliono · resa editoriale
Nel testo: voni
-
presente indicativo · noi · testimone letterale · Italiano: vogliamo · resa editoriale
Paragrafo 312
Nel testo: vulemmu
-
testimone letterale
Paragrafo 27; testo; intervalli Unicode galluresi [[8353, 8355]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-vizinatu.
Nel testo: vò
-
testimone letterale
Paragrafo 40; testo; intervalli Unicode galluresi [[14935, 14937]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-vizinatu.
Nel testo: vò
-
testimone letterale
Paragrafo 41; testo; intervalli Unicode galluresi [[16971, 16973]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-vizinatu.
Nel testo: vò
-
testimone letterale
Paragrafo 53; testo; intervalli Unicode galluresi [[20479, 20481]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-vizinatu.
Nel testo: vò
-
testimone letterale · Italiano: vuol
Nel testo: vò
-
testimone letterale
Paragrafo 30; testo; intervalli Unicode galluresi [[9784, 9787]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-vizinatu.
Nel testo: vo'
-
testimone letterale
Nel testo: vodd'
-
Italiano: voglio
Nel testo: voglio
Gigi Angeli
Attestazioni · 4
-
presente indicativo · iddu / idda · testimone letterale
Pagina 11 del PDF (pagina stampata 10), verso 2; versione italiana: pagina 12 (pagina stampata 11), verso 2
Nel testo: vò
-
Italiano: vuole
Pagina 11 del PDF (pagina stampata 10), verso 2; versione italiana: pagina 12 (pagina stampata 11), verso 2
Nel testo: vuole
-
presente indicativo · iddi · testimone letterale
Pagina 11 del PDF (pagina stampata 10), verso 5; versione italiana: pagina 12 (pagina stampata 11), verso 5
Nel testo: voni
-
Italiano: vogliono
Pagina 11 del PDF (pagina stampata 10), verso 5; versione italiana: pagina 12 (pagina stampata 11), verso 5
Nel testo: vogliono
Maria Sale
Attestazioni · 2
Giuseppe Scanu
Attestazioni · 1
Andrea Columbano
Attestazioni · 2
Gavino Pes (Don Baignu)
Attestazioni · 1
Maria Antonietta Sechi
Attestazioni · 7
-
presente indicativo · tu · testimone letterale · Italiano: vuoi · resa editoriale
Paragrafo 33
Nel testo: voi
-
condizionale · eu · testimone letterale · Italiano: vorrei · resa editoriale
Paragrafo 34
Nel testo: vularìa
-
participio · testimone letterale
Paragrafo 10; testo; intervalli Unicode galluresi [[3058, 3064]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-zegu.
Nel testo: vulutu
-
Italiano: voluto
Paragrafo 10; testo; intervalli Unicode italiani [[3359, 3365]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-zegu.
Nel testo: voluto
-
testimone letterale
Paragrafo 10; testo; intervalli Unicode galluresi [[2924, 2926]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-zegu.
Nel testo: vò
-
testimone letterale
Paragrafo 10; testo; intervalli Unicode galluresi [[3407, 3409]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-zegu.
Nel testo: vò
-
testimone letterale · Italiano: ha voglia
Nel testo: vò
Maria Teresa Inzaina
Attestazioni · 2
Antonio Meloni, Maria Teresa Inzaina
Attestazioni · 2
Angelo Contini
Attestazioni · 1
Giovanni Piredda
Attestazioni · 1
Antonio Meloni, Maria Teresa Inzaina
Attestazioni · 2
-
Forma: vuleti · presente indicativo · voi · forma editoriale · Italiano: volete · resa editoriale · Forma: ’uleti · presente indicativo · voi · forma editoriale
Paragrafo 66
Nel testo: ‘uleti
-
imperfetto · iddu / idda · testimone letterale · Italiano: voleva · resa editoriale
Nel testo: vulìa
Gianfranco Garrucciu, Riccardo Mura
Attestazioni · 1
Maria Antonietta Sechi
Attestazioni · 1
Maria Antonietta Sechi
Attestazioni · 1
Maria Antonietta Sechi
Attestazioni · 1
Maria Antonietta Sechi
Attestazioni · 1
Nandina Addis
Attestazioni · 3
-
congiuntivo presente · iddu / idda · testimone letterale · Forma: ‘oddja · congiuntivo presente · iddu / idda · forma editoriale
Pagina 9 del PDF (pagina stampata 8), verso 6; versione italiana: pagina 10 (pagina stampata 9), verso 6
Nel testo: ‘oddhja
-
congiuntivo presente · iddu / idda · testimone letterale · Italiano: voglia · Forma: ‘oddja · congiuntivo presente · iddu / idda · forma editoriale
Nel testo: ‘oddhja
-
Italiano: voglia
Pagina 9 del PDF (pagina stampata 8), verso 6; versione italiana: pagina 10 (pagina stampata 9), verso 6
Nel testo: voglia
Giacomo Murrighili, Maria Teresa Inzaina
Attestazioni · 1
Quirina Ruiu
Attestazioni · 2
-
participio · testimone letterale
Pagina 49 del PDF (pagina stampata 48), verso 12; versione italiana: pagina 50 del PDF (pagina stampata 49), verso 10
Nel testo: ‘ulutu
-
Italiano: voluto
Pagina 49 del PDF (pagina stampata 48), verso 12; versione italiana: pagina 50 del PDF (pagina stampata 49), verso 10
Nel testo: voluto
Angelo Contini
Attestazioni · 4
-
participio · testimone letterale · Italiano: volere
Nel testo: ‘ulutu
-
condizionale · noi · testimone letterale
Nel testo: vulariami
-
condizionale · noi · testimone letterale · Italiano: volere
Nel testo: vulariami
-
Italiano: vorremmo
Nel testo: vorremmo
Gavino Pes (Don Baignu)
Attestazioni · 2
-
eu · testimone letterale
Nel testo: ‘oddu
-
Italiano: voglio
Nel testo: voglio
Gavino Pes (Don Baignu)
Attestazioni · 1
Giuseppe Scanu
Attestazioni · 1
Gigi Angeli
Attestazioni · 5
-
Forma: vulìi · imperfetto · tu · testimone letterale · Italiano: volere
Nel testo: Vulìi
-
Forma: vulìi · imperfetto · tu · testimone letterale · Italiano: volere
Nel testo: Vulìi
-
Forma: vulìi · imperfetto · tu · testimone letterale · Italiano: volere
Nel testo: Vulìi
-
Forma: vulìi · imperfetto · tu · testimone letterale · Italiano: volere
Nel testo: Vulìi
-
testimone letterale · Italiano: volere
Nel testo: Vulii
Paolo Dettori / Perredda
Attestazioni · 27
-
testimone letterale
Nel testo: vulia
-
testimone letterale
Nel testo: vulia
-
testimone letterale
Nel testo: vulia
-
noi · testimone letterale
Nel testo: vulemmu
-
Italiano: vogliamo
Nel testo: vogliamo
-
testimone letterale
Nel testo: vuleti
-
Italiano: volete
Nel testo: volete
-
testimone letterale
Nel testo: Voddu
-
Italiano: Voglio
Nel testo: Voglio
-
testimone letterale
Nel testo: voi
-
testimone letterale
Nel testo: voi
-
testimone letterale
Nel testo: voi
-
Italiano: vuoi
Nel testo: vuoi
-
Italiano: vuoi
Nel testo: vuoi
-
Italiano: vuoi
Nel testo: vuoi
-
participio · testimone letterale
Nel testo: vulutu
-
participio · testimone letterale
Nel testo: vulutu
-
testimone letterale
Nel testo: voddu
-
testimone letterale
Nel testo: voddu
-
testimone letterale
Nel testo: voddu
-
testimone letterale
Nel testo: voddu
-
Italiano: voglio
Nel testo: voglio
-
testimone letterale
Nel testo: vulia
-
Italiano: voleva
Nel testo: voleva
-
testimone letterale
Nel testo: vulillu
-
iddu / idda · testimone letterale
Nel testo: vo
-
Italiano: vuole
Nel testo: vuole
Francesco Multineddu
Attestazioni · 1
Angelo Contini
Attestazioni · 2
Giampiero Cannas
Attestazioni · 1
Petr’Alluttu
Attestazioni · 1
Maria Antonietta Sechi
Attestazioni · 2
Michele Pisano
Attestazioni · 3
-
testimone letterale · Italiano: voglio
Nel testo: voddu
-
testimone letterale · Italiano: voglio
Nel testo: voddu
-
testimone letterale · Italiano: voglio
Nel testo: voddu
Maria Antonietta Sechi
Attestazioni · 1
Maria Antonietta Sechi
Attestazioni · 4
-
testimone letterale
Paragrafo 21; coppia banzicu-p21; intervalli Unicode galluresi [[25, 27]]. Base zero, fine esclusa, rispetto al corpo della coppia; testi integrali conservati nell’opera sechi-banzicu.
Nel testo: vò
-
testimone letterale
Paragrafo 20; coppia banzicu-p20; intervalli Unicode galluresi [[94, 99]]. Base zero, fine esclusa, rispetto al corpo della coppia; testi integrali conservati nell’opera sechi-banzicu.
Nel testo: 'oddu
-
testimone letterale
Paragrafo 27; coppia banzicu-p27; intervalli Unicode galluresi [[125, 130]]. Base zero, fine esclusa, rispetto al corpo della coppia; testi integrali conservati nell’opera sechi-banzicu.
Nel testo: 'oddu
-
Italiano: voglio
Paragrafo 27; coppia banzicu-p27; intervalli Unicode italiani [[110, 116]]. Base zero, fine esclusa, rispetto al corpo della coppia; testi integrali conservati nell’opera sechi-banzicu.
Nel testo: voglio
Andrea Cossu
Attestazioni · 2
Giulio Cossu
Attestazioni · 2
-
testimone letterale
Nel testo: vo’
-
Italiano: vuole
Nel testo: vuole
Autore non indicato
Attestazioni · 1
Giulio Cossu
Attestazioni · 1
-
testimone letterale
Nel testo: volarìa
Salvatore Biosa
Attestazioni · 1
Gigi Angeli
Attestazioni · 1
Giov. Andrea Cossu
Attestazioni · 1
Simone Pisano
Attestazioni · 4
-
Forma: voddu · presente indicativo · eu · forma editoriale · Forma: ‘oddja · congiuntivo presente · iddu / idda · forma editoriale
Pagina 12
-
Forma: vò · iddu / idda · forma editoriale
Nel testo: vọ
-
Forma: ’ulia · forma editoriale
Nel testo: 'ulia
-
Forma: vóddu · forma editoriale
Nel testo: Vóddu
Autore non indicato
Attestazioni · 5
-
testimone letterale · Italiano: volere
Nel testo: vulía
-
iddu / idda · testimone letterale
Nel testo: vulía
-
Italiano: voleva
Nel testo: voleva
-
iddi · testimone letterale
Nel testo: l’’ulìanu
-
Italiano: lo volevano
Nel testo: lo volevano
Gavino Pes (Don Baignu)
Attestazioni · 1
Gavino Pes (Don Baignu)
Attestazioni · 1
Autore non indicato
Attestazioni · 16
Angelo Contini
Attestazioni · 1
Autore non indicato, Giovanni Mari
Attestazioni · 2
-
tu · testimone letterale
Nel testo: ’oi
-
Italiano: vuoi
Nel testo: vuoi
Gianni Rodari
Attestazioni · 1
Gianni Rodari
Attestazioni · 1
-
Italiano: vuole
Nel testo: vuole
Autore non indicato
Attestazioni · 2
-
tu · testimone letterale
Nel testo: vói
-
Italiano: vuoi
Nel testo: vuoi
Autore non indicato, Giovanni Mari
Attestazioni · 8
-
iddu / idda · testimone letterale
Nel testo: vulía
-
Italiano: voleva
Nel testo: voleva
-
iddu / idda · testimone letterale
Nel testo: vulìa
-
Italiano: voleva
Nel testo: voleva
-
iddu / idda · testimone letterale · Forma: non ni ’ulísi · iddu / idda · forma editoriale
Nel testo: non ni ‘ulísi
-
iddu / idda · testimone letterale
Nel testo: non ni ‘ulísi
-
Italiano: non ne volle
Nel testo: non ne volle
-
Italiano: non ne volle
Nel testo: non ne volle
Autore non indicato
Attestazioni · 6
-
iddu / idda · testimone letterale
Nel testo: vulía
-
Italiano: voleva
Nel testo: voleva
-
iddu / idda · testimone letterale
Nel testo: ’ulía
-
Italiano: voleva
Nel testo: voleva
-
Significato: volere
Nel testo: nno ssi ni ’ulía pisà
-
Significato: volere
Nel testo: non se ne voleva alzare
Autore non indicato
Attestazioni · 4
-
iddu / idda · testimone letterale
Nel testo: ulía
-
Italiano: voleva
Nel testo: voleva
-
iddu / idda · testimone letterale
Nel testo: no la ulía micà
-
Italiano: non la voleva smettere
Nel testo: non la voleva smettere
Autore non indicato
Attestazioni · 3
Autore non indicato
Attestazioni · 2
Autore non indicato
Attestazioni · 2
Gigi Angeli
Attestazioni · 2
-
testimone letterale
Paragrafo 16, coppia testo; Unicode originale [6331, 6336], italiano [6877, 6883]; base zero, fine esclusa; archive://cilecca.html.
Nel testo: 'ulia
-
Italiano: voleva
Paragrafo 16, coppia testo; Unicode originale [6331, 6336], italiano [6877, 6883]; base zero, fine esclusa; archive://cilecca.html.
Nel testo: voleva
Autore non indicato, Giovanni Mari
Attestazioni · 4
-
testimone letterale · Italiano: volere · Forma: vóddu · forma editoriale
Nel testo: Vóddu
-
testimone letterale · Italiano: volere
Nel testo: ’oddu
-
testimone letterale · Italiano: volere
Nel testo: vóddu
-
testimone letterale · Italiano: volere
Nel testo: vó
Maria Antonietta Sechi
Attestazioni · 1
Lucio Pirodda
Attestazioni · 1
