vistiri

nome · maschile

vestito

  • abito

Forme e varianti

GallureseItaliano
vistiri abito
‘istiri abiti
’istiri vestiti / abito / vestito
'istiri vestiti

La voce e le sue fonti

Note e fonti

vistiri

Fonti della voce

Rubattu, Dizionario universale, M–Z

Antoninu Rubattu

Attestazioni · 1
  • testimone letterale
    Pagina 825
    Nel testo: vistiri

Rubattu, Dizionario universale, A–L

Antoninu Rubattu

Attestazioni · 1
  • testimone letterale
    Pagina 55 del PDF; voce italiana àbito, sigla G
    Nel testo: vistiri

Gigi Angeli, Di li “di’“ … lu sintitu ?!? … / Dei “giorni”… il sentire

Gigi Angeli

Attestazioni · 4
  • testimone letterale
    Pagina 11 del PDF (pagina stampata 10), verso 1; versione italiana: pagina 12 (pagina stampata 11), verso 1
    Nel testo: vistiri
  • testimone letterale
    Pagina 11 del PDF (pagina stampata 10), verso 7; versione italiana: pagina 12 (pagina stampata 11), verso 7
    Nel testo: vistiri
  • testimone letterale
    Pagina 11 del PDF (pagina stampata 10), verso 35; versione italiana: pagina 12 (pagina stampata 11), verso 35
    Nel testo: ‘istiri
  • Italiano: abiti
    Pagina 11 del PDF (pagina stampata 10), verso 35; versione italiana: pagina 12 (pagina stampata 11), verso 35
    Nel testo: abiti

Gigi Angeli, Di li “di’“ … lu sintitu ?!? …

Gigi Angeli

Attestazioni · 3
  • testimone letterale · Italiano: abito
    Nel testo: vistiri
  • testimone letterale · Italiano: abito
    Nel testo: vistiri
  • testimone letterale · Italiano: abiti
    Nel testo: ‘istiri

Lucio Pirodda, Baddadori e Frummigula Capirruja

Lucio Pirodda

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: vestiti
    Nel testo: ’istiri

Lucio Pirodda, Un modu di dì gadduresu

Lucio Pirodda

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: abito
    Nel testo: ’istiri

Maria Antonietta Sechi, Una dì malcata / Un giorno segnato

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: vestiti
    Nel testo: 'istiri

Per trastullare i bambini, edizione e traduzione di Guido Rombi

Autore non indicato

Attestazioni · 2
  • testimone letterale
    Nel testo: ’istiri
  • Italiano: vestito
    Nel testo: vestito
Come leggere le forme

Le forme e le località conservano i riscontri registrati nelle fonti. Un testimone letterale riporta la grafia della pubblicazione; una forma editoriale è adattata per il dizionario.

“Resa da verificare” indica una forma senza traduzione italiana registrata. Le forme segnalate richiedono un riscontro nella fonte.