violetta

nome · feminine

violetta

Dai testi di Voci di Gallura

Nei testi

violetta

Tu hai li modesti violetti, / E gelsomini d’amabilitai, / Tu hai li caróvuli d’affetti, / Cura celesti illa to’ solitai

Tu possiedi le violette modeste / E gli amabili gelsomini / E i garofani, messaggi d’amore, / Che tu curi in cielo — nella tua solitudine

La dea di li pianti, Michele Andrea Tortu

Forme e varianti

GallureseItaliano
violetta violetta
violetti violetta

La voce e le sue fonti

Note e fonti

violetta

Fonti della voce

Le forme editoriali sono adattate per il dizionario. La grafia originale è riportata nelle attestazioni.

Poeti di Aggius: Michele Andrea Tortu e Michele Pisano

Michele Andrea Tortu, Michele Pisano

Attestazioni · 1
  • Forma: violetta · forma editoriale · testimone letterale
    Nel testo: violetti

Giovanna Elies — Lina Cherchi Tidore, una letterata immersa nella poesia

Giovanna Elies, Lina Cherchi Tidore

Attestazioni · 1
  • Forma: violetta · forma editoriale · testimone letterale
    Nel testo: violetti
Come leggere le forme

Le forme e le località conservano i riscontri registrati nelle fonti. Un testimone letterale riporta la grafia della pubblicazione; una forma editoriale è adattata per il dizionario.

“Resa da verificare” indica una forma senza traduzione italiana registrata. Le forme segnalate richiedono un riscontro nella fonte.