vinticciólu

nome · masculine

venticello

Dai testi di Voci di Gallura

Nei testi

venticello

Comu a li tènnari frueddi / lu ‘inticciolu / moi dugna fronda lei / e la carigna / cussì mi ‘eni dulci / lu to’ rispiru / a alliviammi l’animu.

Come ai teneri virgulti / il venticello / muove ogni foglia lieve / e l’accarezza / così mi arriva dolce / il tuo respiro / ad alleviarmi l’anima.

Lu meddu suiddatu, Gianfranco Garrucciu

Forme e varianti

GallureseItaliano
vinticciólu venticello
inticciolu venticello
‘inticciolu venticello

La voce e le sue fonti

Note e fonti

vinticciólu

Fonti della voce

Un ficu d’India vinuto d’invarru

Autore non indicato

Attestazioni · 1
  • testimone letterale
    Nel testo: vinticciólu

Gianfranco Garrucciu, Lu ‘iaggju di la spiranza

Gianfranco Garrucciu

Attestazioni · 1
  • testimone letterale
    Nel testo: inticciolu

Gianfranco Garrucciu, Lu meddu suiddatu

Gianfranco Garrucciu

Attestazioni · 1
  • testimone letterale
    Nel testo: ‘inticciolu
Come leggere le forme

Le forme e le località conservano i riscontri registrati nelle fonti. Un testimone letterale riporta la grafia della pubblicazione; una forma editoriale è adattata per il dizionario.

“Resa da verificare” indica una forma senza traduzione italiana registrata. Le forme segnalate richiedono un riscontro nella fonte.