Significato nel testo citato: diventare (nel passo).
Le forme editoriali sono adattate per il dizionario. La grafia originale è riportata nelle attestazioni.
Antoninu Rubattu
Attestazioni · 2
Gavino Pes (Don Baignu)
Attestazioni · 2
Gavino Pes (Don Baignu)
Attestazioni · 1
Maria Antonietta Sechi
Attestazioni · 3
-
futuro perifrastico · noi · testimone letterale
Paragrafo 325
Nel testo: aaremmu a vinì
-
imperativo · voi · testimone letterale · Italiano: venite · resa editoriale
Paragrafo 351
Nel testo: viniti
-
gerundio · testimone letterale
Paragrafo 16; testo; intervalli Unicode galluresi [[5778, 5785]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-vizinatu.
Nel testo: vinendi
Antoninu Rubattu, Gianfranco Garrucciu
Attestazioni · 8
-
passato prossimo · idda · testimone letterale
Nel testo: è vinuta
-
passato prossimo · iddu / idda · testimone letterale
Nel testo: è vinutu
-
presente indicativo · eu · testimone letterale · Italiano: vengo · resa editoriale
Nel testo: vengu
-
presente indicativo · iddu / idda · testimone letterale · Italiano: viene · resa editoriale
Nel testo: veni
-
imperativo · tu · testimone letterale · Italiano: vieni · resa editoriale · presente indicativo · tu · testimone letterale
Nel testo: veni
-
presente indicativo · iddi · testimone letterale · Italiano: vengono · resa editoriale
Nel testo: vènini
-
gerundio · testimone letterale · Italiano: venendo · resa editoriale
Nel testo: vinendi
-
imperfetto · iddu / idda · testimone letterale · Italiano: veniva · resa editoriale
Nel testo: vinia
Quirina Ruiu
Attestazioni · 3
-
passato prossimo · iddu / idda · testimone letterale
Paragrafo 3
Nel testo: è vinutu
-
Forma: erani vinuti · trapassato prossimo · iddi · forma editoriale · Italiano: erano venuti · resa editoriale
Paragrafo 3
Nel testo: Erani ‘inuti
-
Forma: vinìa · imperfetto · iddu / idda · testimone letterale · Italiano: veniva · resa editoriale
Paragrafo 3
Nel testo: ‘inìa
Maria Antonietta Sechi
Attestazioni · 5
-
Forma: sei ’inutu · passato prossimo · tu · forma editoriale · Italiano: sei venuto · resa editoriale
Nel testo: sei ''inutu
-
Forma: sogu ’inutu · passato prossimo · eu · forma editoriale · Italiano: sono venuto · resa editoriale
Nel testo: sogu 'inutu
-
Forma: ’engu · presente indicativo · eu · forma editoriale · Italiano: vengo · resa editoriale
Nel testo: 'engu
-
Forma: ’eni · presente indicativo · tu · forma editoriale · Italiano: vieni · resa editoriale
Nel testo: 'eni
-
participio · testimone letterale · Italiano: venire · Forma: ’inutu · participio · forma editoriale
Nel testo: 'inutu
Simona Cassitta
Attestazioni · 1
Matteo Biancareddu
Attestazioni · 1
Gigi Angeli
Attestazioni · 1
-
presente indicativo · iddu / idda · testimone letterale
Pagina 11 del PDF (pagina stampata 10), verso 19; versione italiana: pagina 12 (pagina stampata 11), verso 19
Nel testo: veni
Angelo Contini
Attestazioni · 4
-
Forma: veni · imperativo · tu · testimone letterale · Italiano: vieni · resa editoriale
Nel testo: Veni
-
Forma: veni · testimone letterale · Italiano: Vieni
Nel testo: Veni
-
testimone letterale · Italiano: Vieni
Nel testo: veni
-
Forma: veni · testimone letterale · Italiano: Vieni
Nel testo: Veni
Maria Antonietta Pirrigheddu
Attestazioni · 1
Maria Antonietta Pirrigheddu
Attestazioni · 1
Mario Pirrigheddu
Attestazioni · 1
Gianfranco Garrucciu, Riccardo Mura
Attestazioni · 1
Giovanni Piredda
Attestazioni · 1
Santino Cuccu, Nunzia Pala
Attestazioni · 1
-
testimone letterale
Pagina 39 del PDF (pagina stampata 38), stanza-04, riga 1, caratteri Unicode 6–11; versione italiana: pagina 41 del PDF (pagina stampata 40)
Nel testo: vinia
Gigi Angeli
Attestazioni · 6
-
testimone letterale
Paragrafo 16, coppia testo; Unicode originale [6310, 6315], italiano [6857, 6863]; base zero, fine esclusa; archive://cilecca.html.
Nel testo: vinia
-
testimone letterale
Paragrafo 24, coppia testo; Unicode originale [10671, 10676], italiano [11462, 11468]; base zero, fine esclusa; archive://cilecca.html.
Nel testo: vinia
-
Italiano: veniva
Paragrafo 16, coppia testo; Unicode originale [6310, 6315], italiano [6857, 6863]; base zero, fine esclusa; archive://cilecca.html.
Nel testo: veniva
-
Italiano: veniva
Paragrafo 24, coppia testo; Unicode originale [10671, 10676], italiano [11462, 11468]; base zero, fine esclusa; archive://cilecca.html.
Nel testo: veniva
-
testimone letterale
Paragrafo 17, coppia testo; Unicode originale [7691, 7696], italiano [8369, 8375]; base zero, fine esclusa; archive://cilecca.html.
Nel testo: 'inia
-
Italiano: veniva
Paragrafo 17, coppia testo; Unicode originale [7691, 7696], italiano [8369, 8375]; base zero, fine esclusa; archive://cilecca.html.
Nel testo: veniva
Rica Lucia Pirina
Attestazioni · 1
-
iddu / idda · testimone letterale
Pagina 45 del PDF (pagina stampata 44), strofa 6, verso 4, caratteri Unicode 154–159
Nel testo: vinìa
Vittorio Ruiu
Attestazioni · 1
-
iddi · testimone letterale
Pagina 52 del PDF (pagina stampata 51), strofa 6, verso 2, caratteri Unicode 46–52
Nel testo: venini
Domenico Careddu
Attestazioni · 3
-
imperfetto · tu · testimone letterale · Italiano: venivi · resa editoriale
Nel testo: vinii
-
imperfetto · eu · testimone letterale · Italiano: venivo · resa editoriale · Forma: vinia · imperfetto · eu · forma editoriale
Nel testo: ‘inia
-
imperfetto · tu · testimone letterale · Italiano: venivi · resa editoriale
Nel testo: ‘inii
Paolo Dettori / Perredda
Attestazioni · 10
-
participio · testimone letterale
Nel testo: vinuta
-
Italiano: venuta
Nel testo: venuta
-
testimone letterale
Nel testo: veni
-
testimone letterale
Nel testo: veni
-
Italiano: viene
Nel testo: viene
-
participio · testimone letterale
Nel testo: vinutu
-
Italiano: venuto
Nel testo: venuto
-
gerundio · testimone letterale
Nel testo: vinendi
-
participio · testimone letterale
Nel testo: vinuti
-
participio · testimone letterale · Italiano: venire
Nel testo: inuti
Bernardo Sansan
Attestazioni · 3
-
participio · testimone letterale · Italiano: giunta
Nel testo: vinuta
-
testimone letterale · Italiano: viene
Nel testo: veni
-
participio · testimone letterale · Italiano: venuti
Nel testo: vinuti
Giulio Cossu
Attestazioni · 2
-
testimone letterale
Nel testo: veni
-
Italiano: viene
Nel testo: viene
Gianfranco Garrucciu
Attestazioni · 3
-
testimone letterale · Italiano: vieni
Nel testo: veni
-
testimone letterale · Italiano: vieni
Nel testo: veni
-
testimone letterale · Italiano: viene
Nel testo: vèni
Gianfranco Garrucciu
Attestazioni · 1
Giulio Cossu
Attestazioni · 1
Gigi Angeli
Attestazioni · 2
-
gerundio · testimone letterale
Verso 44, coppia poesia; Unicode gallurese [1052, 1059), italiano [1165, 1172); base zero, fine esclusa; archive://linked-c78caa6e2960.html.
Nel testo: vinendi
-
Italiano: venendo
Verso 44, coppia poesia; Unicode gallurese [1052, 1059), italiano [1165, 1172); base zero, fine esclusa; archive://linked-c78caa6e2960.html.
Nel testo: venendo
Autore non indicato, Giovanni Mari
Attestazioni · 4
-
participio · testimone letterale · Italiano: venire
Nel testo: vinuti
-
infinito · testimone letterale · Italiano: venire
Nel testo: viné
-
infinito · testimone letterale · Italiano: venire
Nel testo: viné
-
testimone letterale · Italiano: diventare (nel passo) · Forma: ’èngu · forma editoriale
Nel testo: ‘èngu
Andrea Cossu
Attestazioni · 4
-
participio · testimone letterale
Nel testo: inùti
-
Italiano: venuti · resa editoriale
Nel testo: venuti
-
noi · testimone letterale
Nel testo: Sèmu inùti
-
Italiano: Siamo venuti · resa editoriale
Nel testo: Siamo venuti
Giulio Cossu
Attestazioni · 1
Attestazioni · 2
-
testimone letterale
Nel testo: vinisi
-
Italiano: venne
Nel testo: venne
Giovanni Meloni
Attestazioni · 1
Gianfranco Garrucciu
Attestazioni · 1
Autore non indicato
Attestazioni · 7
-
testimone letterale · Italiano: venire
Nel testo: vèngja
-
iddu / idda · testimone letterale
Nel testo: vèngja
-
Italiano: venga
Nel testo: venga
-
iddu / idda · testimone letterale
Nel testo: è vvinuta
-
Italiano: è venuta
Nel testo: è venuta
-
Significato: venire
Nel testo: vvinuta
-
Significato: venire
Nel testo: venuta
Maria Antonietta Sechi
Attestazioni · 1
Autore non indicato
Attestazioni · 3
Autore non indicato
Attestazioni · 16
-
tu · testimone letterale
Nel testo: vènghi
-
tu · testimone letterale
Nel testo: vènghi
-
Italiano: diventi
Nel testo: diventi
-
Italiano: diventi
Nel testo: diventi
-
iddi · testimone letterale
Nel testo: ‘ènghini
-
Italiano: giungano
Nel testo: giungano
-
tu · testimone letterale
Nel testo: Vènghi
-
Italiano: Diventi
Nel testo: Diventi
-
iddi · testimone letterale
Nel testo: ’ènghini
-
Italiano: giungano
Nel testo: giungano
-
iddi · testimone letterale
Nel testo: ‘ènghini
-
Italiano: giungano
Nel testo: giungano
-
iddu / idda · testimone letterale
Nel testo: vènghia
-
Italiano: giunga
Nel testo: giunga
-
tu · testimone letterale
Nel testo: Venghi
-
Italiano: Diventi
Nel testo: Diventi
Pablo Neruda
Attestazioni · 1
Pablo Neruda
Attestazioni · 1
-
Italiano: Venne
Nel testo: Venne
Autore non indicato
Attestazioni · 22
-
iddu / idda · testimone letterale
Nel testo: véni
-
iddu / idda · testimone letterale
Nel testo: véni
-
iddu / idda · testimone letterale
Nel testo: véni
-
iddu / idda · testimone letterale
Nel testo: véni
-
iddu / idda · testimone letterale
Nel testo: véni
-
Italiano: arriva
Nel testo: arriva
-
Italiano: arriva
Nel testo: arriva
-
Italiano: viene
Nel testo: viene
-
Italiano: viene
Nel testo: viene
-
Italiano: viene
Nel testo: viene
-
participio · testimone letterale
Nel testo: vinùtu
-
Italiano: venuto
Nel testo: venuto
-
eu · testimone letterale
Nel testo: vengu
-
Italiano: vengo
Nel testo: vengo
-
iddu / idda · testimone letterale
Nel testo: Ch’è vinèndi
-
iddu / idda · testimone letterale
Nel testo: Ch’è vinèndi
-
Italiano: Chè sta venendo
Nel testo: Chè sta venendo
-
Italiano: Che sta venendo
Nel testo: Che sta venendo
-
gerundio · testimone letterale
Nel testo: vinèndi
-
gerundio · testimone letterale
Nel testo: vinèndi
-
Italiano: venendo
Nel testo: venendo
-
Italiano: venendo
Nel testo: venendo
Autore non indicato
Attestazioni · 4
-
gerundio · testimone letterale
Nel testo: vinèndi
-
Italiano: venendo
Nel testo: venendo
-
iddi · testimone letterale
Nel testo: sò vinèndi
-
Italiano: stanno venendo
Nel testo: stanno venendo
Auguste Boullier
Attestazioni · 6
-
iddu / idda · testimone letterale
Nel testo: veni
-
testimone letterale
Nel testo: veni
-
testimone letterale
Nel testo: veni
-
participio · testimone letterale
Nel testo: vinutu
-
iddu / idda · testimone letterale
Pagina 297 del PDF, preghiera di tempio-pausania; opera trad-boullier-1865-babbu-tempio, coppia preghiera; Unicode originale [59, 66]; archive://liledesardaigne00boulgoog.pdf.
Nel testo: vénghia
-
iddu / idda · testimone letterale
Pagina 297 del PDF, preghiera di aggius; opera trad-boullier-1865-babbu-aggius, coppia preghiera; Unicode originale [59, 66]; archive://liledesardaigne00boulgoog.pdf.
Nel testo: venghia
Giovanni Diodati
Attestazioni · 4
-
Italiano: viene
Nel testo: viene
-
Italiano: vientene
Nel testo: vientene
-
Italiano: vientene
Nel testo: vientene
-
Italiano: giunto
Nel testo: giunto
Giovanni Spano
Attestazioni · 6
-
iddu / idda · testimone letterale
Pagina 364 del PDF, preghiera di tempio-pausania; opera trad-spano-1840-babbu-tempio, coppia preghiera; Unicode originale [59, 66]; archive://spano-1840.pdf.
Nel testo: vénghia
-
Italiano: venga
Pagina 361 del PDF (pagina stampata 117), Italiano; opera trad-spano-1840-babbu-tempio, coppia preghiera; Unicode italiano [60, 65]; archive://spano-1840.pdf.
Nel testo: venga
-
Italiano: venga
Pagina 361 del PDF (pagina stampata 117), Italiano; opera trad-boullier-1865-babbu-tempio, coppia preghiera; Unicode italiano [60, 65]; archive://spano-1840.pdf.
Nel testo: venga
-
iddu / idda · testimone letterale
Pagina 364 del PDF, preghiera di aggius; opera trad-spano-1840-babbu-aggius, coppia preghiera; Unicode originale [59, 66]; archive://spano-1840.pdf.
Nel testo: venghia
-
Italiano: venga
Pagina 361 del PDF (pagina stampata 117), Italiano; opera trad-spano-1840-babbu-aggius, coppia preghiera; Unicode italiano [60, 65]; archive://spano-1840.pdf.
Nel testo: venga
-
Italiano: venga
Pagina 361 del PDF (pagina stampata 117), Italiano; opera trad-boullier-1865-babbu-aggius, coppia preghiera; Unicode italiano [60, 65]; archive://spano-1840.pdf.
Nel testo: venga
Giovanni Maria Mundula, Giovanni Lupinu
Attestazioni · 2
Autore non indicato, Giovanni Mari
Attestazioni · 2
-
iddu / idda · testimone letterale
Nel testo: ch’éra ’inèndi
-
Italiano: che stava venendo
Nel testo: che stava venendo
Autore non indicato
Attestazioni · 3
Michele Andrea Tortu, Michele Pisano
Attestazioni · 2
Pietro Frasconi Curruleddu
Attestazioni · 2
Simone Pisano
Attestazioni · 3
-
Forma: vinìti · forma editoriale
Nel testo: Vinìti
-
Forma: ’inutu · participio · forma editoriale
Nel testo: 'inutu
-
Forma: ’èngu · forma editoriale
Nel testo: ‘èngu
Autore non indicato
Attestazioni · 2
Gianfranco Garrucciu
Attestazioni · 2
