vaddi

Nelle fonti anche ‘addi, ’addi, vaddj

nome

vallata

  • valle

Forme e varianti

GallureseItaliano
’addianche vaddi, ‘addi, vaddj valle / vallata / valli

La voce e le sue fonti

Note e fonti

vaddi

Attestata a

Tempio Pausania

Fonti della voce

Significato nel testo citato: vallata / valle.

Le forme editoriali sono adattate per il dizionario. La grafia originale è riportata nelle attestazioni.

Maria Antonietta Sechi, Lu cantu silenu / Il canto silente

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: vallata
    Nel testo: vaddi

Nanni Angeli, Area di Indagine

Nanni Angeli, Gigi Angeli

Attestazioni · 3
  • testimone letterale · Forma: ’addi · forma editoriale
    paragrafo-01; intervalli Unicode galluresi [[196, 201]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera nanni-angeli-territory.
    Nel testo: ‘addi
  • Italiano: valle
    paragrafo-01; intervalli Unicode italiani [[178, 183]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera nanni-angeli-territory.
    Nel testo: valle
  • Significato: valle
    paragrafo-01; intervalli Unicode galluresi [[196, 201]]; testo italiano [[178, 183]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera nanni-angeli-territory.
    Nel testo: ‘addi

Versione italiana

Standard ortografico del Gallurese, allegato 5

Simone Pisano

Attestazioni · 1
  • Forma: ’addi · forma editoriale

L’île de Sardaigne : dialecte et chants populaires

Auguste Boullier

Attestazioni · 1
  • testimone letterale
    Nel testo: vaddi

Bibbia Diodati 1885 — Cantico dei Cantici 2

Giovanni Diodati

Attestazioni · 1
  • Italiano: valli
    Nel testo: valli

Maria Antonietta Sechi, La mea vaddj

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 2
  • testimone letterale · Italiano: valle
    Nel testo: vaddj
  • testimone letterale · Italiano: valle
    Nel testo: vaddj

Indovinelli, edizione e traduzione di Guido Rombi

Autore non indicato, Giovanni Mari

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: valle
    Nel testo: ’addi
Come leggere le forme

Le forme e le località conservano i riscontri registrati nelle fonti. Un testimone letterale riporta la grafia della pubblicazione; una forma editoriale è adattata per il dizionario.

“Resa da verificare” indica una forma senza traduzione italiana registrata. Le forme segnalate richiedono un riscontro nella fonte.