vacca

nome · femminile

mucca

  • vacca
  • mucche
  • vacche

Forme e varianti

GallureseItaliano
vacca mucca / vacca
’acca vacca
vacchi mucche
’acchianche ‘acchi vacche
Acchi vacche
vakki vacche
'acchi grafia della fonte vacche

La voce e le sue fonti

Note e fonti

vacca

Fonti della voce

Significato nel testo citato: vacca / mucche / vacche.

Le forme editoriali sono adattate per il dizionario. La grafia originale è riportata nelle attestazioni.

Rubattu, Dizionario universale, M–Z

Antoninu Rubattu

Attestazioni · 2
  • testimone letterale
    Pagina 83
    Nel testo: vacca
  • testimone letterale · Italiano: vacca
    Pagina 800 del PDF; propria lista G della voce italiana vacca; archive://rubattu-mz.private.pdf.
    Nel testo: vacca

Autore non indicato, Lu puni-òccju

Autore non indicato

Attestazioni · 7
  • testimone letterale · Italiano: vacca
    Nel testo: ’acca
  • testimone letterale
    Nel testo: ’acca
  • Italiano: vacca
    Nel testo: vacca
  • testimone letterale · Italiano: vacche
    Nel testo: ’acchi
  • testimone letterale · Italiano: vacche
    Nel testo: ’acchi
  • testimone letterale
    Nel testo: ’acchi
  • Italiano: vacche
    Nel testo: vacche

Autore non indicato, Naràcu di ’acca

Autore non indicato

Attestazioni · 3
  • testimone letterale · Italiano: vacca
    Nel testo: ’acca
  • testimone letterale · Italiano: vacca
    Nel testo: ’acca
  • testimone letterale · Italiano: vacca
    Nel testo: ’acca

La Bèltula gadduresa n.40/41 — luglio/agosto 2018

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: vacca
    Nel testo: ’acca

Indovinelli, edizione e traduzione di Guido Rombi

Autore non indicato, Giovanni Mari

Attestazioni · 3
  • testimone letterale · Italiano: vacca
    Nel testo: ’acca
  • testimone letterale · Italiano: vacche
    Nel testo: ’acchi
  • testimone letterale · Italiano: vacche
    Nel testo: ’acchi

Maria Antonietta Sechi, Lu vizinatu

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: mucche
    Nel testo: vacchi

Franco Fresi, Saldigna-Paraguay

Franco Fresi

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: vacche · Forma: ’acchi · forma editoriale
    Nel testo: ‘acchi

Maria Antonietta Sechi, Li muntigghj eldi

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: vacche
    Nel testo: Acchi

Standard ortografico del Gallurese, allegato 5

Simone Pisano

Attestazioni · 2
  • Forma: ’acchi · forma editoriale
  • Forma: ’acchi · forma editoriale
    Nel testo: 'acchi

Autore non indicato, La putenza di lu vilèttu masu

Autore non indicato

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: vacche
    Nel testo: vakki

Maria Antonietta Sechi, Baingedda

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 2
  • testimone letterale · Italiano: vacche · Forma: ’acchi · forma editoriale
    Nel testo: 'acchi
  • testimone letterale · Italiano: vacche · Forma: ’acchi · forma editoriale
    Nel testo: 'acchi
Come leggere le forme

Le forme e le località conservano i riscontri registrati nelle fonti. Un testimone letterale riporta la grafia della pubblicazione; una forma editoriale è adattata per il dizionario.

“Resa da verificare” indica una forma senza traduzione italiana registrata. Le forme segnalate richiedono un riscontro nella fonte.