vèccju

Nelle fonti anche vècchju

aggettivo

vecchio

Forme e varianti

Gallurese	Italiano
veccjuanche vèccju, vecchju	vecchio
’ecchju grafia della fonteanche ’ècchju	vecchio
’eccju grafia 2024anche ’èccju	vecchio
'èccjuanche 'ècchju	vecchio
‘eccjianche ‘ecchj	vecchi / vecchio
’ecchj grafia della fonte	vecchi / vecchio
’eccji grafia della fonte	vecchi / vecchio

La voce e le sue fonti

Note e fonti

vèccju

Fonti della voce

Significato nel testo citato: vecchio.

Le forme editoriali sono adattate per il dizionario. La grafia originale è riportata nelle attestazioni.

Maria Antonietta Sechi, Lu cantu

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1

testimone letterale · Italiano: vecchio · Forma: veccju · forma editoriale
Nel testo: vecchju

Bernardo Sansan, Gloria

Bernardo Sansan

Attestazioni · 1

testimone letterale · Italiano: vecchio · Forma: veccju · forma editoriale
Nel testo: vecchju

Giuseppina Schirru, Vecchju caminu

Giuseppina Schirru

Attestazioni · 1

Forma: vecchju · testimone letterale · Italiano: vecchio
Nel testo: Vecchju

Standard ortografico del Gallurese, allegato 5

Simone Pisano

Attestazioni · 3

Forma: veccju · forma editoriale · Forma: ’eccju · forma editoriale · Forma: 'èccju · forma editoriale · Forma: ‘eccji · forma editoriale · Forma: ’èccju · forma editoriale · Forma: ’eccji · forma editoriale · Forma: vèccju · forma editoriale
Pagina 12–13
Forma: ‘eccji · forma editoriale · Forma: ’eccji · forma editoriale
Pagina 13
Forma: ’ècchju · forma editoriale · Forma: ’ecchj · forma editoriale · Forma: ’èccju · forma editoriale · Forma: ’eccji · forma editoriale

Cantilene infantili di Gallura, edizione e traduzione di Guido Rombi

Autore non indicato

Attestazioni · 6

testimone letterale
Nel testo: Veccju
Italiano: Vecchio
Nel testo: Vecchio
testimone letterale
Nel testo: Vèccju
Italiano: Vecchio
Nel testo: Vecchio
testimone letterale
Nel testo: vèccju
Italiano: vecchio
Nel testo: vecchio

Giulio Cossu, Paesi / Paese, in Salvatore Tola, La letteratura in lingua sarda (CUEC 2006)

Giulio Cossu

Attestazioni · 1

testimone letterale · Forma: ’eccju · forma editoriale
Nel testo: ’ecchju

Giulio Cossu, Paesi

Giulio Cossu

Attestazioni · 1

testimone letterale · Italiano: vecchio · Forma: ’eccju · forma editoriale
Nel testo: ’ecchju

Maria Antonietta Sechi, Monti Ruju

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1

Forma: ’ecchju · testimone letterale · Italiano: vecchio
Nel testo: 'ecchju

Gianfranco Garrucciu, Aggj’iscioltu li ‘éli

Gianfranco Garrucciu

Attestazioni · 1

Forma: ’ecchju · testimone letterale · Italiano: vecchio
Nel testo: ‘ecchju

Andrea Columbano, Tempu

Andrea Columbano

Attestazioni · 2

testimone letterale · Forma: 'èccju · forma editoriale · Forma: ’ècchju · forma editoriale · Forma: ’èccju · forma editoriale
Nel testo: 'ècchju
Italiano: vecchio
Nel testo: vecchio

Maria Teresa Inzaina, L’alburi ‘ecchj

Maria Teresa Inzaina

Attestazioni · 3

testimone letterale · Forma: ‘eccji · forma editoriale · Forma: ’ecchj · forma editoriale · Forma: ’eccji · forma editoriale
Nel testo: ‘ecchj
Italiano: vecchi
Nel testo: vecchi
testimone letterale · Italiano: vecchio · Forma: ’ecchj · forma editoriale · Forma: ’eccji · forma editoriale
Nel testo: ‘ecchj

Piero Canu, Pani saldu

Piero Canu

Attestazioni · 1

testimone letterale · Italiano: vecchio · Forma: vèccju · forma editoriale
Nel testo: vècchju

Per trastullare i bambini, edizione e traduzione di Guido Rombi

Autore non indicato

Attestazioni · 2

testimone letterale
Nel testo: vèccju
Italiano: vecchio
Nel testo: vecchio

Come leggere le forme

Le forme e le località conservano i riscontri registrati nelle fonti. Un testimone letterale riporta la grafia della pubblicazione; una forma editoriale è adattata per il dizionario.

“Resa da verificare” indica una forma senza traduzione italiana registrata. Le forme segnalate richiedono un riscontro nella fonte.