timori

Nelle fonti anche timóri, timmori

nome

timore

Forme e varianti

GallureseItaliano
timorianche timóri timore / timor / paura
timmori timore

La voce e le sue fonti

Note e fonti

timori

Fonti della voce

Significato nel testo citato: timore.

Quirina Ruiu, Chissu chi no t’àgghju dittu… (Olbia2014)

Quirina Ruiu

Attestazioni · 2
  • testimone letterale
    Pagina 49 del PDF (pagina stampata 48), verso 9; versione italiana: pagina 50 del PDF (pagina stampata 49), verso 7
    Nel testo: timori
  • Italiano: timore
    Pagina 49 del PDF (pagina stampata 48), verso 9; versione italiana: pagina 50 del PDF (pagina stampata 49), verso 7
    Nel testo: timore

Vittorio Ruiu, La casa antica di campagna, undi socu natu. (Olbia 2014)

Vittorio Ruiu

Attestazioni · 2
  • testimone letterale
    Pagina 51 del PDF (pagina stampata 50), strofa 1, verso 8, caratteri Unicode 256–262; italiano: pagina 53 del PDF (pagina stampata 52), strofa 1, verso 8, caratteri 245–251
    Nel testo: timori
  • Italiano: timore
    Pagina 51 del PDF (pagina stampata 50), strofa 1, verso 8, caratteri Unicode 256–262; italiano: pagina 53 del PDF (pagina stampata 52), strofa 1, verso 8, caratteri 245–251
    Nel testo: timore

Paolo / Paulu Dettori (Perredda), Il Muto di Gallura

Paolo Dettori / Perredda

Attestazioni · 2
  • testimone letterale
    Nel testo: timori
  • Italiano: timore
    Nel testo: timore

Piero Canu, Pani saldu

Piero Canu

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: timore
    Nel testo: timori

Maria Antonietta Sechi, L’ansianu massaiu

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: timor
    Nel testo: timori

Autore non indicato, Lu pundàccju di li serri barrètti

Autore non indicato

Attestazioni · 3
  • testimone letterale · Italiano: paura
    Nel testo: timóri
  • testimone letterale
    Nel testo: timóri
  • Italiano: paura
    Nel testo: paura

Autore non indicato, Lu suiḍḍatu pal cal’éra distinatu

Autore non indicato

Attestazioni · 3
  • testimone letterale · Italiano: paura
    Nel testo: timóri
  • testimone letterale
    Nel testo: timóri
  • Italiano: paura
    Nel testo: paura

Maria Antonietta Sechi, Baingedda

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: timore
    Nel testo: timmori
Come leggere le forme

Le forme e le località conservano i riscontri registrati nelle fonti. Un testimone letterale riporta la grafia della pubblicazione; una forma editoriale è adattata per il dizionario.

“Resa da verificare” indica una forma senza traduzione italiana registrata. Le forme segnalate richiedono un riscontro nella fonte.