ti

pronome

ti

Forme e varianti

GallureseItaliano
ti ti / t’
t' t'
t’anche t ti
ticci ti ci

La voce e le sue fonti

Note e fonti

ti

Attestata a

Calangianus

Fonti della voce

Significato nel testo citato: ti.

Le forme editoriali sono adattate per il dizionario. La grafia originale è riportata nelle attestazioni.

Franco Fresi, Paràuli d’amori pa Balbara (Olbia2014)

Franco Fresi

Attestazioni · 2
  • testimone letterale · Italiano: Ti
    Pagina 25 del PDF (pagina stampata 24), stanza-1, riga 1; versione italiana: pagina 26 del PDF (pagina stampata 25)
    Nel testo: Ti
  • testimone letterale · Italiano: ti
    Pagina 25 del PDF (pagina stampata 24), stanza-3, riga 2; versione italiana: pagina 26 del PDF (pagina stampata 25)
    Nel testo: ti

Maria Antonietta Sechi, Lu vizinatu

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 3
  • testimone letterale
    Paragrafo 8; testo; intervalli Unicode galluresi [[2368, 2370]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-vizinatu.
    Nel testo: ti
  • testimone letterale
    Paragrafo 22; testo; intervalli Unicode galluresi [[6632, 6634]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-vizinatu.
    Nel testo: ti
  • testimone letterale
    Paragrafo 32; testo; intervalli Unicode galluresi [[11017, 11019]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-vizinatu.
    Nel testo: ti

Autore non indicato, No ti basta la firita

Autore non indicato

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: ti
    Nel testo: ti

Piero Bardanzellu, No timì

Piero Bardanzellu

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: ti
    Nel testo: ti

Maria Teresa Inzaina, No amu… / Non amo…

Maria Teresa Inzaina

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: ti
    Nel testo: ti

Maria Teresa Inzaina, E abà ventu… / E ora vento…

Maria Teresa Inzaina

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: ti
    Nel testo: ti

Maria Antonietta Sechi, Pinsamenti in libbaltai

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: ti
    Nel testo: ti

Maria Antonietta Sechi, Lu pientu

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 2
  • testimone letterale · Italiano: ti
    Nel testo: ti
  • testimone letterale · Italiano: ti
    Nel testo: ti

Giacomo Murrighili, A babbu / A mio padre

Giacomo Murrighili, Maria Teresa Inzaina

Attestazioni · 5
  • testimone letterale
    Pagina 5 del PDF (pagina stampata 4), verso 9; versione italiana: pagina 7 del PDF, verso 9
    Nel testo: ti
  • testimone letterale
    Pagina 5 del PDF (pagina stampata 4), verso 31; versione italiana: pagina 7 del PDF, verso 31
    Nel testo: ti
  • testimone letterale
    Pagina 5 del PDF (pagina stampata 4), verso 32; versione italiana: pagina 7 del PDF, verso 32
    Nel testo: ti
  • testimone letterale
    Pagina 6 del PDF (pagina stampata 5), verso 33; versione italiana: pagina 8 del PDF, verso 33
    Nel testo: ti
  • testimone letterale · Italiano: t'
    Pagina 6 del PDF (pagina stampata 5), verso 58; versione italiana: pagina 8 del PDF, verso 58
    Nel testo: t'

Rica Lucia Pirina, Chisgineddha Chisginosa / Cenerentola (Olbia 2014)

Rica Lucia Pirina

Attestazioni · 1
  • testimone letterale
    Pagina 45 del PDF (pagina stampata 44), strofa 8, verso 4, caratteri Unicode 132–134
    Nel testo: ti

Paolo Demuru, Va, pensiero (Anda, pissamentu)

Paolo Demuru, Temistocle Solera

Attestazioni · 1
  • testimone letterale
    Nel testo: ti

Vittorio Ruiu, La casa antica di campagna, undi socu natu. (Olbia 2014)

Vittorio Ruiu

Attestazioni · 2
  • testimone letterale
    Pagina 51 del PDF (pagina stampata 50), strofa 1, verso 2, caratteri Unicode 44–46
    Nel testo: ti
  • testimone letterale
    Pagina 52 del PDF (pagina stampata 51), strofa 7, verso 2, caratteri Unicode 45–47
    Nel testo: ti

Temistocle Solera, Va, pensiero — La Fenice, Capodanno 2025–2026

Temistocle Solera

Attestazioni · 1
  • Italiano: t’
    Nel testo: t’

Quirina Ruiu, Chissu chi no t’àgghju dittu… (Olbia2014)

Quirina Ruiu

Attestazioni · 6
  • testimone letterale
    Pagina 49 del PDF (pagina stampata 48), titolo; versione italiana: pagina 50 del PDF (pagina stampata 49), titolo
    Nel testo: t’
  • testimone letterale
    Pagina 49 del PDF (pagina stampata 48), verso 1; versione italiana: pagina 50 del PDF (pagina stampata 49), verso 1
    Nel testo: t’
  • testimone letterale
    Pagina 49 del PDF (pagina stampata 48), verso 13; versione italiana: pagina 50 del PDF (pagina stampata 49), verso 11
    Nel testo: t’
  • Italiano: ti
    Pagina 49 del PDF (pagina stampata 48), titolo; versione italiana: pagina 50 del PDF (pagina stampata 49), titolo
    Nel testo: ti
  • Italiano: ti
    Pagina 49 del PDF (pagina stampata 48), verso 1; versione italiana: pagina 50 del PDF (pagina stampata 49), verso 1
    Nel testo: ti
  • Italiano: ti
    Pagina 49 del PDF (pagina stampata 48), verso 13; versione italiana: pagina 50 del PDF (pagina stampata 49), verso 11
    Nel testo: ti

Paolo / Paulu Dettori (Perredda), Il Muto di Gallura

Paolo Dettori / Perredda

Attestazioni · 10
  • testimone letterale · Forma: ti · forma editoriale
    Nel testo: Ti
  • Italiano: Ti
    Nel testo: Ti
  • Forma: t’ · forma editoriale
    Nel testo: t’è
  • Forma: t’ · forma editoriale
    Nel testo: t’ha.
  • Forma: t’ · forma editoriale
    Nel testo: t’ha
  • Italiano: ti
    Nel testo: ti
  • Italiano: ti
    Nel testo: ti
  • Italiano: ti
    Nel testo: ti
  • testimone letterale
    Nel testo: ti
  • Italiano: ti
    Nel testo: ti

Maria Antonietta Sechi, Baingedda

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 3
  • testimone letterale · Forma: ti · forma editoriale
    Paragrafo 25; testo; intervalli Unicode galluresi [[7516, 7518]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-baingedda.
    Nel testo: Ti
  • testimone letterale · Italiano: ti · Forma: ti · forma editoriale
    Nel testo: Ti
  • testimone letterale
    Paragrafo 24; testo; intervalli Unicode galluresi [[6606, 6608]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-baingedda.
    Nel testo: ti

Maria Teresa Inzaina, Più d’una fatta d’ea in primmaera

Maria Teresa Inzaina

Attestazioni · 6
  • testimone letterale · Italiano: Ti · Forma: ti · forma editoriale
    Nel testo: Ti
  • testimone letterale · Italiano: ti
    Nel testo: ti
  • testimone letterale · Italiano: ti
    Nel testo: ti
  • testimone letterale · Italiano: ti
    Nel testo: ti
  • testimone letterale · Italiano: ti
    Nel testo: ti
  • testimone letterale · Italiano: ti
    Nel testo: ti

Angelo Contini, Disici

Angelo Contini

Attestazioni · 2
  • testimone letterale · Italiano: ti · Forma: ti · forma editoriale
    Nel testo: Ti
  • testimone letterale · Italiano: ti
    Nel testo: ti

Cantilene infantili di Gallura, edizione e traduzione di Guido Rombi

Autore non indicato

Attestazioni · 23
  • testimone letterale · Italiano: Ti · Forma: ti · forma editoriale
    Nel testo: Ti
  • testimone letterale · Italiano: Ti · Forma: ti · forma editoriale
    Nel testo: Ti
  • testimone letterale · Italiano: Ti · Forma: ti · forma editoriale
    Nel testo: Ti
  • testimone letterale · Italiano: Ti · Forma: ti · forma editoriale
    Nel testo: Ti
  • testimone letterale · Italiano: Ti · Forma: ti · forma editoriale
    Nel testo: Ti
  • testimone letterale · Italiano: Ti · Forma: ti · forma editoriale
    Nel testo: Ti
  • testimone letterale · Italiano: ti
    Nel testo: Ti
  • testimone letterale · Italiano: ti
    Nel testo: Ti
  • testimone letterale · Italiano: ti
    Nel testo: Ti
  • testimone letterale · Italiano: ti
    Nel testo: ti
  • testimone letterale · Italiano: ti
    Nel testo: ti
  • testimone letterale · Italiano: ti
    Nel testo: ti
  • testimone letterale · Italiano: ti
    Nel testo: ti
  • testimone letterale · Italiano: ti
    Nel testo: ti
  • testimone letterale · Italiano: ti
    Nel testo: ti
  • testimone letterale · Italiano: ti
    Nel testo: ti
  • testimone letterale · Italiano: ti
    Nel testo: ti
  • testimone letterale · Italiano: ti
    Nel testo: ti
  • testimone letterale · Italiano: Ti
    Nel testo: Ti
  • testimone letterale · Italiano: Ti
    Nel testo: Ti
  • testimone letterale · Italiano: Ti
    Nel testo: Ti
  • testimone letterale · Italiano: ti
    Nel testo: ti
  • testimone letterale · Italiano: ti
    Nel testo: ti

Maria Antonietta Sechi, Lu zegu

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 2
  • testimone letterale
    Paragrafo 12; testo; intervalli Unicode galluresi [[4748, 4750]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-zegu.
    Nel testo: ti
  • testimone letterale
    Paragrafo 12; testo; intervalli Unicode galluresi [[6132, 6134]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-zegu.
    Nel testo: ti

Maria Antonietta Sechi, Lu banzicu di mamma / La culla di mamma

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 2
  • testimone letterale
    Paragrafo 8; coppia banzicu-p08; intervalli Unicode galluresi [[238, 240]]. Base zero, fine esclusa, rispetto al corpo della coppia; testi integrali conservati nell’opera sechi-banzicu.
    Nel testo: ti
  • testimone letterale
    Paragrafo 20; coppia banzicu-p20; intervalli Unicode galluresi [[91, 93]]. Base zero, fine esclusa, rispetto al corpo della coppia; testi integrali conservati nell’opera sechi-banzicu.
    Nel testo: ti

Autore non indicato, Mamma

Autore non indicato

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: ti
    Nel testo: ti

Gavino Pes (Don Baignu), Intes’aggju dì chi c’à…

Gavino Pes (Don Baignu)

Attestazioni · 4
  • testimone letterale · Italiano: ti
    Nel testo: ti
  • testimone letterale · Italiano: ti
    Nel testo: ti
  • testimone letterale · Italiano: ti
    Nel testo: ti
  • testimone letterale · Italiano: ti
    Nel testo: ti

Andrea Columbano, Tempu

Andrea Columbano

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: ti
    Nel testo: ti

Gianfranco Garrucciu, Fiori di luna

Gianfranco Garrucciu

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: ti
    Nel testo: ti

Franco Fresi, Saldigna-Paraguay

Franco Fresi

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: ti
    Nel testo: ti

Gavino Pes (Don Baignu), No si poni risistì

Gavino Pes (Don Baignu)

Attestazioni · 2
  • testimone letterale · Italiano: ti
    Nel testo: ti
  • testimone letterale · Italiano: ti
    Nel testo: ti

Maria Antonietta Sechi, Litranghi Culti

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: ti
    Nel testo: ti

Angelo Contini, S’accosta la notti

Angelo Contini

Attestazioni · 2
  • testimone letterale · Italiano: ti
    Nel testo: ti
  • testimone letterale · Italiano: ti
    Nel testo: ti

Franco Fresi, Per il carissimo Paolo Pulina

Franco Fresi

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: ti
    Nel testo: ti

Giovanni Piredda, Ghaddhura

Giovanni Piredda

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: ti
    Nel testo: ti

Giovanni Piredda, La crisi

Giovanni Piredda

Attestazioni · 4
  • testimone letterale · Italiano: ti
    Nel testo: ti
  • testimone letterale · Italiano: ti
    Nel testo: ti
  • testimone letterale · Italiano: ti
    Nel testo: ti
  • testimone letterale · Italiano: ti
    Nel testo: ti

Matteo Pirina, Benvinutu lu Middh’e nóicentu

Matteo Pirina

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: ti
    Nel testo: ti

Giampiero Cannas, Intervista del 12 ottobre 2006

Giampiero Cannas

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: ti
    Nel testo: ti

Michele Andrea Tortu, Maria, pói dì ch’hai splendóri

Michele Andrea Tortu

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: ti
    Nel testo: ti

Autore non indicato, Lu cóḍḍu di lu ’éscamu

Autore non indicato

Attestazioni · 2
  • testimone letterale
    Nel testo: ticci
  • Italiano: ti ci
    Nel testo: ti ci

Autore non indicato, Lu mònti di la Crucitta d’Aggju

Autore non indicato

Attestazioni · 2
  • testimone letterale · Forma: t’ · forma editoriale
    Nel testo: t
  • Italiano: ti
    Nel testo: ti

Standard ortografico del Gallurese, allegato 5

Simone Pisano

Attestazioni · 2
  • Forma: t’ · forma editoriale
    Nel testo: t
  • Forma: ti · forma editoriale
    Nel testo: Ti
Come leggere le forme

Le forme e le località conservano i riscontri registrati nelle fonti. Un testimone letterale riporta la grafia della pubblicazione; una forma editoriale è adattata per il dizionario.

“Resa da verificare” indica una forma senza traduzione italiana registrata. Le forme segnalate richiedono un riscontro nella fonte.