suprana

aggettivo

sovrana

Dai testi di Voci di Gallura

Nei testi

sovrana

Una boci cumanda / l’orgogliu più falzu / l’onori e lu ‘ngannu / chi trampa la menti, / “lu stragnu ‘o fora / da la tarra nostra” / la tarra suprana / di manni e maggjori.

Una voce comanda / l’orgoglio più falso / l’onore e l’inganno / che insidia la mente, / “Via lo straniero / dalla terra nostra” / la terra sovrana / dei grandi e degli antenati.

E intantu intrina, Gianfranco Garrucciu

La voce e le sue fonti

Note e fonti

suprana

Fonti della voce

Significato nel testo citato: sovrana.

Gianfranco Garrucciu, E intantu intrina

Gianfranco Garrucciu

Attestazioni · 2
  • testimone letterale
    Nel testo: suprana
  • Italiano: sovrana
    Nel testo: sovrana

Gianfranco Garrucciu, Isula

Gianfranco Garrucciu

Attestazioni · 2
  • testimone letterale
    Nel testo: suprana
  • Italiano: sovrana
    Nel testo: sovrana
Come leggere le forme

Le forme e le località conservano i riscontri registrati nelle fonti. Un testimone letterale riporta la grafia della pubblicazione; una forma editoriale è adattata per il dizionario.

“Resa da verificare” indica una forma senza traduzione italiana registrata. Le forme segnalate richiedono un riscontro nella fonte.