steddu

Nelle fonti anche steddhu

nome · maschile

bambino

  • bimbo
  • ragazzo

Forme e varianti

GallureseItaliano
stedduanche stéddu, steḍḍu bimbo / bambino / ragazzino / fanciullo / ragazzo
steddhuanche stéddhu bambino
stéddi bambini

La voce e le sue fonti

Note e fonti

steddu

Fonti della voce

Le forme editoriali sono adattate per il dizionario. La grafia originale è riportata nelle attestazioni.

Rubattu, Dizionario universale, A–L

Antoninu Rubattu

Attestazioni · 2
  • testimone letterale
    Pagina 270
    Nel testo: steddu
  • testimone letterale
    Pagina 296
    Nel testo: steddu

Rubattu, Dizionario universale, M–Z

Antoninu Rubattu

Attestazioni · 1
  • testimone letterale
    Pagina 332
    Nel testo: steddu

Maria Antonietta Sechi, Lummi di nia (Drommi lu me' steddu)

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 2
  • testimone letterale · Italiano: bimbo
    Nel testo: steddu
  • testimone letterale · Italiano: bimbo
    Nel testo: steddu

Gigi Angeli, Cicale…

Gigi Angeli

Attestazioni · 2
  • testimone letterale
    Nel testo: steddu
  • Italiano: bambino
    Nel testo: bambino

Maria Antonietta Sechi, Lu vizinatu

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 2
  • testimone letterale · Italiano: ragazzino
    Nel testo: steddu
  • testimone letterale · Italiano: bambino
    Nel testo: steddu

Paolo / Paulu Dettori (Perredda), Il Muto di Gallura

Paolo Dettori / Perredda

Attestazioni · 2
  • testimone letterale
    Nel testo: steddu
  • Italiano: bambino
    Nel testo: bambino

Nanni Angeli, La porta a Levante.

Nanni Angeli, Gigi Angeli

Attestazioni · 1
  • testimone letterale
    paragrafo-01; intervalli Unicode galluresi [[592, 598]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera nanni-angeli-intro.
    Nel testo: steddu

Versione italiana

Maria Antonietta Sechi, Lu banzicu di mamma / La culla di mamma

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 9
  • testimone letterale
    Paragrafo 8; coppia banzicu-p08; intervalli Unicode galluresi [[3, 9]]. Base zero, fine esclusa, rispetto al corpo della coppia; testi integrali conservati nell’opera sechi-banzicu.
    Nel testo: steddu
  • testimone letterale
    Paragrafo 12; coppia banzicu-p12; intervalli Unicode galluresi [[37, 43]]. Base zero, fine esclusa, rispetto al corpo della coppia; testi integrali conservati nell’opera sechi-banzicu.
    Nel testo: steddu
  • testimone letterale
    Paragrafo 20; coppia banzicu-p20; intervalli Unicode galluresi [[133, 139]]. Base zero, fine esclusa, rispetto al corpo della coppia; testi integrali conservati nell’opera sechi-banzicu.
    Nel testo: steddu
  • testimone letterale
    Paragrafo 20; coppia banzicu-p20; intervalli Unicode galluresi [[250, 256]]. Base zero, fine esclusa, rispetto al corpo della coppia; testi integrali conservati nell’opera sechi-banzicu.
    Nel testo: steddu
  • testimone letterale
    Paragrafo 21; coppia banzicu-p21; intervalli Unicode galluresi [[154, 160]]. Base zero, fine esclusa, rispetto al corpo della coppia; testi integrali conservati nell’opera sechi-banzicu.
    Nel testo: steddu
  • testimone letterale
    Paragrafo 22; coppia banzicu-p22; intervalli Unicode galluresi [[3, 9]]. Base zero, fine esclusa, rispetto al corpo della coppia; testi integrali conservati nell’opera sechi-banzicu.
    Nel testo: steddu
  • testimone letterale
    Paragrafo 23; coppia banzicu-p23; intervalli Unicode galluresi [[3, 9]]. Base zero, fine esclusa, rispetto al corpo della coppia; testi integrali conservati nell’opera sechi-banzicu.
    Nel testo: steddu
  • testimone letterale
    Paragrafo 24; coppia banzicu-p24; intervalli Unicode galluresi [[294, 300]]. Base zero, fine esclusa, rispetto al corpo della coppia; testi integrali conservati nell’opera sechi-banzicu.
    Nel testo: steddu
  • testimone letterale
    Paragrafo 27; coppia banzicu-p27; intervalli Unicode galluresi [[39, 45]]. Base zero, fine esclusa, rispetto al corpo della coppia; testi integrali conservati nell’opera sechi-banzicu.
    Nel testo: steddu

Autore non indicato, Mamma

Autore non indicato

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: fanciullo
    Nel testo: steddu

Autore non indicato, Li doni di Santu Paulu di Monti

Autore non indicato

Attestazioni · 9
  • testimone letterale · Italiano: bambino · Forma: stéddu · forma editoriale
    Nel testo: stéḍḍu
  • testimone letterale · Italiano: bambino · Forma: stéddu · forma editoriale
    Nel testo: stéḍḍu
  • testimone letterale · Forma: stéddu · forma editoriale
    Nel testo: stéḍḍu
  • testimone letterale · Forma: stéddu · forma editoriale
    Nel testo: stéḍḍu
  • Italiano: bambino
    Nel testo: bambino
  • Italiano: bambino
    Nel testo: bambino
  • testimone letterale · Italiano: bambino
    Nel testo: stéddu
  • testimone letterale
    Nel testo: stéddu
  • Italiano: bambino
    Nel testo: bambino

Autore non indicato, La mamma pietosa

Autore non indicato

Attestazioni · 6
  • testimone letterale · Italiano: bambino · Forma: stéddu · forma editoriale
    Nel testo: stéḍḍu
  • testimone letterale
    Nel testo: stéḍḍu
  • Italiano: bambino
    Nel testo: bambino
  • testimone letterale · Italiano: bambino · Forma: steddu · forma editoriale
    Nel testo: steḍḍu
  • testimone letterale · Forma: steddu · forma editoriale
    Nel testo: steḍḍu
  • Italiano: bambino
    Nel testo: bambino

Autore non indicato, Lu còntu di la stria

Autore non indicato

Attestazioni · 2
  • testimone letterale · Italiano: bambino · Forma: stéddu · forma editoriale
    Nel testo: stéḍḍu
  • testimone letterale · Italiano: bambino · Forma: stéddu · forma editoriale
    Nel testo: stéḍḍu

Cantilene infantili di Gallura, edizione e traduzione di Guido Rombi

Autore non indicato

Attestazioni · 4
  • testimone letterale
    Nel testo: stéddu
  • testimone letterale
    Nel testo: stéddu
  • Italiano: bambino
    Nel testo: bambino
  • Italiano: bambino
    Nel testo: bambino

Per trastullare i bambini, edizione e traduzione di Guido Rombi

Autore non indicato

Attestazioni · 12
  • testimone letterale
    Nel testo: stéddu
  • testimone letterale
    Nel testo: stéddu
  • testimone letterale
    Nel testo: stéddu
  • testimone letterale
    Nel testo: stéddu
  • Italiano: bambino
    Nel testo: bambino
  • Italiano: bambino
    Nel testo: bambino
  • Italiano: bambino
    Nel testo: bambino
  • Italiano: bambino
    Nel testo: bambino
  • testimone letterale
    Nel testo: stéddi
  • testimone letterale
    Nel testo: stéddi
  • Italiano: bambini
    Nel testo: bambini
  • Italiano: bambini
    Nel testo: bambini

Andrea Columbano, raccolta di poesie con traduzioni e note

Andrea Columbano

Attestazioni · 2
  • testimone letterale
    Nel testo: steddhu
  • Italiano: bambino
    Nel testo: bambino

Nelle vie della Gallura

Angelo Contini

Attestazioni · 2
  • testimone letterale
    Nel testo: steddhu
  • Italiano: bambino
    Nel testo: bambino

Giovanni Piredda, L’aglióla di tuttu l’annu

Giovanni Piredda

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: ragazzo
    Nel testo: stéddu

Gianni Rodari · versione gallurese, Pa’ li manni e pa’ li stéddhi

Gianni Rodari

Attestazioni · 1
  • testimone letterale
    Nel testo: stéddhu

Gianni Rodari · Il cielo è di tutti, testimone italiano

Gianni Rodari

Attestazioni · 1
  • Italiano: bambino
    Nel testo: bambino

Standard ortografico del Gallurese, allegato 5

Simone Pisano

Attestazioni · 2
  • Forma: stéddu · forma editoriale
    Nel testo: stéḍḍu
  • Forma: steddu · forma editoriale
    Nel testo: steḍḍu
Come leggere le forme

Le forme e le località conservano i riscontri registrati nelle fonti. Un testimone letterale riporta la grafia della pubblicazione; una forma editoriale è adattata per il dizionario.

“Resa da verificare” indica una forma senza traduzione italiana registrata. Le forme segnalate richiedono un riscontro nella fonte.