Dizionàriu Gadduresu · Italianu

esse

verbo

essere

verbo

sapere

verbo

esse · verbo

Le forme del verbo

infinito

PersonaGallureseItaliano
— esse essere
— d'esse d'esser / essere
— essè essere

presente indicativo

PersonaGallureseItaliano
eu sogu sono
tu seianche séi, se’ sei / essere
iddu / idda èanche é è
noi semmu siamo
voi seti siete
iddi so’ sono

imperfetto

PersonaGallureseItaliano
eu eraanche éra ero / era
iddu / idda eraanche éra, èra era / ero / essere
noi érami eravamo
voi érati eravate
iddi érani erano

passato remoto

PersonaGallureseItaliano
eu fusi fui / fu
tu fusti fosti
iddu / idda fusi fu
noi fùsimi fummo
voi fùsiti foste
iddi fùsini furono

futuro

PersonaGallureseItaliano
eu saraggjuanche saragghju sarò
tu saréanche sarai sarai
noi saremu saremo / essere
voi sareti sarete
iddi sarani saranno / sono / essere

futuro con aé a

Costruzione con aé al presente + a + infinito, accanto al futuro in una parola. Forme costruite, non citazioni.

PersonaGallureseItaliano
eu aggju a esse
tu ai a esse
iddu / idda à a esse
noi aemu a esse
voi aeti a esse
iddi ani a esse

condizionale

PersonaGallureseItaliano
eu saria sarei / essere
tu saristi saresti
iddu / idda saria sarebbe
noi sarìami saremmo
voi sarìati sareste
iddi sarìani sarebbero

condizionale passato

PersonaGallureseItaliano
eu sarìa statu sarei stato
tu saristi statu saresti stato
noi sarìami stati saremmo stati
voi sarìati stati sareste stati
iddi sarìani stati sarebbero stati

congiuntivo presente

PersonaGallureseItaliano
eu sia sia
tu sii sia / essere
iddu / idda sia sia
noi sìami siamo
voi sìati siate
iddi sìani siano

congiuntivo trapassato

PersonaGallureseItaliano
eu fùssia statu fossi stato
tu fussi statu fossi stato
iddu / idda fùssia statu fosse stato
noi fùssimi stati fossimo stati
voi fùssiti stati foste stati
iddi fùssini stati fossero stati

imperativo

PersonaGallureseItaliano
tu sii sii
iddu / idda sia sia
noi sìami siamo
voi sìati siate
iddi sìani siano

gerundio

PersonaGallureseItaliano
— Essendi essendo
— sendianche sèndi essendo / essere

participio

PersonaGallureseItaliano
— istatu Resa da verificare
— stata stata / essere
— stati state / stati / essere
— statu stato / essere

congiuntivo imperfetto

PersonaGallureseItaliano
eu fùssia fossi
tu fussi fossi
iddu / idda fùssia fosse
noi fùssimi fossimo
voi fùssiti foste
iddi fùssini fossero

congiuntivo passato

PersonaGallureseItaliano
eu sia statu sia stato
tu sii statu sia stato
iddu / idda sia statu sia stato
noi sìami stati siamo stati
voi sìati stati siate stati
iddi sìani stati siano stati
Altre forme · 175

Forme registrate senza il tempo, con un pronome unito (c’à, l’aggju) o in grafie particolari delle fonti.

PersonaGallureseItaliano
eu eru ero
eu Saraggju sarò
eu Sarìa sarei
eu sia sia
eu socuanche sòcu son / sono
tu erianche éri eri / essere
tu sarai sarai
tu se' sei
tu se’ sei
tu sé’ sei
tu sè' Resa da verificare
tu seianche séi sei
tu śẹi̯ sei
tu Sidd’eri stata se eri [fossi] stata
tu sìi sii
tu ti sii tu sia
tu v’eri c’eri
iddu / idda ’ússia avesse
iddu / idda c’è c’è
iddu / idda Cal’ è chi è
iddu / idda ch’è che è
iddu / idda ch’éra che fosse / che era / essere
iddu / idda chist’e questo è
iddu / idda Chist’è questo è
iddu / idda com’è com’è
iddu / idda còm’éra com’era
iddu / idda è è / e' / essere / c’è / sia
iddu / idda ẹ è
iddu / idda èr’ stava
iddu / idda eraanche éra era / essere
iddu / idda ẹra era
iddu / idda fusi è stato
iddu / idda fussia fosse
iddu / idda fússia fosse
iddu / idda fússia mòltu fosse morto
iddu / idda l’éra l’era
iddu / idda lu ch’éra chi era
iddu / idda s’éraanche s’èra, ś ẹra si era / s’era
iddu / idda saràanche śará sarà / essere
iddu / idda sia sia
iddu / idda Sidd’éra se era
iddu / idda śinn ẹra se n’era
iddu / idda sinn’éra se n’era
iddu / idda und’è dove è / dov’è
iddu / idda und’éra dove stava
iddu / idda v’éra c’era / vi era
noi Semmu Resa da verificare
noi semu siamo
voi saréti sarete
voi séti siete
iddi ch’erani che erano
iddi erani erano
iddi érani erano
iddi fússini fossero
iddi l’érani gli erano
iddi so sono
iddi sò sono / son / essere
iddi so’ sono
iddi z'érani c’erano
— Andat’è Resa da verificare
— Bedd’è Resa da verificare
— bedd’era Resa da verificare
— c’è Resa da verificare
— c'era era
— c'erani Resa da verificare
— Cand'è Resa da verificare
— Cand’è Resa da verificare
— Cand’éra quando ero
— cand'erani Resa da verificare
— Cant’è Resa da verificare
— ch'è Resa da verificare
— ch’è che è / essere
— ch'era Resa da verificare
— ch’eraanche ch’éra essere
— ch'erani Resa da verificare
— ch’erani essere
— Chiss'è Resa da verificare
— coment’è Resa da verificare
— comm’è Resa da verificare
— comm’era Resa da verificare
— cos'è Resa da verificare
— cos’è cos’è / essere
— cos’erani Resa da verificare
— cument'è com'è
— d'esse d'essere
— d’esse Resa da verificare
— d’esse’ Resa da verificare
— è e' / è / essere / c’è / sia / era
— è cuntendi Resa da verificare
— E' e' / essere
— e’ grafia 2024 e' / essere
— Ed’è Resa da verificare
— eraanche éra, ẹra era / essere / ero / fosse
— erami eravamo
— eran grafia 2024 essere
— erani erano / essere
— érani essere
— Eri eri / essere
— fusini grafia 2024 furono / essere
— fúsini furono
— fussia fosse / essere
— fússia essere
— fùssia fosse / essere
— fússini fossero
— fusu fu
— Idd’era Resa da verificare
— l’è Resa da verificare
— l'era Resa da verificare
— l’éra essere
— m'è Resa da verificare
— m’è mi è
— n'è Resa da verificare
— n’é essere
— n’è essere
— N'era Resa da verificare
— n’era Resa da verificare
— palch’era Resa da verificare
— par’esse Resa da verificare
— s' è sminuricatu Resa da verificare
— s'è Resa da verificare
— s’è essere
— s'era s'era / si era / essere
— s’eraanche s’éra s'era / essere
— s'erani essere
— s’erani Resa da verificare
— sarà sarà / essere
— śará sarà
— sariaanche sarìa sarebbe / essere
— śaríani sarebbero
— sé sei / essere
— Se’ sei / essere
— sé’ sei / essere
— seddi siete
— seianche séi, śẹi̯ sei / essere / sarai
— semmu siamo / essere / sono
— semmu posti Resa da verificare
— sèmu essere
— setianche séti essere
— sia sia / essere
— Sidd’è Resa da verificare
— sidd’era Resa da verificare
— siianche sìi sei / sii / sia / essere
— sill’è Resa da verificare
— sill’era Resa da verificare
— sinn’è Resa da verificare
— sinn'era Resa da verificare
— sinn’éra essere
— Sinnè Resa da verificare
— Sizz’è Resa da verificare
— so sono / essere / è / son
— sò sono / son / essere
— so' sono
— so’ sono / essere
— sò’ essere
— soc' sono
— socuanche sòcu sono / essere
— sogu sono / essere
— sogu arriendi Resa da verificare
— Sogu sunnìendi Resa da verificare
— t'è Resa da verificare
— t’è Resa da verificare
— und'è Resa da verificare
— und’è Resa da verificare
— und’erani Resa da verificare
— v'è c’è / essere
— v’è c’è
— v'era Resa da verificare
— v’eraanche v’éra vi era
— V'erani Resa da verificare
— V’erani Resa da verificare
— vera vi era
— vi semmu noi Resa da verificare
— z’è Resa da verificare
— z’èl’altu Resa da verificare
— zè Resa da verificare

sapé · verbo

Le forme del verbo

infinito

PersonaGallureseItaliano
— sapé grafia 2024 sapere / saper / saprò
— sapè sapere

presente indicativo

PersonaGallureseItaliano
eu socuanche soggu, sogu so
tu sai sai
iddu / idda saanche sà sa
noi sapemu sappiamo
voi sapetianche sapèti sapete
iddi sàni sanno

imperfetto

PersonaGallureseItaliano
eu sapiaanche sapìa, sapiu sapevo
tu sapii sapevi
iddu / idda sapìa sapeva
noi sapìami sapevamo
voi sapìati sapevate
iddi sapìani sapevano

futuro

PersonaGallureseItaliano
eu saparaggju saprò
iddu / idda saparàanche saprà saprà
noi saparemu sapremo

futuro con aé a

Costruzione con aé al presente + a + infinito, accanto al futuro in una parola. Forme costruite, non citazioni.

PersonaGallureseItaliano
eu aggju a sapé
tu ai a sapé
iddu / idda à a sapé
noi aemu a sapé
voi aeti a sapé
iddi ani a sapé

passato prossimo

PersonaGallureseItaliano
noi emmu saputu abbiamo saputo

congiuntivo trapassato

PersonaGallureseItaliano
eu aìssia saputu avessi saputo

gerundio

PersonaGallureseItaliano
— sapendi sapendo

participio

PersonaGallureseItaliano
— saputu saputo

futuro perifrastico

PersonaGallureseItaliano
tu ài a sapé saprai
tu l’ai a sapé lo saprai
Altre forme · 17

Forme registrate senza il tempo, con un pronome unito (c’à, l’aggju) o in grafie particolari delle fonti.

PersonaGallureseItaliano
eu sapìa conoscevo / sapevo / sapeva
eu sòcu so
tu sai grafia 2024 sai
iddu / idda sa Resa da verificare
iddu / idda sà sa
iddu / idda sapía sapeva
— sa sa / sapere
— sà sapere
— sai sai
— sani sapere
— sapenni Resa da verificare
— sapeti sapete / sapere
— sapiaanche sapía sapeva / sapere
— sapiani sapere / sapevano
— Sappi sapere
— socu Resa da verificare
— soguanche sògu sapere

La voce e le sue fonti

Note e fonti

esse

Attestata a

verbo

Santa Maria Coghinas, Calangianus, Tempio Pausania, Aggius

verbo

Santa Maria Coghinas

Fonti della voce

esse verbo

Le forme editoriali sono adattate per il dizionario. La grafia originale è riportata nelle attestazioni.

Rubattu, Dizionario universale, A–L

Antoninu Rubattu

Attestazioni · 2
  • infinito · testimone letterale
    Pagina 683
    Nel testo: esse
  • infinito · testimone letterale
    Pagina 683 del PDF, voce italiana èssere/2, sigla (G)
    Nel testo: esse

Nandina Addis, Suspiri di lu me’ cori… / Sospiri d’amore

Nandina Addis

Attestazioni · 7
  • infinito · testimone letterale
    Pagina 9 del PDF (pagina stampata 8), verso 12; versione italiana: pagina 10 (pagina stampata 9), verso 12
    Nel testo: esse
  • infinito · testimone letterale · Italiano: essere
    Nel testo: esse
  • presente indicativo · iddu / idda · testimone letterale
    Pagina 9 del PDF (pagina stampata 8), verso 8; versione italiana: pagina 10 (pagina stampata 9), titolo
    Nel testo: è
  • presente indicativo · iddu / idda · testimone letterale · Italiano: è
    Pagina 9 del PDF (pagina stampata 8), verso 10; versione italiana: pagina 10 (pagina stampata 9), verso 10
    Nel testo: è
  • presente indicativo · iddu / idda · testimone letterale · Italiano: è
    Nel testo: è
  • presente indicativo · tu · testimone letterale · Italiano: sei
    Pagina 9 del PDF (pagina stampata 8), verso 16; versione italiana: pagina 10 (pagina stampata 9), verso 17
    Nel testo: sei
  • presente indicativo · tu · testimone letterale · Italiano: sei
    Nel testo: sei

Giacomo Murrighili, A babbu / A mio padre

Giacomo Murrighili, Maria Teresa Inzaina

Attestazioni · 14
  • Forma: esse · infinito · testimone letterale
    Pagina 5 del PDF (pagina stampata 4), verso 10; versione italiana: pagina 7 del PDF, verso 10
    Nel testo: d'esse
  • Forma: esse · infinito · testimone letterale
    Pagina 5 del PDF (pagina stampata 4), verso 17; versione italiana: pagina 7 del PDF, verso 17–19
    Nel testo: d'esse
  • presente indicativo · tu · testimone letterale
    Pagina 6 del PDF (pagina stampata 5), verso 49; versione italiana: pagina 8 del PDF, verso 49
    Nel testo: séi
  • Italiano: sei
    Pagina 6 del PDF (pagina stampata 5), verso 49; versione italiana: pagina 8 del PDF, verso 49
    Nel testo: sei
  • presente indicativo · iddu / idda · testimone letterale · Italiano: è
    Pagina 6 del PDF (pagina stampata 5), verso 57; versione italiana: pagina 8 del PDF, verso 57
    Nel testo: è
  • presente indicativo · tu · testimone letterale · Italiano: sei
    Pagina 5 del PDF (pagina stampata 4), verso 3; versione italiana: pagina 7 del PDF, verso 3
    Nel testo: sei
  • Forma: éra · imperfetto · iddu / idda · testimone letterale
    Pagina 5 del PDF (pagina stampata 4), verso 24; versione italiana: pagina 7 del PDF, verso 24
    Nel testo: ch'éra
  • Italiano: era
    Pagina 5 del PDF (pagina stampata 4), verso 24; versione italiana: pagina 7 del PDF, verso 24
    Nel testo: era
  • imperfetto · iddu / idda · testimone letterale
    Pagina 5 del PDF (pagina stampata 4), verso 5; versione italiana: pagina del PDF, titolo
    Nel testo: era
  • presente indicativo · tu · testimone letterale
    Pagina 5 del PDF (pagina stampata 4), verso 9; versione italiana: pagina 7 del PDF, verso 9
    Nel testo: se’
  • Italiano: sei
    Pagina 5 del PDF (pagina stampata 4), verso 9; versione italiana: pagina 7 del PDF, verso 9
    Nel testo: sei
  • Forma: éra · imperfetto · eu · forma editoriale
    Pagina 5 del PDF (pagina stampata 4), verso 22; versione italiana: pagina 7 del PDF, verso 22
    Nel testo: cand'éra
  • Italiano: ero
    Pagina 5 del PDF (pagina stampata 4), verso 22; versione italiana: pagina 7 del PDF, verso 22
    Nel testo: ero
  • presente indicativo · iddi · testimone letterale
    Pagina 5 del PDF (pagina stampata 4), verso 29; versione italiana: pagina 7 del PDF, verso 29
    Nel testo: so’

Quirina Ruiu, Chissu chi no t’àgghju dittu… (Olbia2014)

Quirina Ruiu

Attestazioni · 7
  • infinito · testimone letterale
    Pagina 49 del PDF (pagina stampata 48), verso 2; versione italiana: pagina 50 del PDF (pagina stampata 49), verso 2
    Nel testo: esse
  • Italiano: essere
    Pagina 49 del PDF (pagina stampata 48), verso 2; versione italiana: pagina 50 del PDF (pagina stampata 49), verso 2
    Nel testo: essere
  • presente indicativo · iddu / idda · testimone letterale · Italiano: è
    Pagina 49 del PDF (pagina stampata 48), verso 2; versione italiana: pagina 50 del PDF (pagina stampata 49), verso 2
    Nel testo: è
  • presente indicativo · iddu / idda · testimone letterale
    Pagina 49 del PDF (pagina stampata 48), verso 14; versione italiana: pagina 50 del PDF (pagina stampata 49), verso 12
    Nel testo: è
  • Italiano: È
    Pagina 49 del PDF (pagina stampata 48), verso 14; versione italiana: pagina 50 del PDF (pagina stampata 49), verso 12
    Nel testo: È
  • testimone letterale
    Pagina 49 del PDF (pagina stampata 48), verso 6; versione italiana: pagina 50 del PDF (pagina stampata 49), verso 5
    Nel testo: È
  • Italiano: è
    Pagina 49 del PDF (pagina stampata 48), verso 6; versione italiana: pagina 50 del PDF (pagina stampata 49), verso 5
    Nel testo: è

Paolo / Paulu Dettori (Perredda), Il Muto di Gallura

Paolo Dettori / Perredda

Attestazioni · 230
  • infinito · testimone letterale
    Nel testo: esse
  • testimone letterale
    Nel testo: È
  • testimone letterale
    Nel testo: È
  • testimone letterale
    Nel testo: È
  • Italiano: È
    Nel testo: È
  • iddi · testimone letterale
    Nel testo: so
  • presente indicativo · voi · testimone letterale
    Nel testo: seti
  • presente indicativo · voi · testimone letterale
    Nel testo: seti
  • presente indicativo · voi · testimone letterale
    Nel testo: seti
  • Italiano: siete
    Nel testo: siete
  • iddu / idda · testimone letterale · testimone letterale
    Nel testo: è
  • iddu / idda · testimone letterale · testimone letterale
    Nel testo: è
  • iddu / idda · testimone letterale · testimone letterale
    Nel testo: è
  • iddu / idda · testimone letterale · testimone letterale
    Nel testo: è
  • iddu / idda · testimone letterale · testimone letterale
    Nel testo: è
  • iddu / idda · testimone letterale · testimone letterale
    Nel testo: è
  • iddu / idda · testimone letterale · testimone letterale
    Nel testo: è
  • iddu / idda · testimone letterale · testimone letterale
    Nel testo: è
  • iddu / idda · testimone letterale · testimone letterale
    Nel testo: è
  • iddu / idda · testimone letterale · testimone letterale
    Nel testo: è
  • iddu / idda · testimone letterale · testimone letterale
    Nel testo: è
  • iddu / idda · testimone letterale · testimone letterale
    Nel testo: è
  • iddu / idda · testimone letterale · testimone letterale
    Nel testo: è
  • iddu / idda · testimone letterale · testimone letterale
    Nel testo: è
  • iddu / idda · testimone letterale · testimone letterale
    Nel testo: è
  • iddu / idda · testimone letterale · testimone letterale
    Nel testo: è
  • iddu / idda · testimone letterale · testimone letterale
    Nel testo: è
  • iddu / idda · testimone letterale · testimone letterale
    Nel testo: è
  • iddu / idda · testimone letterale · testimone letterale
    Nel testo: è
  • iddu / idda · testimone letterale · testimone letterale
    Nel testo: è
  • iddu / idda · testimone letterale · testimone letterale
    Nel testo: è
  • iddu / idda · testimone letterale · testimone letterale
    Nel testo: è
  • iddu / idda · testimone letterale · testimone letterale
    Nel testo: è
  • iddu / idda · testimone letterale · testimone letterale
    Nel testo: è
  • iddu / idda · testimone letterale · testimone letterale
    Nel testo: è
  • iddu / idda · testimone letterale · testimone letterale
    Nel testo: è
  • iddu / idda · testimone letterale · testimone letterale
    Nel testo: è
  • iddu / idda · testimone letterale · testimone letterale
    Nel testo: è
  • iddu / idda · testimone letterale · testimone letterale
    Nel testo: è
  • iddu / idda · testimone letterale · testimone letterale
    Nel testo: è
  • iddu / idda · testimone letterale · testimone letterale
    Nel testo: è
  • Italiano: è
    Nel testo: è
  • Italiano: è
    Nel testo: è
  • Italiano: è
    Nel testo: è
  • Italiano: è
    Nel testo: è
  • Italiano: è
    Nel testo: è
  • Italiano: è
    Nel testo: è
  • Italiano: è
    Nel testo: è
  • Italiano: è
    Nel testo: è
  • Italiano: è
    Nel testo: è
  • Italiano: è
    Nel testo: è
  • Italiano: è
    Nel testo: è
  • Italiano: è
    Nel testo: è
  • Italiano: è
    Nel testo: è
  • Italiano: è
    Nel testo: è
  • Italiano: è
    Nel testo: è
  • testimone letterale
    Nel testo: Erani
  • testimone letterale
    Nel testo: Erani
  • Italiano: Erano
    Nel testo: Erano
  • Italiano: erano
    Nel testo: erano
  • testimone letterale
    Nel testo: era
  • testimone letterale
    Nel testo: era
  • testimone letterale
    Nel testo: era
  • testimone letterale
    Nel testo: era
  • testimone letterale
    Nel testo: era
  • testimone letterale
    Nel testo: era
  • testimone letterale
    Nel testo: era
  • testimone letterale
    Nel testo: era
  • testimone letterale
    Nel testo: era
  • testimone letterale
    Nel testo: era
  • testimone letterale
    Nel testo: era
  • testimone letterale
    Nel testo: era
  • testimone letterale
    Nel testo: era
  • testimone letterale
    Nel testo: era
  • testimone letterale
    Nel testo: era
  • testimone letterale
    Nel testo: era
  • testimone letterale
    Nel testo: era
  • Italiano: era
    Nel testo: era
  • Italiano: era
    Nel testo: era
  • Italiano: era
    Nel testo: era
  • Italiano: era
    Nel testo: era
  • Italiano: era
    Nel testo: era
  • Italiano: era
    Nel testo: era
  • Italiano: era
    Nel testo: era
  • Italiano: era
    Nel testo: era
  • Italiano: era
    Nel testo: era
  • Italiano: era
    Nel testo: era
  • iddu / idda · testimone letterale
    Nel testo: è
  • iddu / idda · testimone letterale
    Nel testo: è
  • iddu / idda · testimone letterale
    Nel testo: è
  • iddu / idda · testimone letterale
    Nel testo: è
  • iddu / idda · testimone letterale
    Nel testo: è
  • iddu / idda · testimone letterale
    Nel testo: è
  • Italiano: è
    Nel testo: è
  • Italiano: è
    Nel testo: è
  • Italiano: è
    Nel testo: è
  • Italiano: è
    Nel testo: è
  • testimone letterale
    Nel testo: Era
  • testimone letterale
    Nel testo: Era
  • testimone letterale
    Nel testo: Era
  • testimone letterale
    Nel testo: Era
  • testimone letterale
    Nel testo: Era
  • testimone letterale
    Nel testo: Era
  • testimone letterale
    Nel testo: Era
  • testimone letterale
    Nel testo: Era
  • testimone letterale
    Nel testo: Era
  • testimone letterale
    Nel testo: Era
  • testimone letterale
    Nel testo: Era
  • testimone letterale
    Nel testo: Era
  • Italiano: Era
    Nel testo: Era
  • Italiano: Era
    Nel testo: Era
  • Italiano: Era
    Nel testo: Era
  • Italiano: Era
    Nel testo: Era
  • Italiano: Era
    Nel testo: Era
  • Italiano: Era
    Nel testo: Era
  • Italiano: Era
    Nel testo: Era
  • testimone letterale
    Nel testo: Cant’è
  • testimone letterale
    Nel testo: Cant’è
  • testimone letterale
    Nel testo: Ch’era
  • testimone letterale
    Nel testo: Ch’era
  • testimone letterale
    Nel testo: s’era
  • testimone letterale
    Nel testo: s’era
  • testimone letterale
    Nel testo: v’era
  • testimone letterale
    Nel testo: v’era
  • testimone letterale
    Nel testo: v’era
  • testimone letterale
    Nel testo: sinn’è
  • testimone letterale
    Nel testo: sinn’è
  • testimone letterale
    Nel testo: ch’era
  • testimone letterale
    Nel testo: ch’era
  • testimone letterale
    Nel testo: ch’era
  • testimone letterale
    Nel testo: ch’era
  • testimone letterale
    Nel testo: ch’era
  • testimone letterale
    Nel testo: ch’era
  • testimone letterale
    Nel testo: und’erani
  • testimone letterale
    Nel testo: n’era
  • testimone letterale
    Nel testo: n’era
  • testimone letterale
    Nel testo: par’esse
  • testimone letterale
    Nel testo: Andat’è
  • testimone letterale
    Nel testo: coment’è
  • testimone letterale
    Nel testo: z’è
  • testimone letterale
    Nel testo: z’è
  • testimone letterale
    Nel testo: z’è
  • testimone letterale
    Nel testo: z’è
  • testimone letterale
    Nel testo: z’è
  • testimone letterale
    Nel testo: z’è
  • testimone letterale
    Nel testo: sarà
  • testimone letterale
    Nel testo: sarà
  • Italiano: sarà
    Nel testo: sarà
  • noi · testimone letterale
    Nel testo: Semmu
  • testimone letterale
    Nel testo: sia
  • testimone letterale
    Nel testo: sia
  • testimone letterale
    Nel testo: sia
  • testimone letterale
    Nel testo: sia
  • Italiano: sia
    Nel testo: sia
  • testimone letterale
    Nel testo: Sidd’è
  • testimone letterale
    Nel testo: ch’è
  • testimone letterale
    Nel testo: ch’è
  • testimone letterale
    Nel testo: ch’è
  • testimone letterale
    Nel testo: ch’è
  • testimone letterale
    Nel testo: l’è
  • testimone letterale
    Nel testo: l’è
  • testimone letterale
    Nel testo: D’esse
  • testimone letterale
    Nel testo: D’esse
  • testimone letterale
    Nel testo: D’esse
  • testimone letterale
    Nel testo: s’è
  • testimone letterale
    Nel testo: s’è
  • testimone letterale
    Nel testo: s’è
  • testimone letterale
    Nel testo: s’è
  • testimone letterale
    Nel testo: s’è
  • testimone letterale
    Nel testo: s’è
  • testimone letterale
    Nel testo: s’è
  • testimone letterale
    Nel testo: s’è
  • testimone letterale
    Nel testo: s’è
  • testimone letterale
    Nel testo: v’è
  • testimone letterale
    Nel testo: v’è
  • testimone letterale
    Nel testo: v’è
  • testimone letterale
    Nel testo: Sogu
  • testimone letterale
    Nel testo: Sogu
  • testimone letterale
    Nel testo: Sogu
  • testimone letterale
    Nel testo: sé
  • testimone letterale
    Nel testo: sé
  • testimone letterale
    Nel testo: sé
  • Italiano: sei
    Nel testo: sei
  • testimone letterale
    Nel testo: Cand’è
  • testimone letterale
    Nel testo: t’è
  • testimone letterale
    Nel testo: d’esse
  • presente indicativo · voi · testimone letterale
    Nel testo: Seti
  • testimone letterale
    Nel testo: V’erani
  • testimone letterale
    Nel testo: so
  • testimone letterale
    Nel testo: so
  • testimone letterale
    Nel testo: so
  • testimone letterale
    Nel testo: so
  • testimone letterale
    Nel testo: Ch’è
  • testimone letterale
    Nel testo: Sinnè
  • testimone letterale
    Nel testo: S’è
  • testimone letterale
    Nel testo: S’è
  • testimone letterale
    Nel testo: S’è
  • testimone letterale
    Nel testo: S’è
  • testimone letterale
    Nel testo: sogu
  • testimone letterale
    Nel testo: sogu
  • testimone letterale
    Nel testo: sogu
  • testimone letterale
    Nel testo: z’èl’altu
  • testimone letterale
    Nel testo: V’era
  • testimone letterale · iddi · testimone letterale
    Nel testo: So
  • testimone letterale
    Nel testo: Ed’è
  • infinito · testimone letterale
    Nel testo: essè
  • Italiano: essere
    Nel testo: essere
  • testimone letterale
    Nel testo: S’era
  • gerundio · testimone letterale
    Nel testo: Essendi
  • Italiano: Essendo
    Nel testo: Essendo
  • testimone letterale
    Nel testo: sei
  • testimone letterale
    Nel testo: zè
  • testimone letterale
    Nel testo: V’è
  • testimone letterale
    Nel testo: cos’erani
  • testimone letterale
    Nel testo: Bedd’è
  • testimone letterale
    Nel testo: bedd’era
  • testimone letterale
    Nel testo: Idd’era
  • testimone letterale
    Nel testo: Und’è
  • testimone letterale
    Nel testo: comm’era
  • testimone letterale
    Nel testo: comm’era
  • testimone letterale
    Nel testo: sidd’era
  • testimone letterale
    Nel testo: sill’è
  • testimone letterale
    Nel testo: ch’erani
  • testimone letterale
    Nel testo: comm’è
  • testimone letterale
    Nel testo: palch’era
  • testimone letterale
    Nel testo: Sizz’è
  • testimone letterale
    Nel testo: Palch’era
  • participio · testimone letterale
    Nel testo: istatu
  • participio · testimone letterale
    Nel testo: istatu
  • testimone letterale · Italiano: essere
    Nel testo: Semmu

Franco Fresi, Paràuli d’amori pa Balbara (Olbia2014)

Franco Fresi

Attestazioni · 4
  • infinito · testimone letterale
    Pagina 25 del PDF (stampata 24), stanza-2, riga 3; originale, intervallo Unicode [71, 75]; versione italiana, pagina 26 del PDF (stampata 25), intervalli [[71, 77]]
    Nel testo: esse
  • Italiano: essere
    Pagina 25 del PDF (stampata 24), stanza-2, riga 3; originale, intervallo Unicode [71, 75]; versione italiana, pagina 26 del PDF (stampata 25), intervalli [[71, 77]]
    Nel testo: essere
  • testimone letterale
    Pagina 25 del PDF (pagina stampata 24), stanza-3, riga 4; versione italiana: pagina 26 del PDF (pagina stampata 25)
    Nel testo: fùssia
  • Italiano: fosse
    Pagina 25 del PDF (pagina stampata 24), stanza-3, riga 4; versione italiana: pagina 26 del PDF (pagina stampata 25)
    Nel testo: fosse

Gianfranco Garrucciu, Introduction to Premio Don Baignu 2026 [descriptive title]

Gianfranco Garrucciu

Attestazioni · 1
  • infinito · testimone letterale · Italiano: essere
    Nel testo: esse

Angelo Contini, S’accosta la notti

Angelo Contini

Attestazioni · 4
  • infinito · testimone letterale · Italiano: essere
    Nel testo: esse
  • iddu / idda · testimone letterale · Italiano: essere · testimone letterale
    Nel testo: è
  • tu · testimone letterale · Italiano: essere
    Nel testo: eri
  • testimone letterale · Italiano: essere
    Nel testo: so’

Maria Antonietta Sechi, Elionora d’Arborea (parti I–II)

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 13
  • infinito · testimone letterale · Italiano: essere
    Nel testo: esse
  • testimone letterale · Italiano: essere
    Nel testo: era
  • iddu / idda · testimone letterale · Italiano: essere · testimone letterale
    Nel testo: è
  • iddu / idda · testimone letterale · Italiano: essere · testimone letterale
    Nel testo: è
  • iddu / idda · testimone letterale · Italiano: essere · testimone letterale
    Nel testo: è
  • iddu / idda · testimone letterale · Italiano: essere · testimone letterale
    Nel testo: è
  • iddu / idda · testimone letterale · Italiano: essere · testimone letterale
    Nel testo: è
  • iddu / idda · testimone letterale · Italiano: essere · testimone letterale
    Nel testo: è
  • iddu / idda · testimone letterale · Italiano: essere · testimone letterale
    Nel testo: è
  • iddu / idda · testimone letterale · Italiano: essere · testimone letterale
    Nel testo: è
  • iddu / idda · testimone letterale · Italiano: essere · testimone letterale
    Nel testo: è
  • iddi · testimone letterale · Italiano: essere · testimone letterale
    Nel testo: sò
  • testimone letterale · Italiano: essere
    Nel testo: s'erani

Autore non indicato, Lu suiḍḍatu

Autore non indicato

Attestazioni · 10
  • infinito · testimone letterale · Italiano: essere
    Nel testo: esse
  • infinito · testimone letterale
    Nel testo: esse
  • Italiano: essere
    Nel testo: essere
  • iddu / idda · testimone letterale · Italiano: essere · testimone letterale
    Nel testo: è
  • iddu / idda · testimone letterale · Italiano: è
    Nel testo: è
  • iddu / idda · testimone letterale
    Nel testo: éra
  • iddu / idda · testimone letterale · Italiano: essere · testimone letterale
    Nel testo: éra
  • Italiano: era
    Nel testo: era
  • iddu / idda · testimone letterale
    Nel testo: ch’è
  • Italiano: che è
    Nel testo: che è

Gigi Angeli, La “cilecca” di lu me’ fusili…

Gigi Angeli

Attestazioni · 52
  • infinito · testimone letterale
    Paragrafo 12, coppia testo; Unicode originale [4812, 4816], italiano [5206, 5212]; base zero, fine esclusa; archive://cilecca.html.
    Nel testo: esse
  • Italiano: essere
    Paragrafo 12, coppia testo; Unicode originale [4812, 4816], italiano [5206, 5212]; base zero, fine esclusa; archive://cilecca.html.
    Nel testo: essere
  • Forma: È · testimone letterale · Italiano: è
    Paragrafo 16, coppia testo; Unicode originale [6509, 6510], italiano [7078, 7079]; base zero, fine esclusa; archive://cilecca.html.
    Nel testo: è
  • testimone letterale · Italiano: era
    Paragrafo 11, coppia testo; Unicode originale [4428, 4431], italiano [4773, 4776]; base zero, fine esclusa; archive://cilecca.html.
    Nel testo: era
  • testimone letterale · Italiano: era
    Paragrafo 14, coppia testo; Unicode originale [5323, 5326], italiano [5812, 5815]; base zero, fine esclusa; archive://cilecca.html.
    Nel testo: era
  • testimone letterale · Italiano: era
    Paragrafo 16, coppia testo; Unicode originale [6100, 6103], italiano [6644, 6647]; base zero, fine esclusa; archive://cilecca.html.
    Nel testo: era
  • testimone letterale · Italiano: era
    Paragrafo 16, coppia testo; Unicode originale [6253, 6256], italiano [6810, 6813]; base zero, fine esclusa; archive://cilecca.html.
    Nel testo: era
  • testimone letterale · Italiano: era
    Paragrafo 16, coppia testo; Unicode originale [6410, 6413], italiano [6960, 6963]; base zero, fine esclusa; archive://cilecca.html.
    Nel testo: era
  • testimone letterale · Italiano: era
    Paragrafo 16, coppia testo; Unicode originale [6426, 6429], italiano [6979, 6982]; base zero, fine esclusa; archive://cilecca.html.
    Nel testo: era
  • testimone letterale · Italiano: era
    Paragrafo 17, coppia testo; Unicode originale [6694, 6697], italiano [7287, 7290]; base zero, fine esclusa; archive://cilecca.html.
    Nel testo: era
  • testimone letterale
    Paragrafo 18, coppia testo; Unicode originale [7779, 7782]; base zero, fine esclusa; archive://cilecca.html.
    Nel testo: era
  • testimone letterale · Italiano: era
    Paragrafo 18, coppia testo; Unicode originale [7931, 7934], italiano [8634, 8637]; base zero, fine esclusa; archive://cilecca.html.
    Nel testo: era
  • testimone letterale
    Paragrafo 18, coppia testo; Unicode originale [8069, 8072]; base zero, fine esclusa; archive://cilecca.html.
    Nel testo: era
  • testimone letterale · Italiano: era
    Paragrafo 21, coppia testo; Unicode originale [9045, 9048], italiano [9750, 9753]; base zero, fine esclusa; archive://cilecca.html.
    Nel testo: era
  • testimone letterale · Italiano: era
    Paragrafo 21, coppia testo; Unicode originale [9239, 9242], italiano [9973, 9976]; base zero, fine esclusa; archive://cilecca.html.
    Nel testo: era
  • testimone letterale · Italiano: era
    Paragrafo 22, coppia testo; Unicode originale [9800, 9803], italiano [10561, 10564]; base zero, fine esclusa; archive://cilecca.html.
    Nel testo: era
  • testimone letterale · Italiano: era
    Paragrafo 22, coppia testo; Unicode originale [9860, 9863], italiano [10628, 10631]; base zero, fine esclusa; archive://cilecca.html.
    Nel testo: era
  • testimone letterale · Italiano: era
    Paragrafo 22, coppia testo; Unicode originale [10065, 10068], italiano [10824, 10827]; base zero, fine esclusa; archive://cilecca.html.
    Nel testo: era
  • testimone letterale
    Paragrafo 23, coppia testo; Unicode originale [10489, 10492]; base zero, fine esclusa; archive://cilecca.html.
    Nel testo: era
  • testimone letterale · Italiano: era
    Paragrafo 25, coppia testo; Unicode originale [10917, 10920], italiano [11723, 11726]; base zero, fine esclusa; archive://cilecca.html.
    Nel testo: era
  • Forma: erani · testimone letterale
    Paragrafo 20, coppia testo; Unicode originale [8415, 8420], italiano [9097, 9102]; base zero, fine esclusa; archive://cilecca.html.
    Nel testo: Erani
  • Italiano: Erano
    Paragrafo 20, coppia testo; Unicode originale [8415, 8420], italiano [9097, 9102]; base zero, fine esclusa; archive://cilecca.html.
    Nel testo: Erano
  • testimone letterale · Italiano: è
    Paragrafo 24, coppia testo; Unicode originale [10752, 10753], italiano [11545, 11546]; base zero, fine esclusa; archive://cilecca.html.
    Nel testo: è
  • testimone letterale
    Paragrafo 11, coppia testo; Unicode originale [4579, 4584], italiano [4941, 4946]; base zero, fine esclusa; archive://cilecca.html.
    Nel testo: s’era
  • Italiano: s'era
    Paragrafo 11, coppia testo; Unicode originale [4579, 4584], italiano [4941, 4946]; base zero, fine esclusa; archive://cilecca.html.
    Nel testo: s'era
  • testimone letterale
    Paragrafo 14, coppia testo; Unicode originale [5477, 5482]; base zero, fine esclusa; archive://cilecca.html.
    Nel testo: n’era
  • testimone letterale
    Paragrafo 24, coppia testo; Unicode originale [10758, 10764], italiano [11551, 11556]; base zero, fine esclusa; archive://cilecca.html.
    Nel testo: fussia
  • Italiano: fosse
    Paragrafo 24, coppia testo; Unicode originale [10758, 10764], italiano [11551, 11556]; base zero, fine esclusa; archive://cilecca.html.
    Nel testo: fosse
  • participio · testimone letterale
    Paragrafo 16, coppia testo; Unicode originale [6104, 6109], italiano [6648, 6653]; base zero, fine esclusa; archive://cilecca.html.
    Nel testo: statu
  • Italiano: stato
    Paragrafo 16, coppia testo; Unicode originale [6104, 6109], italiano [6648, 6653]; base zero, fine esclusa; archive://cilecca.html.
    Nel testo: stato
  • testimone letterale
    Paragrafo 23, coppia testo; Unicode originale [10409, 10412]; base zero, fine esclusa; archive://cilecca.html.
    Nel testo: sia
  • testimone letterale
    Paragrafo 15, coppia testo; Unicode originale [5769, 5777]; base zero, fine esclusa; archive://cilecca.html.
    Nel testo: sill’era
  • testimone letterale
    Paragrafo 15, coppia testo; Unicode originale [5871, 5878]; base zero, fine esclusa; archive://cilecca.html.
    Nel testo: s’erani
  • testimone letterale
    Paragrafo 17, coppia testo; Unicode originale [7520, 7524]; base zero, fine esclusa; archive://cilecca.html.
    Nel testo: seti
  • testimone letterale
    Paragrafo 18, coppia testo; Unicode originale [7957, 7965]; base zero, fine esclusa; archive://cilecca.html.
    Nel testo: sinn'era
  • testimone letterale
    Paragrafo 19, coppia testo; Unicode originale [8213, 8221]; base zero, fine esclusa; archive://cilecca.html.
    Nel testo: sinn'era
  • testimone letterale
    Paragrafo 19, coppia testo; Unicode originale [8122, 8127]; base zero, fine esclusa; archive://cilecca.html.
    Nel testo: saria
  • testimone letterale
    Paragrafo 24, coppia testo; Unicode originale [10805, 10810], italiano [11600, 11607]; base zero, fine esclusa; archive://cilecca.html.
    Nel testo: saria
  • Italiano: sarebbe
    Paragrafo 24, coppia testo; Unicode originale [10805, 10810], italiano [11600, 11607]; base zero, fine esclusa; archive://cilecca.html.
    Nel testo: sarebbe
  • testimone letterale · Italiano: s'era
    Paragrafo 19, coppia testo; Unicode originale [8197, 8202], italiano [8896, 8901]; base zero, fine esclusa; archive://cilecca.html.
    Nel testo: s'era
  • testimone letterale
    Paragrafo 19, coppia testo; Unicode originale [8319, 8324]; base zero, fine esclusa; archive://cilecca.html.
    Nel testo: s'era
  • testimone letterale
    Paragrafo 20, coppia testo; Unicode originale [8569, 8574]; base zero, fine esclusa; archive://cilecca.html.
    Nel testo: s'era
  • testimone letterale · Italiano: s'era
    Paragrafo 21, coppia testo; Unicode originale [8941, 8946], italiano [9657, 9662]; base zero, fine esclusa; archive://cilecca.html.
    Nel testo: s'era
  • testimone letterale
    Paragrafo 24, coppia testo; Unicode originale [10703, 10708], italiano [11496, 11502]; base zero, fine esclusa; archive://cilecca.html.
    Nel testo: s'era
  • Italiano: si era
    Paragrafo 24, coppia testo; Unicode originale [10703, 10708], italiano [11496, 11502]; base zero, fine esclusa; archive://cilecca.html.
    Nel testo: si era
  • testimone letterale
    Paragrafo 19, coppia testo; Unicode originale [8388, 8393]; base zero, fine esclusa; archive://cilecca.html.
    Nel testo: l'era
  • testimone letterale
    Paragrafo 20, coppia testo; Unicode originale [8597, 8603]; base zero, fine esclusa; archive://cilecca.html.
    Nel testo: ch'era
  • testimone letterale
    Paragrafo 20, coppia testo; Unicode originale [8724, 8731]; base zero, fine esclusa; archive://cilecca.html.
    Nel testo: c'erani
  • testimone letterale
    Paragrafo 21, coppia testo; Unicode originale [8890, 8895], italiano [9591, 9594]; base zero, fine esclusa; archive://cilecca.html.
    Nel testo: c'era
  • Italiano: era
    Paragrafo 21, coppia testo; Unicode originale [8890, 8895], italiano [9591, 9594]; base zero, fine esclusa; archive://cilecca.html.
    Nel testo: era
  • testimone letterale
    Paragrafo 22, coppia testo; Unicode originale [10041, 10045], italiano [10804, 10810]; base zero, fine esclusa; archive://cilecca.html.
    Nel testo: vera
  • Italiano: vi era
    Paragrafo 22, coppia testo; Unicode originale [10041, 10045], italiano [10804, 10810]; base zero, fine esclusa; archive://cilecca.html.
    Nel testo: vi era

Maria Antonietta Sechi, Lu battiu

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1
  • Forma: saraggju · futuro · eu · testimone letterale · Italiano: sarò · resa editoriale
    Paragrafo 139
    Nel testo: saraggiu

Andrea Muzzeddu, Di còri minn’andu (Insembi a Tarranoa, 2014)

Andrea Muzzeddu

Attestazioni · 6
  • futuro · eu · testimone letterale
    Pagina 37 del PDF (pagina stampata 36), verso 22, caratteri Unicode 0–8 nel verso/titolo; versione italiana: pagina 38 del PDF (pagina stampata 37)
    Nel testo: saraggju
  • Italiano: sarò
    Pagina 37 del PDF (pagina stampata 36), verso 22, caratteri Unicode 0–8 nel verso/titolo; versione italiana: pagina 38 del PDF (pagina stampata 37)
    Nel testo: sarò
  • iddu / idda · testimone letterale · Italiano: Sarà
    Pagina 37 del PDF (pagina stampata 36), verso 16, caratteri Unicode 0–4 nel verso/titolo; versione italiana: pagina 38 del PDF (pagina stampata 37)
    Nel testo: Sarà
  • eu · testimone letterale
    Pagina 37 del PDF (pagina stampata 36), verso 21, caratteri Unicode 0–8 nel verso/titolo; versione italiana: pagina 38 del PDF (pagina stampata 37)
    Nel testo: Saraggju
  • Italiano: Sarò
    Pagina 37 del PDF (pagina stampata 36), verso 21, caratteri Unicode 0–8 nel verso/titolo; versione italiana: pagina 38 del PDF (pagina stampata 37)
    Nel testo: Sarò
  • iddu / idda · testimone letterale · Italiano: è
    Pagina 37 del PDF (pagina stampata 36), verso 23, caratteri Unicode 22–23 nel verso/titolo; versione italiana: pagina 38 del PDF (pagina stampata 37)
    Nel testo: è

Andrea Muzzeddu, Di còri minn’andu

Andrea Muzzeddu

Attestazioni · 3
  • futuro · eu · testimone letterale · Italiano: sarò
    Nel testo: saraggju
  • iddu / idda · testimone letterale · Italiano: Sarà
    Nel testo: Sarà
  • eu · testimone letterale · Italiano: Sarò
    Nel testo: Saraggju

Rubattu/Garrucciu, Corsu GADDURESU

Antoninu Rubattu, Gianfranco Garrucciu

Attestazioni · 104
  • futuro · tu · testimone letterale · Italiano: sarai · resa editoriale
    Nel testo: saré
  • futuro · tu · testimone letterale
    Nel testo: saré
  • Italiano: sarai · futuro · tu · testimone letterale
    Nel testo: sarai
  • imperfetto · iddu / idda · testimone letterale · Italiano: era
    Nel testo: era
  • iddu / idda · testimone letterale · Italiano: sarà · resa editoriale
    Nel testo: sarà
  • iddu / idda · testimone letterale · Italiano: sarà
    Nel testo: sarà
  • tu · testimone letterale · Italiano: eri
    Nel testo: eri
  • congiuntivo presente · eu · testimone letterale · Italiano: sia
    Nel testo: sia
  • congiuntivo presente · tu · testimone letterale
    Nel testo: sii
  • Italiano: sia
    Nel testo: sia
  • congiuntivo presente · iddu / idda · testimone letterale · Italiano: sia
    Nel testo: sia
  • congiuntivo presente · noi · testimone letterale
    Nel testo: sìami
  • Italiano: siamo
    Nel testo: siamo
  • congiuntivo presente · voi · testimone letterale
    Nel testo: sìati
  • Italiano: siate
    Nel testo: siate
  • congiuntivo presente · iddi · testimone letterale
    Nel testo: sìani
  • Italiano: siano
    Nel testo: siano
  • congiuntivo passato · eu · testimone letterale
    Nel testo: sia statu
  • Italiano: sia stato
    Nel testo: sia stato
  • congiuntivo passato · tu · testimone letterale
    Nel testo: sii statu
  • Italiano: sia stato
    Nel testo: sia stato
  • congiuntivo passato · iddu / idda · testimone letterale
    Nel testo: sia statu
  • Italiano: sia stato
    Nel testo: sia stato
  • congiuntivo passato · noi · testimone letterale
    Nel testo: sìami stati
  • Italiano: siamo stati
    Nel testo: siamo stati
  • congiuntivo passato · voi · testimone letterale
    Nel testo: sìati stati
  • Italiano: siate stati
    Nel testo: siate stati
  • congiuntivo passato · iddi · testimone letterale
    Nel testo: sìani stati
  • Italiano: siano stati
    Nel testo: siano stati
  • congiuntivo imperfetto · eu · testimone letterale
    Nel testo: fùssia
  • Italiano: fossi
    Nel testo: fossi
  • congiuntivo imperfetto · tu · testimone letterale
    Nel testo: fussi
  • Italiano: fossi
    Nel testo: fossi
  • congiuntivo imperfetto · iddu / idda · testimone letterale
    Nel testo: fùssia
  • Italiano: fosse
    Nel testo: fosse
  • congiuntivo imperfetto · noi · testimone letterale
    Nel testo: fùssimi
  • Italiano: fossimo
    Nel testo: fossimo
  • congiuntivo imperfetto · voi · testimone letterale
    Nel testo: fùssiti
  • Italiano: foste
    Nel testo: foste
  • congiuntivo imperfetto · iddi · testimone letterale
    Nel testo: fùssini
  • Italiano: fossero
    Nel testo: fossero
  • congiuntivo trapassato · eu · testimone letterale
    Nel testo: fùssia statu
  • Italiano: fossi stato
    Nel testo: fossi stato
  • congiuntivo trapassato · tu · testimone letterale
    Nel testo: fussi statu
  • Italiano: fossi stato
    Nel testo: fossi stato
  • congiuntivo trapassato · iddu / idda · testimone letterale
    Nel testo: fùssia statu
  • Italiano: fosse stato
    Nel testo: fosse stato
  • congiuntivo trapassato · noi · testimone letterale
    Nel testo: fùssimi stati
  • Italiano: fossimo stati
    Nel testo: fossimo stati
  • congiuntivo trapassato · voi · testimone letterale
    Nel testo: fùssiti stati
  • Italiano: foste stati
    Nel testo: foste stati
  • congiuntivo trapassato · iddi · testimone letterale
    Nel testo: fùssini stati
  • Italiano: fossero stati
    Nel testo: fossero stati
  • futuro · eu · testimone letterale · Italiano: sarò · resa editoriale · Forma: saraggju · futuro · eu · forma editoriale
    Nel testo: saragghju
  • futuro · eu · testimone letterale · Forma: saraggju · futuro · eu · forma editoriale
    Nel testo: saragghju
  • Italiano: sarò
    Nel testo: sarò
  • futuro · noi · testimone letterale · Italiano: saremo · resa editoriale
    Nel testo: saremu
  • futuro · noi · testimone letterale
    Nel testo: saremu
  • Italiano: saremo
    Nel testo: saremo
  • futuro · voi · testimone letterale · Italiano: sarete · resa editoriale
    Nel testo: sareti
  • futuro · voi · testimone letterale
    Nel testo: sareti
  • Italiano: sarete
    Nel testo: sarete
  • futuro · iddi · testimone letterale · Italiano: saranno · resa editoriale
    Nel testo: sarani
  • futuro · iddi · testimone letterale
    Nel testo: sarani
  • Italiano: saranno
    Nel testo: saranno
  • condizionale · eu · testimone letterale · Italiano: sarei · resa editoriale
    Nel testo: saria
  • condizionale · tu · testimone letterale · Italiano: saresti · resa editoriale
    Nel testo: saristi
  • condizionale · iddu / idda · testimone letterale · Italiano: sarebbe · resa editoriale
    Nel testo: saria
  • condizionale · noi · testimone letterale · Italiano: saremmo · resa editoriale
    Nel testo: sarìami
  • condizionale · voi · testimone letterale · Italiano: sareste · resa editoriale
    Nel testo: sarìati
  • condizionale · iddi · testimone letterale · Italiano: sarebbero · resa editoriale
    Nel testo: sarìani
  • condizionale passato · eu · testimone letterale · Italiano: sarei stato · resa editoriale
    Nel testo: sarìa statu
  • condizionale passato · tu · testimone letterale · Italiano: saresti stato · resa editoriale
    Nel testo: saristi statu
  • condizionale passato · noi · testimone letterale · Italiano: saremmo stati · resa editoriale
    Nel testo: sarìami stati
  • condizionale passato · voi · testimone letterale · Italiano: sareste stati · resa editoriale
    Nel testo: sarìati stati
  • condizionale passato · iddi · testimone letterale · Italiano: sarebbero stati · resa editoriale
    Nel testo: sarìani stati
  • imperfetto · eu · testimone letterale
    Nel testo: era
  • Italiano: ero
    Nel testo: ero
  • imperfetto · noi · testimone letterale
    Nel testo: érami
  • Italiano: eravamo
    Nel testo: eravamo
  • imperfetto · voi · testimone letterale
    Nel testo: érati
  • Italiano: eravate
    Nel testo: eravate
  • imperfetto · iddi · testimone letterale
    Nel testo: érani
  • Italiano: erano
    Nel testo: erano
  • passato remoto · eu · testimone letterale
    Nel testo: fusi
  • Italiano: fui
    Nel testo: fui
  • passato remoto · tu · testimone letterale
    Nel testo: fusti
  • Italiano: fosti
    Nel testo: fosti
  • passato remoto · iddu / idda · testimone letterale
    Nel testo: fusi
  • Italiano: fu
    Nel testo: fu
  • passato remoto · noi · testimone letterale
    Nel testo: fùsimi
  • Italiano: fummo
    Nel testo: fummo
  • passato remoto · voi · testimone letterale
    Nel testo: fùsiti
  • Italiano: foste
    Nel testo: fostre
  • passato remoto · iddi · testimone letterale
    Nel testo: fùsini
  • Italiano: furono
    Nel testo: furono
  • imperativo · tu · testimone letterale · Italiano: sii
    Nel testo: sii
  • imperativo · iddu / idda · testimone letterale · Italiano: sia
    Nel testo: sia
  • imperativo · noi · testimone letterale
    Nel testo: sìami
  • Italiano: siamo
    Nel testo: siamo
  • imperativo · voi · testimone letterale
    Nel testo: sìati
  • Italiano: siate
    Nel testo: siate
  • imperativo · iddi · testimone letterale
    Nel testo: sìani
  • Italiano: siano
    Nel testo: siano

Maria Antonietta Sechi, L’amicizia

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 21
  • presente indicativo · noi · testimone letterale · Italiano: siamo · resa editoriale
    Paragrafo 109
    Nel testo: semmu
  • testimone letterale · Italiano: era
    Nel testo: era
  • testimone letterale · Italiano: era
    Nel testo: era
  • testimone letterale · Italiano: era
    Nel testo: era
  • iddu / idda · testimone letterale · Italiano: è · testimone letterale
    Nel testo: è
  • iddu / idda · testimone letterale · Italiano: è · testimone letterale
    Nel testo: è
  • iddu / idda · testimone letterale · Italiano: è · testimone letterale
    Nel testo: è
  • iddu / idda · testimone letterale · Italiano: è · testimone letterale
    Nel testo: è
  • iddu / idda · testimone letterale · Italiano: è · testimone letterale
    Nel testo: è
  • iddu / idda · testimone letterale · Italiano: è · testimone letterale
    Nel testo: è
  • iddu / idda · testimone letterale · Italiano: è · testimone letterale
    Nel testo: è
  • iddu / idda · testimone letterale · Italiano: è · testimone letterale
    Nel testo: è
  • iddu / idda · testimone letterale · Italiano: è · testimone letterale
    Nel testo: è
  • iddu / idda · testimone letterale · Italiano: è · testimone letterale
    Nel testo: è
  • iddi · testimone letterale · Italiano: sono · testimone letterale
    Nel testo: sò
  • testimone letterale · Italiano: sei
    Nel testo: sei
  • testimone letterale · Italiano: Sono
    Nel testo: Sò
  • testimone letterale · Italiano: Sono
    Nel testo: Sò
  • participio · testimone letterale · Italiano: stato
    Nel testo: statu
  • infinito · testimone letterale · Italiano: essere
    Nel testo: d'esse
  • infinito · testimone letterale · Italiano: d'esser
    Nel testo: d'esse

Maria Antonietta Sechi, Lu filu taddatu

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1
  • presente indicativo · noi · testimone letterale · Italiano: siamo · resa editoriale
    Paragrafo 93
    Nel testo: semmu

Maria Antonietta Sechi, Baingedda

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 52
  • Forma: sogu · presente indicativo · eu · forma editoriale · Italiano: sono · resa editoriale
    Nel testo: Sogu
  • testimone letterale · Italiano: essere
    Nel testo: erani
  • iddu / idda · testimone letterale · testimone letterale
    Paragrafo 1; testo; intervalli Unicode galluresi [[232, 233]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-baingedda.
    Nel testo: è
  • iddu / idda · testimone letterale · testimone letterale
    Paragrafo 4; testo; intervalli Unicode galluresi [[1009, 1010]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-baingedda.
    Nel testo: è
  • iddu / idda · testimone letterale · testimone letterale
    Paragrafo 10; testo; intervalli Unicode galluresi [[2245, 2246]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-baingedda.
    Nel testo: è
  • iddu / idda · testimone letterale · testimone letterale
    Paragrafo 14; testo; intervalli Unicode galluresi [[3283, 3284]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-baingedda.
    Nel testo: è
  • iddu / idda · testimone letterale · testimone letterale
    Paragrafo 16; testo; intervalli Unicode galluresi [[3605, 3606]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-baingedda.
    Nel testo: è
  • iddu / idda · testimone letterale · testimone letterale
    Paragrafo 16; testo; intervalli Unicode galluresi [[3839, 3840]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-baingedda.
    Nel testo: è
  • iddu / idda · testimone letterale · testimone letterale
    Paragrafo 21; testo; intervalli Unicode galluresi [[5669, 5670]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-baingedda.
    Nel testo: è
  • iddu / idda · testimone letterale · testimone letterale
    Paragrafo 22; testo; intervalli Unicode galluresi [[5779, 5780]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-baingedda.
    Nel testo: è
  • iddu / idda · testimone letterale · testimone letterale
    Paragrafo 25; testo; intervalli Unicode galluresi [[6914, 6915]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-baingedda.
    Nel testo: è
  • iddu / idda · testimone letterale · testimone letterale
    Paragrafo 26; testo; intervalli Unicode galluresi [[8566, 8567]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-baingedda.
    Nel testo: è
  • iddu / idda · testimone letterale · testimone letterale
    Paragrafo 26; testo; intervalli Unicode galluresi [[8607, 8608]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-baingedda.
    Nel testo: è
  • Italiano: è
    Paragrafo 1; testo; intervalli Unicode italiani [[233, 234]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-baingedda.
    Nel testo: è
  • Italiano: è
    Paragrafo 4; testo; intervalli Unicode italiani [[1048, 1049]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-baingedda.
    Nel testo: è
  • Italiano: è
    Paragrafo 14; testo; intervalli Unicode italiani [[3374, 3375]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-baingedda.
    Nel testo: è
  • Italiano: è
    Paragrafo 16; testo; intervalli Unicode italiani [[3977, 3978]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-baingedda.
    Nel testo: è
  • Italiano: è
    Paragrafo 21; testo; intervalli Unicode italiani [[5992, 5993]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-baingedda.
    Nel testo: è
  • Italiano: è
    Paragrafo 22; testo; intervalli Unicode italiani [[6107, 6108]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-baingedda.
    Nel testo: è
  • Italiano: è
    Paragrafo 25; testo; intervalli Unicode italiani [[7319, 7320]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-baingedda.
    Nel testo: è
  • iddi · testimone letterale · testimone letterale
    Paragrafo 10; testo; intervalli Unicode galluresi [[2179, 2181]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-baingedda.
    Nel testo: sò
  • iddi · testimone letterale · testimone letterale
    Paragrafo 12; testo; intervalli Unicode galluresi [[2679, 2681]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-baingedda.
    Nel testo: sò
  • iddi · testimone letterale · testimone letterale
    Paragrafo 14; testo; intervalli Unicode galluresi [[3130, 3132]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-baingedda.
    Nel testo: sò
  • iddi · testimone letterale · testimone letterale
    Paragrafo 16; testo; intervalli Unicode galluresi [[3739, 3741]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-baingedda.
    Nel testo: sò
  • iddi · testimone letterale · testimone letterale
    Paragrafo 24; testo; intervalli Unicode galluresi [[6457, 6459]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-baingedda.
    Nel testo: sò
  • iddi · testimone letterale · testimone letterale
    Paragrafo 25; testo; intervalli Unicode galluresi [[7551, 7553]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-baingedda.
    Nel testo: sò
  • Italiano: sono
    Paragrafo 12; testo; intervalli Unicode italiani [[2746, 2750]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-baingedda.
    Nel testo: sono
  • Italiano: sono
    Paragrafo 16; testo; intervalli Unicode italiani [[3876, 3880]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-baingedda.
    Nel testo: sono
  • Italiano: sono
    Paragrafo 24; testo; intervalli Unicode italiani [[6810, 6814]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-baingedda.
    Nel testo: sono
  • Italiano: sono
    Paragrafo 25; testo; intervalli Unicode italiani [[8007, 8011]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-baingedda.
    Nel testo: sono
  • testimone letterale · Italiano: essere
    Nel testo: è
  • testimone letterale · Italiano: essere
    Nel testo: è
  • testimone letterale · Italiano: essere
    Nel testo: sarà
  • testimone letterale
    Paragrafo 24; testo; intervalli Unicode galluresi [[6559, 6563]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-baingedda.
    Nel testo: Sogu
  • testimone letterale
    Paragrafo 25; testo; intervalli Unicode galluresi [[7953, 7956]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-baingedda.
    Nel testo: sei
  • testimone letterale · Italiano: essere
    Nel testo: sei
  • testimone letterale
    Paragrafo 8; testo; intervalli Unicode galluresi [[1434, 1442]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-baingedda.
    Nel testo: ch'erani
  • testimone letterale
    Paragrafo 13; testo; intervalli Unicode galluresi [[2999, 3002]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-baingedda.
    Nel testo: v'è
  • testimone letterale
    Paragrafo 15; testo; intervalli Unicode galluresi [[3489, 3492]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-baingedda.
    Nel testo: v'è
  • testimone letterale
    Paragrafo 16; testo; intervalli Unicode galluresi [[4056, 4062]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-baingedda.
    Nel testo: ch'era
  • testimone letterale
    Paragrafo 10; testo; intervalli Unicode galluresi [[1763, 1765]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-baingedda.
    Nel testo: Sò
  • Italiano: Sono
    Paragrafo 10; testo; intervalli Unicode italiani [[1793, 1797]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-baingedda.
    Nel testo: Sono
  • testimone letterale
    Paragrafo 7; testo; intervalli Unicode galluresi [[1271, 1274]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-baingedda.
    Nel testo: Era
  • Italiano: Era
    Paragrafo 7; testo; intervalli Unicode italiani [[1300, 1303]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-baingedda.
    Nel testo: Era
  • testimone letterale
    Paragrafo 19; testo; intervalli Unicode galluresi [[4652, 4657]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-baingedda.
    Nel testo: N'era
  • testimone letterale
    Paragrafo 21; testo; intervalli Unicode galluresi [[5498, 5501]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-baingedda.
    Nel testo: n'è
  • testimone letterale
    Paragrafo 23; testo; intervalli Unicode galluresi [[6100, 6113]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-baingedda.
    Nel testo: sogu arriendi
  • testimone letterale
    Paragrafo 25; testo; intervalli Unicode galluresi [[7458, 7468]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-baingedda.
    Nel testo: è cuntendi
  • testimone letterale · Italiano: essere · Forma: e’ · forma editoriale
    Nel testo: E'
  • testimone letterale · Italiano: essere · Forma: e’ · forma editoriale
    Nel testo: E'
  • testimone letterale · Italiano: essere · Forma: e’ · forma editoriale
    Nel testo: E'
  • testimone letterale · Italiano: essere · Forma: e’ · forma editoriale
    Nel testo: E'

Gianfranco Garrucciu, Dulci / Dolce

Gianfranco Garrucciu

Attestazioni · 3
  • presente indicativo · tu · testimone letterale
    Pagina 27 del PDF (pagina stampata 26), verso 27; versione italiana: pagina 28 (pagina stampata 27), verso 26
    Nel testo: séi
  • presente indicativo · tu · testimone letterale · Italiano: sei
    Nel testo: séi
  • Italiano: sei
    Pagina 27 del PDF (pagina stampata 26), verso 27; versione italiana: pagina 28 (pagina stampata 27), verso 26
    Nel testo: sei

Le donne della Sarda Rivolutzione — intervista ad Adriana Valenti Sabouret

Attestazioni · 63
  • Forma: séi · presente indicativo · tu · testimone letterale
    Nel testo: Séi
  • Italiano: Sei
    Nel testo: Sei
  • presente indicativo · iddu / idda · testimone letterale
    Nel testo: è
  • presente indicativo · iddu / idda · testimone letterale
    Nel testo: è
  • presente indicativo · iddu / idda · testimone letterale
    Nel testo: è
  • presente indicativo · iddu / idda · testimone letterale
    Nel testo: è
  • presente indicativo · iddu / idda · testimone letterale
    Nel testo: è
  • presente indicativo · iddu / idda · testimone letterale
    Nel testo: è
  • Italiano: è
    Nel testo: è
  • Italiano: è
    Nel testo: è
  • Italiano: è
    Nel testo: è
  • Italiano: è
    Nel testo: è
  • Italiano: è
    Nel testo: è
  • Italiano: è
    Nel testo: è
  • imperfetto · iddu / idda · testimone letterale
    Nel testo: éra
  • Forma: éra · imperfetto · iddu / idda · testimone letterale
    Nel testo: Éra
  • imperfetto · iddu / idda · testimone letterale
    Nel testo: éra
  • imperfetto · iddu / idda · testimone letterale
    Nel testo: éra
  • Italiano: era
    Nel testo: era
  • Italiano: era
    Nel testo: era
  • Italiano: Era
    Nel testo: Era
  • iddi · testimone letterale
    Nel testo: so
  • iddi · testimone letterale
    Nel testo: so
  • iddi · testimone letterale
    Nel testo: so
  • iddi · testimone letterale
    Nel testo: so
  • iddi · testimone letterale
    Nel testo: so
  • iddi · testimone letterale
    Nel testo: so
  • iddi · testimone letterale
    Nel testo: so
  • Italiano: sono
    Nel testo: sono
  • Italiano: sono
    Nel testo: sono
  • Italiano: sono
    Nel testo: sono
  • Italiano: sono
    Nel testo: sono
  • Italiano: sono
    Nel testo: sono
  • Italiano: sono
    Nel testo: sono
  • Italiano: sono
    Nel testo: sono
  • testimone letterale
    Nel testo: socu
  • Italiano: sono
    Nel testo: sono
  • testimone letterale
    Nel testo: v’è
  • Italiano: c’è
    Nel testo: c’è
  • congiuntivo presente · iddi · testimone letterale
    Nel testo: sìani
  • Italiano: siano
    Nel testo: siano
  • futuro · iddi · testimone letterale
    Nel testo: sarani
  • Italiano: sono
    Nel testo: sono
  • participio · testimone letterale
    Nel testo: stati
  • participio · testimone letterale
    Nel testo: stati
  • participio · testimone letterale
    Nel testo: stati
  • Italiano: state
    Nel testo: state
  • Italiano: state
    Nel testo: state
  • Italiano: stati
    Nel testo: stati
  • passato remoto · iddu / idda · testimone letterale
    Nel testo: fusi
  • passato remoto · iddi · testimone letterale
    Nel testo: fùsini
  • Italiano: furono
    Nel testo: furono
  • testimone letterale
    Nel testo: fúsini
  • Italiano: furono
    Nel testo: furono
  • participio · testimone letterale
    Nel testo: statu
  • Italiano: stato
    Nel testo: stato
  • testimone letterale
    Nel testo: fússia
  • gerundio · testimone letterale
    Nel testo: sendi
  • Italiano: essendo
    Nel testo: essendo
  • testimone letterale
    Nel testo: fusu
  • Italiano: fu
    Nel testo: fu
  • participio · testimone letterale
    Nel testo: stata
  • Italiano: stata
    Nel testo: stata

Giovanni Piredda, La crisi

Giovanni Piredda

Attestazioni · 2
  • presente indicativo · tu · testimone letterale · Italiano: essere
    Nel testo: séi
  • iddi · testimone letterale · Italiano: essere · testimone letterale
    Nel testo: sò

Gigi Angeli, Di li “di’“ … lu sintitu ?!? … / Dei “giorni”… il sentire

Gigi Angeli

Attestazioni · 12
  • presente indicativo · iddu / idda · testimone letterale · Italiano: è
    Pagina 11 del PDF (pagina stampata 10), verso 7; versione italiana: pagina 12 (pagina stampata 11), verso 7
    Nel testo: è
  • Forma: è · presente indicativo · iddu / idda · testimone letterale
    Pagina 11 del PDF (pagina stampata 10), verso 12; versione italiana: pagina 12 (pagina stampata 11), verso 12
    Nel testo: n’è
  • presente indicativo · iddu / idda · testimone letterale · Italiano: è
    Pagina 11 del PDF (pagina stampata 10), verso 17; versione italiana: pagina 12 (pagina stampata 11), verso 17
    Nel testo: è
  • presente indicativo · iddu / idda · testimone letterale · Italiano: è
    Pagina 11 del PDF (pagina stampata 10), verso 31; versione italiana: pagina 12 (pagina stampata 11), verso 31
    Nel testo: è
  • presente indicativo · iddu / idda · testimone letterale · Italiano: è
    Pagina 11 del PDF (pagina stampata 10), verso 32; versione italiana: pagina 12 (pagina stampata 11), verso 32
    Nel testo: è
  • presente indicativo · iddu / idda · testimone letterale · Italiano: è
    Pagina 11 del PDF (pagina stampata 10), verso 33; versione italiana: pagina 12 (pagina stampata 11), verso 33
    Nel testo: è
  • presente indicativo · iddu / idda · testimone letterale
    Pagina 11 del PDF (pagina stampata 10), verso 24; versione italiana: pagina 12 (pagina stampata 11), verso 24
    Nel testo: é
  • presente indicativo · iddu / idda · testimone letterale
    Pagina 11 del PDF (pagina stampata 10), verso 26; versione italiana: pagina 12 (pagina stampata 11), verso 26
    Nel testo: é
  • Italiano: è
    Pagina 11 del PDF (pagina stampata 10), verso 24; versione italiana: pagina 12 (pagina stampata 11), verso 24
    Nel testo: è
  • Italiano: è
    Pagina 11 del PDF (pagina stampata 10), verso 26; versione italiana: pagina 12 (pagina stampata 11), verso 26
    Nel testo: è
  • imperfetto · iddu / idda · testimone letterale
    Pagina 11 del PDF (pagina stampata 10), verso 24; versione italiana: pagina 12 (pagina stampata 11), verso 24
    Nel testo: éra
  • Italiano: era
    Pagina 11 del PDF (pagina stampata 10), verso 24; versione italiana: pagina 12 (pagina stampata 11), verso 24
    Nel testo: era

Andrea Columbano, raccolta di poesie con traduzioni e note

Andrea Columbano

Attestazioni · 7
  • presente indicativo · iddu / idda · testimone letterale
    Nel testo: è
  • presente indicativo · iddu / idda · testimone letterale
    Nel testo: è
  • Italiano: è
    Nel testo: è
  • Italiano: è
    Nel testo: è
  • iddi · testimone letterale
    Nel testo: sò
  • testimone letterale
    Nel testo: soc'
  • Italiano: sono
    Nel testo: sono

Matteo Peru, Ringraziemmu lu Signori

Matteo Peru

Attestazioni · 3
  • presente indicativo · iddu / idda · testimone letterale · Italiano: è
    Nel testo: è
  • testimone letterale · Italiano: sia
    Nel testo: sia
  • testimone letterale · Italiano: sia
    Nel testo: sia

Nanni Angeli, Biografìa

Nanni Angeli, Gigi Angeli

Attestazioni · 1
  • presente indicativo · iddu / idda · testimone letterale · Italiano: è
    Nel testo: è

Versione italiana

Maria Santa Addis, Untitled extracts on Aggius and carnival [editorial grouping]

Maria Santa Addis

Attestazioni · 1
  • presente indicativo · iddu / idda · testimone letterale · Italiano: è
    Nel testo: è

Hugo Palavecino Falzoi, La femina di li brocchi

Hugo Palavecino Falzoi

Attestazioni · 1
  • presente indicativo · iddu / idda · testimone letterale · Italiano: è
    Nel testo: è

Gavino Pes (Don Baignu), Come la to’ chjurredda

Gavino Pes (Don Baignu)

Attestazioni · 1
  • presente indicativo · iddu / idda · testimone letterale · Italiano: è
    Nel testo: è

Maria Antonietta Sechi, Giochino con l'alfabeto

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 2
  • presente indicativo · iddu / idda · testimone letterale · Italiano: è
    Nel testo: è
  • presente indicativo · iddu / idda · testimone letterale · Italiano: è
    Nel testo: è

Autore non indicato, Li fulètti

Autore non indicato

Attestazioni · 6
  • imperfetto · iddu / idda · testimone letterale · Italiano: essere
    Nel testo: éra
  • Forma: éra · imperfetto · eu · forma editoriale · Italiano: Era
    Nel testo: Éra
  • tu · testimone letterale · Italiano: essere
    Nel testo: eri
  • tu · testimone letterale · Italiano: eri
    Nel testo: eri
  • iddu / idda · testimone letterale · Forma: éra · iddu / idda · forma editoriale
    Nel testo: Éra
  • Italiano: Era
    Nel testo: Era

Autore non indicato, La réula

Autore non indicato

Attestazioni · 16
  • imperfetto · iddu / idda · testimone letterale · Italiano: essere
    Nel testo: éra
  • iddu / idda · testimone letterale · Italiano: essere · testimone letterale
    Nel testo: è
  • iddi · testimone letterale · Italiano: essere · testimone letterale
    Nel testo: sò
  • iddu / idda · testimone letterale · Italiano: è
    Nel testo: è
  • testimone letterale · Italiano: essere
    Nel testo: séti
  • testimone letterale · Italiano: essere
    Nel testo: séti
  • iddu / idda · testimone letterale
    Nel testo: éra
  • Italiano: era
    Nel testo: era
  • iddi · testimone letterale
    Nel testo: sò
  • Italiano: sono
    Nel testo: sono
  • voi · testimone letterale
    Nel testo: séti
  • voi · testimone letterale
    Nel testo: séti
  • Italiano: siete
    Nel testo: siete
  • Italiano: siete
    Nel testo: siete
  • iddi · testimone letterale
    Nel testo: ch’erani
  • Italiano: che erano
    Nel testo: che erano

Autore non indicato, Li dòni di Santu Paulu di Monti

Autore non indicato

Attestazioni · 18
  • imperfetto · iddu / idda · testimone letterale · Italiano: essere
    Nel testo: éra
  • passato remoto · eu · testimone letterale · Italiano: fu
    Nel testo: fusi
  • passato remoto · iddu / idda · testimone letterale
    Nel testo: fusi
  • Italiano: fu
    Nel testo: fu
  • testimone letterale · Italiano: essere
    Nel testo: fussia
  • iddu / idda · testimone letterale
    Nel testo: éra
  • Italiano: era
    Nel testo: era
  • iddu / idda · testimone letterale
    Nel testo: còm’éra
  • Italiano: com’era
    Nel testo: com’era
  • iddu / idda · testimone letterale
    Nel testo: s’éra
  • Italiano: si era
    Nel testo: si era
  • iddu / idda · testimone letterale · Italiano: com’è
    Nel testo: com’è
  • iddu / idda · testimone letterale
    Nel testo: lu ch’éra
  • Italiano: chi era
    Nel testo: chi era
  • iddu / idda · testimone letterale
    Nel testo: fussia
  • Italiano: fosse
    Nel testo: fosse
  • iddi · testimone letterale
    Nel testo: l’érani
  • Italiano: gli erano
    Nel testo: gli erano

Autore non indicato, La réula

Autore non indicato

Attestazioni · 4
  • Forma: éra · imperfetto · iddu / idda · testimone letterale · Italiano: era
    Nel testo: Éra
  • voi · testimone letterale · Italiano: sarete
    Nel testo: saréti
  • voi · testimone letterale
    Nel testo: saréti
  • Italiano: sarete
    Nel testo: sarete

Angelo Contini, La ciminea

Angelo Contini

Attestazioni · 3
  • imperfetto · iddu / idda · testimone letterale · Italiano: era
    Nel testo: era
  • testimone letterale · Italiano: È
    Nel testo: È
  • noi · testimone letterale · Italiano: siamo
    Nel testo: semu

Pasquale Ciboddo, Lu ziraccu

Pasquale Ciboddo

Attestazioni · 2
  • imperfetto · iddu / idda · testimone letterale · Italiano: ero
    Nel testo: era
  • iddi · testimone letterale · Italiano: sono
    Nel testo: so

Autore non indicato, Da tutti intésa l’àia

Autore non indicato

Attestazioni · 1
  • presente indicativo · tu · testimone letterale · Italiano: sei
    Nel testo: se’

Giovanni Piredda, Ghaddhura

Giovanni Piredda

Attestazioni · 2
  • presente indicativo · tu · testimone letterale · Italiano: essere
    Nel testo: se’
  • iddu / idda · testimone letterale · Italiano: essere · testimone letterale
    Nel testo: è

Petru Spanu / Pietro Spano, In onori di Maria Santissima

Petru Spanu / Pietro Spano

Attestazioni · 7
  • presente indicativo · tu · testimone letterale · Italiano: essere
    Nel testo: se’
  • presente indicativo · tu · testimone letterale · Italiano: essere
    Nel testo: se’
  • presente indicativo · tu · testimone letterale · Italiano: essere
    Nel testo: se’
  • iddu / idda · testimone letterale · Italiano: essere · testimone letterale
    Nel testo: è
  • testimone letterale · Italiano: essere
    Nel testo: Se’
  • testimone letterale · Italiano: essere
    Nel testo: Se’
  • testimone letterale · Italiano: essere
    Nel testo: Se’

Gigi Angeli, Cannonau ? … … piccatu suai !

Gigi Angeli

Attestazioni · 2
  • presente indicativo · tu · testimone letterale · Italiano: essere
    Nel testo: se’
  • testimone letterale · Italiano: essere
    Nel testo: sei

Maria Teresa Inzaina, E abà ventu… / E ora vento…

Maria Teresa Inzaina

Attestazioni · 13
  • presente indicativo · iddi · testimone letterale
    Verso 2 gallurese; intervalli Unicode nel testo completo [[39, 42]]. Base zero, estremo finale escluso.
    Nel testo: so’
  • eu · testimone letterale
    Verso 4 gallurese; intervalli Unicode nel testo completo [[100, 103]]; versione italiana, intervalli [[94, 97]]. Base zero, estremo finale escluso.
    Nel testo: eru
  • eu · testimone letterale
    Verso 16 gallurese; intervalli Unicode nel testo completo [[502, 505]]. Base zero, estremo finale escluso.
    Nel testo: eru
  • Italiano: Ero
    Verso 4 gallurese; intervalli Unicode nel testo completo [[100, 103]]; versione italiana, intervalli [[94, 97]]. Base zero, estremo finale escluso.
    Nel testo: Ero
  • testimone letterale
    Verso 23 gallurese, caratteri Unicode 36–40 (testo completo 793–797); verso 23 italiano, caratteri 30–34 (testo completo 776–780).
    Nel testo: socu
  • Italiano: sono
    Verso 23 gallurese, caratteri Unicode 36–40 (testo completo 793–797); verso 23 italiano, caratteri 30–34 (testo completo 776–780).
    Nel testo: sono
  • tu · testimone letterale
    Verso 12 gallurese; intervalli Unicode nel testo completo [[367, 372]]; versione italiana, intervalli [[363, 368]]. Base zero, estremo finale escluso.
    Nel testo: v’eri
  • Italiano: c’eri
    Verso 12 gallurese; intervalli Unicode nel testo completo [[367, 372]]; versione italiana, intervalli [[363, 368]]. Base zero, estremo finale escluso.
    Nel testo: c’eri
  • tu · testimone letterale
    Verso 17 gallurese; intervalli Unicode nel testo completo [[531, 534]]. Base zero, estremo finale escluso.
    Nel testo: eri
  • tu · testimone letterale
    Verso 29 gallurese; intervalli Unicode nel testo completo [[966, 969]]; versione italiana, intervalli [[953, 956]]. Base zero, estremo finale escluso.
    Nel testo: sìi
  • tu · testimone letterale
    Verso 31 gallurese; intervalli Unicode nel testo completo [[1023, 1026]]; versione italiana, intervalli [[1013, 1016]]. Base zero, estremo finale escluso.
    Nel testo: sìi
  • Italiano: sii
    Verso 29 gallurese; intervalli Unicode nel testo completo [[966, 969]]; versione italiana, intervalli [[953, 956]]. Base zero, estremo finale escluso.
    Nel testo: sii
  • Italiano: sii
    Verso 31 gallurese; intervalli Unicode nel testo completo [[1023, 1026]]; versione italiana, intervalli [[1013, 1016]]. Base zero, estremo finale escluso.
    Nel testo: sii

Autore non indicato, Fine cu li to’ rigori

Autore non indicato

Attestazioni · 2
  • presente indicativo · iddi · testimone letterale · Italiano: sono
    Nel testo: so’
  • futuro · iddi · testimone letterale · Italiano: saranno
    Nel testo: sarani

Maria Caterina Fresi, Unde minnanni

Maria Caterina Fresi

Attestazioni · 1
  • presente indicativo · iddi · testimone letterale · Italiano: sono
    Nel testo: so’

Gigi Angeli, E lu diseltu … presa l’ha di ‘inta

Gigi Angeli

Attestazioni · 5
  • testimone letterale · Italiano: essere
    Nel testo: fùssia
  • iddu / idda · testimone letterale · Italiano: essere · testimone letterale
    Nel testo: è
  • iddu / idda · testimone letterale · Italiano: essere · testimone letterale
    Nel testo: è
  • iddu / idda · testimone letterale · Italiano: essere · testimone letterale
    Nel testo: è
  • iddi · testimone letterale · Italiano: essere · testimone letterale
    Nel testo: sò

Maria Antonietta Sechi, A padre Luca

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1
  • Forma: È · testimone letterale · Italiano: è
    Nel testo: è

Maria Antonietta Sechi, Cos'è la puisia?

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1
  • Forma: È · testimone letterale · Italiano: è
    Nel testo: è

Giampiero Cannas, Intervista del 12 ottobre 2006

Giampiero Cannas

Attestazioni · 18
  • testimone letterale · Italiano: È
    Nel testo: È
  • testimone letterale · Italiano: era
    Nel testo: era
  • testimone letterale · Italiano: Era
    Nel testo: era
  • testimone letterale · Italiano: era
    Nel testo: era
  • iddu / idda · testimone letterale · Italiano: è · testimone letterale
    Nel testo: è
  • iddu / idda · testimone letterale · Italiano: è · testimone letterale
    Nel testo: è
  • iddu / idda · testimone letterale · Italiano: è · testimone letterale
    Nel testo: è
  • iddu / idda · testimone letterale · Italiano: è · testimone letterale
    Nel testo: è
  • iddu / idda · testimone letterale · Italiano: è · testimone letterale
    Nel testo: è
  • iddu / idda · testimone letterale · Italiano: è · testimone letterale
    Nel testo: è
  • iddu / idda · testimone letterale · Italiano: è · testimone letterale
    Nel testo: è
  • iddu / idda · testimone letterale · Italiano: è · testimone letterale
    Nel testo: è
  • testimone letterale · Italiano: sono
    Nel testo: sogu
  • testimone letterale · Italiano: sei
    Nel testo: sei
  • participio · testimone letterale · Italiano: stati
    Nel testo: stati
  • testimone letterale · Italiano: sono
    Nel testo: semmu
  • participio · testimone letterale · Italiano: stato
    Nel testo: statu
  • participio · testimone letterale · Italiano: stata
    Nel testo: stata

Gavino Pes (Don Baignu), Intes’aggju dì chi c’à…

Gavino Pes (Don Baignu)

Attestazioni · 4
  • iddi · testimone letterale
    Nel testo: so
  • Italiano: sono
    Nel testo: sono
  • eu · testimone letterale · Italiano: sia
    Nel testo: sia
  • iddu / idda · testimone letterale · Italiano: sarà
    Nel testo: sarà

Angela Antona, Cuntrastu illa notti / Un dialogo notturno

Angela Antona

Attestazioni · 5
  • iddi · testimone letterale
    Nel testo: so
  • iddu / idda · testimone letterale
    Nel testo: è
  • Italiano: è
    Nel testo: è
  • iddi · testimone letterale
    Nel testo: sò
  • noi · testimone letterale
    Nel testo: semu

In un sol giorno !...

Gigi Angeli

Attestazioni · 6
  • iddi · testimone letterale
    Verso 31, coppia poesia; Unicode gallurese [708, 710), italiano [761, 765); base zero, fine esclusa; archive://linked-c78caa6e2960.html.
    Nel testo: so
  • Italiano: sono
    Verso 31, coppia poesia; Unicode gallurese [708, 710), italiano [761, 765); base zero, fine esclusa; archive://linked-c78caa6e2960.html.
    Nel testo: sono
  • iddu / idda · testimone letterale · Italiano: era
    Verso 6, coppia poesia; Unicode gallurese [143, 146), italiano [139, 142); base zero, fine esclusa; archive://linked-c78caa6e2960.html.
    Nel testo: era
  • testimone letterale · Italiano: è
    Verso 39, coppia poesia; Unicode gallurese [914, 915), italiano [990, 991); base zero, fine esclusa; archive://linked-c78caa6e2960.html.
    Nel testo: è
  • eu · testimone letterale
    Verso 11, coppia poesia; Unicode gallurese [252, 256); base zero, fine esclusa; archive://linked-c78caa6e2960.html.
    Nel testo: sòcu
  • iddu / idda · testimone letterale
    Verso 44, coppia poesia; Unicode gallurese [1047, 1051); base zero, fine esclusa; archive://linked-c78caa6e2960.html.
    Nel testo: ch’è

Maria Teresa Inzaina, Aragghju a lassà

Maria Teresa Inzaina

Attestazioni · 2
  • eu · testimone letterale · Italiano: sia
    Nel testo: sia
  • iddu / idda · testimone letterale · Italiano: Sarà
    Nel testo: Sarà

Gianfranco Garrucciu, T’aggj’a rigalà lu mari

Gianfranco Garrucciu

Attestazioni · 2
  • iddu / idda · testimone letterale · Italiano: sarà
    Nel testo: sarà
  • iddu / idda · testimone letterale · Italiano: sarà
    Nel testo: sarà

Autore non indicato, Pa la munacazioni di la signora Anna Maria Pisanu

Autore non indicato

Attestazioni · 3
  • iddu / idda · testimone letterale · Italiano: essere
    Nel testo: Sarà
  • iddu / idda · testimone letterale · Italiano: essere · testimone letterale
    Nel testo: è
  • iddu / idda · testimone letterale · Italiano: essere · testimone letterale
    Nel testo: è

Santino Cuccu e Nunzia Pala, Li conti di li fuchili (Olbia2014)

Santino Cuccu, Nunzia Pala

Attestazioni · 8
  • presente indicativo · voi · testimone letterale
    Pagina 39 del PDF (pagina stampata 38), stanza-06, riga 1, caratteri Unicode 24–28; versione italiana: pagina 41 del PDF (pagina stampata 40)
    Nel testo: seti
  • Italiano: siete
    Pagina 39 del PDF (pagina stampata 38), stanza-06, riga 1, caratteri Unicode 24–28; versione italiana: pagina 41 del PDF (pagina stampata 40)
    Nel testo: siete
  • testimone letterale · Italiano: era
    Pagina 39 del PDF (pagina stampata 38), stanza-07, riga 1, caratteri Unicode 24–27; versione italiana: pagina 41 del PDF (pagina stampata 40)
    Nel testo: era
  • testimone letterale · Italiano: era
    Pagina 40 del PDF (pagina stampata 39), stanza-13, riga 1, caratteri Unicode 14–17; versione italiana: pagina 42 del PDF (pagina stampata 41)
    Nel testo: era
  • testimone letterale
    Pagina 40 del PDF (pagina stampata 39), stanza-11, riga 3, caratteri Unicode 89–92; versione italiana: pagina 42 del PDF (pagina stampata 41)
    Nel testo: era
  • testimone letterale · Italiano: essere
    Nel testo: era
  • testimone letterale
    Pagina 40 del PDF (pagina stampata 39), stanza-16, riga 4, caratteri Unicode 102–107; versione italiana: pagina 42 del PDF (pagina stampata 41)
    Nel testo: erani
  • Italiano: erano
    Pagina 40 del PDF (pagina stampata 39), stanza-16, riga 4, caratteri Unicode 102–107; versione italiana: pagina 42 del PDF (pagina stampata 41)
    Nel testo: erano

Maria Antonietta Sechi, Lu vizinatu

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 125
  • presente indicativo · voi · testimone letterale
    Paragrafo 37; testo; intervalli Unicode galluresi [[11820, 11824]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-vizinatu.
    Nel testo: seti
  • testimone letterale
    Paragrafo 10; testo; intervalli Unicode galluresi [[3110, 3113]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-vizinatu.
    Nel testo: era
  • testimone letterale
    Paragrafo 10; testo; intervalli Unicode galluresi [[3178, 3181]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-vizinatu.
    Nel testo: era
  • testimone letterale
    Paragrafo 16; testo; intervalli Unicode galluresi [[5774, 5777]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-vizinatu.
    Nel testo: era
  • testimone letterale
    Paragrafo 30; testo; intervalli Unicode galluresi [[9643, 9646]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-vizinatu.
    Nel testo: era
  • testimone letterale · Italiano: essere
    Nel testo: era
  • testimone letterale · Italiano: ero
    Nel testo: era
  • testimone letterale
    Nel testo: era
  • Italiano: fosse
    Nel testo: fosse
  • testimone letterale
    Paragrafo 30; testo; intervalli Unicode galluresi [[9699, 9704]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-vizinatu.
    Nel testo: erani
  • testimone letterale
    Paragrafo 40; testo; intervalli Unicode galluresi [[12849, 12854]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-vizinatu.
    Nel testo: erani
  • iddu / idda · testimone letterale · testimone letterale
    Paragrafo 3; testo; intervalli Unicode galluresi [[442, 443]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-vizinatu.
    Nel testo: è
  • iddu / idda · testimone letterale · testimone letterale
    Paragrafo 5; testo; intervalli Unicode galluresi [[878, 879]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-vizinatu.
    Nel testo: è
  • iddu / idda · testimone letterale · testimone letterale
    Paragrafo 8; testo; intervalli Unicode galluresi [[2219, 2220]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-vizinatu.
    Nel testo: è
  • iddu / idda · testimone letterale · testimone letterale
    Paragrafo 8; testo; intervalli Unicode galluresi [[2284, 2285]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-vizinatu.
    Nel testo: è
  • iddu / idda · testimone letterale · testimone letterale
    Paragrafo 9; testo; intervalli Unicode galluresi [[2599, 2600]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-vizinatu.
    Nel testo: è
  • iddu / idda · testimone letterale · testimone letterale
    Paragrafo 10; testo; intervalli Unicode galluresi [[2672, 2673]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-vizinatu.
    Nel testo: è
  • iddu / idda · testimone letterale · testimone letterale
    Paragrafo 12; testo; intervalli Unicode galluresi [[4375, 4376]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-vizinatu.
    Nel testo: è
  • iddu / idda · testimone letterale · testimone letterale
    Paragrafo 12; testo; intervalli Unicode galluresi [[4691, 4692]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-vizinatu.
    Nel testo: è
  • iddu / idda · testimone letterale · testimone letterale
    Paragrafo 24; testo; intervalli Unicode galluresi [[7087, 7088]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-vizinatu.
    Nel testo: è
  • iddu / idda · testimone letterale · testimone letterale
    Paragrafo 27; testo; intervalli Unicode galluresi [[7532, 7533]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-vizinatu.
    Nel testo: è
  • iddu / idda · testimone letterale · testimone letterale
    Paragrafo 27; testo; intervalli Unicode galluresi [[7666, 7667]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-vizinatu.
    Nel testo: è
  • iddu / idda · testimone letterale · testimone letterale
    Paragrafo 27; testo; intervalli Unicode galluresi [[8638, 8639]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-vizinatu.
    Nel testo: è
  • iddu / idda · testimone letterale · testimone letterale
    Paragrafo 30; testo; intervalli Unicode galluresi [[9506, 9507]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-vizinatu.
    Nel testo: è
  • iddu / idda · testimone letterale · testimone letterale
    Paragrafo 30; testo; intervalli Unicode galluresi [[9933, 9934]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-vizinatu.
    Nel testo: è
  • iddu / idda · testimone letterale · testimone letterale
    Paragrafo 32; testo; intervalli Unicode galluresi [[10528, 10529]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-vizinatu.
    Nel testo: è
  • iddu / idda · testimone letterale · testimone letterale
    Paragrafo 34; testo; intervalli Unicode galluresi [[11480, 11481]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-vizinatu.
    Nel testo: è
  • iddu / idda · testimone letterale · testimone letterale
    Paragrafo 38; testo; intervalli Unicode galluresi [[12522, 12523]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-vizinatu.
    Nel testo: è
  • iddu / idda · testimone letterale · testimone letterale
    Paragrafo 40; testo; intervalli Unicode galluresi [[13610, 13611]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-vizinatu.
    Nel testo: è
  • iddu / idda · testimone letterale · testimone letterale
    Paragrafo 40; testo; intervalli Unicode galluresi [[13628, 13629]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-vizinatu.
    Nel testo: è
  • iddu / idda · testimone letterale · testimone letterale
    Paragrafo 40; testo; intervalli Unicode galluresi [[14426, 14427]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-vizinatu.
    Nel testo: è
  • iddu / idda · testimone letterale · testimone letterale
    Paragrafo 41; testo; intervalli Unicode galluresi [[15593, 15594]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-vizinatu.
    Nel testo: è
  • iddu / idda · testimone letterale · testimone letterale
    Paragrafo 41; testo; intervalli Unicode galluresi [[15639, 15640]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-vizinatu.
    Nel testo: è
  • iddu / idda · testimone letterale · testimone letterale
    Paragrafo 41; testo; intervalli Unicode galluresi [[15693, 15694]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-vizinatu.
    Nel testo: è
  • iddu / idda · testimone letterale · testimone letterale
    Paragrafo 41; testo; intervalli Unicode galluresi [[15783, 15784]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-vizinatu.
    Nel testo: è
  • iddu / idda · testimone letterale · testimone letterale
    Paragrafo 41; testo; intervalli Unicode galluresi [[16500, 16501]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-vizinatu.
    Nel testo: è
  • iddu / idda · testimone letterale · testimone letterale
    Paragrafo 41; testo; intervalli Unicode galluresi [[17104, 17105]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-vizinatu.
    Nel testo: è
  • iddu / idda · testimone letterale · testimone letterale
    Paragrafo 41; testo; intervalli Unicode galluresi [[17332, 17333]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-vizinatu.
    Nel testo: è
  • iddu / idda · testimone letterale · testimone letterale
    Paragrafo 45; testo; intervalli Unicode galluresi [[18502, 18503]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-vizinatu.
    Nel testo: è
  • iddu / idda · testimone letterale · testimone letterale
    Paragrafo 45; testo; intervalli Unicode galluresi [[18527, 18528]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-vizinatu.
    Nel testo: è
  • iddu / idda · testimone letterale · testimone letterale
    Paragrafo 55; testo; intervalli Unicode galluresi [[21075, 21076]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-vizinatu.
    Nel testo: è
  • iddu / idda · testimone letterale · Italiano: è · testimone letterale
    Nel testo: è
  • iddu / idda · testimone letterale · Italiano: essere · testimone letterale
    Nel testo: è
  • iddu / idda · testimone letterale · Italiano: è · testimone letterale
    Nel testo: è
  • iddu / idda · testimone letterale · Italiano: è · testimone letterale
    Nel testo: è
  • iddi · testimone letterale · testimone letterale
    Paragrafo 10; testo; intervalli Unicode galluresi [[2724, 2726]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-vizinatu.
    Nel testo: sò
  • iddi · testimone letterale · testimone letterale
    Paragrafo 10; testo; intervalli Unicode galluresi [[3677, 3679]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-vizinatu.
    Nel testo: sò
  • iddi · testimone letterale · testimone letterale
    Paragrafo 12; testo; intervalli Unicode galluresi [[3865, 3867]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-vizinatu.
    Nel testo: sò
  • iddi · testimone letterale · testimone letterale
    Paragrafo 27; testo; intervalli Unicode galluresi [[8290, 8292]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-vizinatu.
    Nel testo: sò
  • iddi · testimone letterale · testimone letterale
    Paragrafo 41; testo; intervalli Unicode galluresi [[16704, 16706]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-vizinatu.
    Nel testo: sò
  • iddi · testimone letterale · testimone letterale
    Paragrafo 41; testo; intervalli Unicode galluresi [[17763, 17765]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-vizinatu.
    Nel testo: sò
  • iddi · testimone letterale · testimone letterale
    Paragrafo 41; testo; intervalli Unicode galluresi [[18246, 18248]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-vizinatu.
    Nel testo: sò
  • iddi · testimone letterale · testimone letterale
    Paragrafo 47; testo; intervalli Unicode galluresi [[18853, 18855]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-vizinatu.
    Nel testo: sò
  • iddi · testimone letterale · testimone letterale
    Paragrafo 47; testo; intervalli Unicode galluresi [[18992, 18994]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-vizinatu.
    Nel testo: sò
  • iddi · testimone letterale · testimone letterale
    Paragrafo 54; testo; intervalli Unicode galluresi [[20628, 20630]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-vizinatu.
    Nel testo: sò
  • iddi · testimone letterale · testimone letterale
    Paragrafo 55; testo; intervalli Unicode galluresi [[21047, 21049]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-vizinatu.
    Nel testo: sò
  • Italiano: era
    Nel testo: era
  • testimone letterale
    Paragrafo 19; testo; intervalli Unicode galluresi [[6117, 6121]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-vizinatu.
    Nel testo: sarà
  • testimone letterale
    Paragrafo 5; testo; intervalli Unicode galluresi [[725, 729]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-vizinatu.
    Nel testo: sogu
  • testimone letterale
    Paragrafo 7; testo; intervalli Unicode galluresi [[1237, 1241]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-vizinatu.
    Nel testo: sogu
  • testimone letterale
    Paragrafo 8; testo; intervalli Unicode galluresi [[1815, 1819]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-vizinatu.
    Nel testo: sogu
  • testimone letterale
    Paragrafo 19; testo; intervalli Unicode galluresi [[6092, 6096]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-vizinatu.
    Nel testo: sogu
  • testimone letterale
    Paragrafo 40; testo; intervalli Unicode galluresi [[14242, 14246]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-vizinatu.
    Nel testo: sogu
  • testimone letterale · Italiano: sono
    Nel testo: sogu
  • testimone letterale
    Paragrafo 4; testo; intervalli Unicode galluresi [[675, 678]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-vizinatu.
    Nel testo: sei
  • testimone letterale
    Paragrafo 8; testo; intervalli Unicode galluresi [[2371, 2374]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-vizinatu.
    Nel testo: sei
  • testimone letterale
    Paragrafo 12; testo; intervalli Unicode galluresi [[5058, 5061]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-vizinatu.
    Nel testo: sei
  • testimone letterale
    Paragrafo 28; testo; intervalli Unicode galluresi [[9214, 9217]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-vizinatu.
    Nel testo: sei
  • testimone letterale
    Paragrafo 28; testo; intervalli Unicode galluresi [[9238, 9241]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-vizinatu.
    Nel testo: sei
  • testimone letterale
    Paragrafo 32; testo; intervalli Unicode galluresi [[10934, 10937]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-vizinatu.
    Nel testo: sei
  • testimone letterale · Italiano: essere
    Nel testo: sei
  • testimone letterale · Italiano: sei
    Nel testo: sei
  • testimone letterale
    Nel testo: sei
  • Italiano: sarai
    Nel testo: sarai
  • testimone letterale
    Paragrafo 2; testo; intervalli Unicode galluresi [[53, 56]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-vizinatu.
    Nel testo: s'è
  • testimone letterale
    Paragrafo 10; testo; intervalli Unicode galluresi [[2708, 2711]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-vizinatu.
    Nel testo: s'è
  • testimone letterale
    Paragrafo 10; testo; intervalli Unicode galluresi [[3301, 3304]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-vizinatu.
    Nel testo: s'è
  • testimone letterale
    Paragrafo 26; testo; intervalli Unicode galluresi [[7216, 7219]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-vizinatu.
    Nel testo: s'è
  • testimone letterale
    Paragrafo 27; testo; intervalli Unicode galluresi [[7775, 7778]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-vizinatu.
    Nel testo: s'è
  • testimone letterale
    Paragrafo 38; testo; intervalli Unicode galluresi [[12413, 12416]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-vizinatu.
    Nel testo: s'è
  • testimone letterale
    Paragrafo 39; testo; intervalli Unicode galluresi [[12585, 12588]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-vizinatu.
    Nel testo: s'è
  • testimone letterale
    Paragrafo 2; testo; intervalli Unicode galluresi [[183, 187]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-vizinatu.
    Nel testo: ch'è
  • testimone letterale
    Paragrafo 12; testo; intervalli Unicode galluresi [[4015, 4019]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-vizinatu.
    Nel testo: ch'è
  • testimone letterale
    Paragrafo 16; testo; intervalli Unicode galluresi [[5850, 5854]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-vizinatu.
    Nel testo: ch'è
  • testimone letterale
    Paragrafo 27; testo; intervalli Unicode galluresi [[7564, 7568]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-vizinatu.
    Nel testo: ch'è
  • testimone letterale
    Paragrafo 33; testo; intervalli Unicode galluresi [[11324, 11328]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-vizinatu.
    Nel testo: ch'è
  • testimone letterale
    Paragrafo 40; testo; intervalli Unicode galluresi [[13705, 13709]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-vizinatu.
    Nel testo: ch'è
  • testimone letterale
    Paragrafo 41; testo; intervalli Unicode galluresi [[16215, 16219]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-vizinatu.
    Nel testo: ch'è
  • testimone letterale
    Paragrafo 41; testo; intervalli Unicode galluresi [[17732, 17736]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-vizinatu.
    Nel testo: ch'è
  • testimone letterale
    Paragrafo 3; testo; intervalli Unicode galluresi [[460, 465]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-vizinatu.
    Nel testo: und'è
  • testimone letterale
    Paragrafo 4; testo; intervalli Unicode galluresi [[515, 520]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-vizinatu.
    Nel testo: s'era
  • testimone letterale
    Paragrafo 7; testo; intervalli Unicode galluresi [[1328, 1336]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-vizinatu.
    Nel testo: ch'erani
  • testimone letterale
    Paragrafo 7; testo; intervalli Unicode galluresi [[1655, 1658]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-vizinatu.
    Nel testo: v'è
  • testimone letterale
    Paragrafo 12; testo; intervalli Unicode galluresi [[4253, 4256]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-vizinatu.
    Nel testo: v'è
  • testimone letterale
    Paragrafo 21; testo; intervalli Unicode galluresi [[6417, 6420]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-vizinatu.
    Nel testo: v'è
  • testimone letterale
    Paragrafo 30; testo; intervalli Unicode galluresi [[10064, 10067]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-vizinatu.
    Nel testo: v'è
  • testimone letterale
    Paragrafo 39; testo; intervalli Unicode galluresi [[12677, 12680]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-vizinatu.
    Nel testo: v'è
  • testimone letterale
    Paragrafo 40; testo; intervalli Unicode galluresi [[13800, 13803]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-vizinatu.
    Nel testo: v'è
  • testimone letterale
    Paragrafo 40; testo; intervalli Unicode galluresi [[14975, 14978]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-vizinatu.
    Nel testo: v'è
  • testimone letterale
    Paragrafo 7; testo; intervalli Unicode galluresi [[1736, 1743]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-vizinatu.
    Nel testo: Chiss'è
  • testimone letterale
    Paragrafo 8; testo; intervalli Unicode galluresi [[1863, 1870]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-vizinatu.
    Nel testo: V'erani
  • testimone letterale
    Paragrafo 8; testo; intervalli Unicode galluresi [[2124, 2130]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-vizinatu.
    Nel testo: ch'era
  • testimone letterale
    Paragrafo 12; testo; intervalli Unicode galluresi [[4058, 4065]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-vizinatu.
    Nel testo: s'erani
  • testimone letterale
    Paragrafo 18; testo; intervalli Unicode galluresi [[5993, 5998]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-vizinatu.
    Nel testo: Semmu
  • Italiano: Siamo
    Paragrafo 18; testo; intervalli Unicode italiani [[6344, 6349]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-vizinatu.
    Nel testo: Siamo
  • testimone letterale
    Paragrafo 26; testo; intervalli Unicode galluresi [[7339, 7347]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-vizinatu.
    Nel testo: cument'è
  • testimone letterale
    Paragrafo 30; testo; intervalli Unicode galluresi [[9421, 9429]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-vizinatu.
    Nel testo: cument'è
  • testimone letterale
    Paragrafo 27; testo; intervalli Unicode galluresi [[8483, 8493]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-vizinatu.
    Nel testo: cand'erani
  • testimone letterale
    Paragrafo 30; testo; intervalli Unicode galluresi [[9615, 9621]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-vizinatu.
    Nel testo: d'esse
  • testimone letterale
    Paragrafo 30; testo; intervalli Unicode galluresi [[9846, 9852]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-vizinatu.
    Nel testo: d'esse
  • testimone letterale
    Paragrafo 32; testo; intervalli Unicode galluresi [[10831, 10837]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-vizinatu.
    Nel testo: d'esse
  • testimone letterale · Italiano: d'essere
    Nel testo: d'esse
  • testimone letterale
    Paragrafo 31; testo; intervalli Unicode galluresi [[10205, 10208]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-vizinatu.
    Nel testo: t'è
  • testimone letterale
    Paragrafo 32; testo; intervalli Unicode galluresi [[10396, 10399]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-vizinatu.
    Nel testo: t'è
  • testimone letterale
    Paragrafo 32; testo; intervalli Unicode galluresi [[10654, 10659]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-vizinatu.
    Nel testo: v'era
  • testimone letterale
    Paragrafo 35; testo; intervalli Unicode galluresi [[11653, 11658]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-vizinatu.
    Nel testo: semmu
  • testimone letterale
    Paragrafo 41; testo; intervalli Unicode galluresi [[17128, 17133]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-vizinatu.
    Nel testo: semmu
  • testimone letterale
    Paragrafo 41; testo; intervalli Unicode galluresi [[17407, 17412]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-vizinatu.
    Nel testo: semmu
  • testimone letterale
    Paragrafo 36; testo; intervalli Unicode galluresi [[11705, 11711]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-vizinatu.
    Nel testo: Cand'è
  • testimone letterale
    Paragrafo 40; testo; intervalli Unicode galluresi [[13013, 13018]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-vizinatu.
    Nel testo: cos'è
  • Forma: E' · testimone letterale · Italiano: E'
    Nel testo: e'
  • participio · testimone letterale · Italiano: stato
    Nel testo: statu
  • testimone letterale · Italiano: E' · Forma: e’ · forma editoriale
    Nel testo: E'
  • testimone letterale · Italiano: sono
    Nel testo: so'
  • testimone letterale · Italiano: sono
    Nel testo: so'

Rica Lucia Pirina, Chisgineddha Chisginosa / Cenerentola (Olbia 2014)

Rica Lucia Pirina

Attestazioni · 15
  • testimone letterale · Italiano: era
    Pagina 45 del PDF (pagina stampata 44), strofa 1, verso 1, caratteri Unicode 2–5; italiano: pagina 47 del PDF (pagina stampata 46), strofa 1, verso 1, caratteri 3–6
    Nel testo: era
  • testimone letterale
    Pagina 45 del PDF (pagina stampata 44), strofa 1, verso 1, caratteri Unicode 21–24
    Nel testo: era
  • iddu / idda · testimone letterale · testimone letterale
    Pagina 46 del PDF (pagina stampata 45), strofa 11, verso 1, caratteri Unicode 37–38; italiano: pagina 48 del PDF (pagina stampata 47), strofa 11, verso 1, caratteri 40–42
    Nel testo: è
  • iddu / idda · testimone letterale · testimone letterale
    Pagina 46 del PDF (pagina stampata 45), strofa 10, verso 1, caratteri Unicode 26–27
    Nel testo: è
  • iddu / idda · testimone letterale · testimone letterale
    Pagina 46 del PDF (pagina stampata 45), strofa 10, verso 3, caratteri Unicode 98–99
    Nel testo: è
  • iddu / idda · testimone letterale · testimone letterale
    Pagina 46 del PDF (pagina stampata 45), strofa 11, verso 3, caratteri Unicode 69–70
    Nel testo: è
  • Italiano: e'
    Pagina 46 del PDF (pagina stampata 45), strofa 11, verso 1, caratteri Unicode 37–38; italiano: pagina 48 del PDF (pagina stampata 47), strofa 11, verso 1, caratteri 40–42
    Nel testo: e'
  • iddu / idda · testimone letterale
    Pagina 46 del PDF (pagina stampata 45), strofa 9, verso 1, caratteri Unicode 0–3; italiano: pagina 48 del PDF (pagina stampata 47), strofa 9, verso 1, caratteri 18–21
    Nel testo: Era
  • Italiano: era
    Pagina 46 del PDF (pagina stampata 45), strofa 9, verso 1, caratteri Unicode 0–3; italiano: pagina 48 del PDF (pagina stampata 47), strofa 9, verso 1, caratteri 18–21
    Nel testo: era
  • iddu / idda · testimone letterale · Italiano: era
    Pagina 46 del PDF (pagina stampata 45), strofa 9, verso 2, caratteri Unicode 35–38; italiano: pagina 48 del PDF (pagina stampata 47), strofa 9, verso 2, caratteri 39–42
    Nel testo: era
  • tu · testimone letterale
    Pagina 45 del PDF (pagina stampata 44), strofa 8, verso 4, caratteri Unicode 135–138
    Nel testo: sei
  • tu · testimone letterale
    Pagina 46 del PDF (pagina stampata 45), strofa 15, verso 1, caratteri Unicode 17–20
    Nel testo: sè'
  • eu · testimone letterale
    Pagina 45 del PDF (pagina stampata 44), strofa 1, verso 3, caratteri Unicode 89–92
    Nel testo: eru
  • tu · testimone letterale
    Pagina 46 del PDF (pagina stampata 45), strofa 16, verso 2, caratteri Unicode 52–55
    Nel testo: éri
  • testimone letterale · Italiano: essere · Forma: s’era · forma editoriale
    Nel testo: S'era

Vittorio Ruiu, La casa antica di campagna, undi socu natu. (Olbia 2014)

Vittorio Ruiu

Attestazioni · 11
  • testimone letterale
    Pagina 52 del PDF (pagina stampata 51), strofa 5, verso 3, caratteri Unicode 72–75
    Nel testo: era
  • iddu / idda · testimone letterale
    Pagina 51 del PDF (pagina stampata 50), strofa 1, verso 5, caratteri Unicode 145–146
    Nel testo: è
  • iddu / idda · testimone letterale · Italiano: è · testimone letterale
    Pagina 52 del PDF (pagina stampata 51), strofa 5, verso 8, caratteri Unicode 238–239; italiano: pagina 54 del PDF (pagina stampata 53), strofa 5, verso 8, caratteri 229–230
    Nel testo: è
  • iddu / idda · testimone letterale · testimone letterale
    Pagina 52 del PDF (pagina stampata 51), strofa 5, verso 3, caratteri Unicode 67–68
    Nel testo: è
  • iddu / idda · testimone letterale · Italiano: era
    Pagina 52 del PDF (pagina stampata 51), strofa 6, verso 3, caratteri Unicode 67–70; italiano: pagina 54 del PDF (pagina stampata 53), strofa 6, verso 3, caratteri 64–67
    Nel testo: era
  • tu · testimone letterale · Italiano: sei
    Pagina 51 del PDF (pagina stampata 50), strofa 1, verso 3, caratteri Unicode 66–69; italiano: pagina 53 del PDF (pagina stampata 52), strofa 1, verso 3, caratteri 79–82
    Nel testo: sei
  • tu · testimone letterale
    Pagina 51 del PDF (pagina stampata 50), strofa 2, verso 5, caratteri Unicode 130–133; italiano: pagina 53 del PDF (pagina stampata 52), strofa 2, verso 5, caratteri 126–129
    Nel testo: se'
  • Italiano: sei
    Pagina 51 del PDF (pagina stampata 50), strofa 2, verso 5, caratteri Unicode 130–133; italiano: pagina 53 del PDF (pagina stampata 52), strofa 2, verso 5, caratteri 126–129
    Nel testo: sei
  • iddi · testimone letterale
    Pagina 52 del PDF (pagina stampata 51), strofa 5, verso 4, caratteri Unicode 116–121; italiano: pagina 54 del PDF (pagina stampata 53), strofa 5, verso 4, caratteri 108–113
    Nel testo: erani
  • iddi · testimone letterale
    Pagina 52 del PDF (pagina stampata 51), strofa 5, verso 6, caratteri Unicode 180–185
    Nel testo: erani
  • Italiano: erano
    Pagina 52 del PDF (pagina stampata 51), strofa 5, verso 4, caratteri Unicode 116–121; italiano: pagina 54 del PDF (pagina stampata 53), strofa 5, verso 4, caratteri 108–113
    Nel testo: erano

Nanni Angeli, La porta a Levante.

Nanni Angeli, Gigi Angeli

Attestazioni · 4
  • testimone letterale
    paragrafo-01; intervalli Unicode galluresi [[529, 532]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera nanni-angeli-intro.
    Nel testo: era
  • testimone letterale
    paragrafo-01; intervalli Unicode galluresi [[0, 4]]; testo italiano [[0, 4]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera nanni-angeli-intro.
    Nel testo: Socu
  • Italiano: Sono
    paragrafo-01; intervalli Unicode italiani [[0, 4]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera nanni-angeli-intro.
    Nel testo: Sono
  • testimone letterale
    paragrafo-01; intervalli Unicode galluresi [[697, 704]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera nanni-angeli-intro.
    Nel testo: d’esse’

Versione italiana

Nanni Angeli, Il Progetto

Nanni Angeli, Gigi Angeli

Attestazioni · 23
  • testimone letterale
    paragrafo-03; intervalli Unicode galluresi [[118, 121]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera nanni-angeli-project.
    Nel testo: era
  • testimone letterale
    paragrafo-01; intervalli Unicode galluresi [[452, 457]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera nanni-angeli-project.
    Nel testo: erani
  • iddu / idda · testimone letterale · testimone letterale
    paragrafo-01; intervalli Unicode galluresi [[21, 22]]; testo italiano [[19, 20]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera nanni-angeli-project.
    Nel testo: è
  • iddu / idda · testimone letterale · testimone letterale
    paragrafo-01; intervalli Unicode galluresi [[174, 175]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera nanni-angeli-project.
    Nel testo: è
  • iddu / idda · testimone letterale · testimone letterale
    paragrafo-01; intervalli Unicode galluresi [[297, 298]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera nanni-angeli-project.
    Nel testo: è
  • iddu / idda · testimone letterale · testimone letterale
    paragrafo-01; intervalli Unicode galluresi [[1685, 1686]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera nanni-angeli-project.
    Nel testo: è
  • iddu / idda · testimone letterale · testimone letterale
    paragrafo-01; intervalli Unicode galluresi [[1701, 1702]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera nanni-angeli-project.
    Nel testo: è
  • Italiano: è
    paragrafo-01; intervalli Unicode italiani [[19, 20]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera nanni-angeli-project.
    Nel testo: è
  • testimone letterale
    paragrafo-02; intervalli Unicode galluresi [[646, 650]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera nanni-angeli-project.
    Nel testo: ch’è
  • testimone letterale
    paragrafo-01; intervalli Unicode galluresi [[616, 619]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera nanni-angeli-project.
    Nel testo: s’è
  • testimone letterale
    paragrafo-01; intervalli Unicode galluresi [[679, 681]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera nanni-angeli-project.
    Nel testo: so
  • testimone letterale
    paragrafo-01; intervalli Unicode galluresi [[768, 770]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera nanni-angeli-project.
    Nel testo: so
  • testimone letterale
    paragrafo-01; intervalli Unicode galluresi [[1038, 1040]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera nanni-angeli-project.
    Nel testo: so
  • testimone letterale
    paragrafo-01; intervalli Unicode galluresi [[1076, 1078]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera nanni-angeli-project.
    Nel testo: so
  • testimone letterale
    paragrafo-02; intervalli Unicode galluresi [[529, 531]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera nanni-angeli-project.
    Nel testo: so
  • testimone letterale
    paragrafo-02; intervalli Unicode galluresi [[555, 557]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera nanni-angeli-project.
    Nel testo: so
  • testimone letterale
    paragrafo-04; intervalli Unicode galluresi [[39, 41]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera nanni-angeli-project.
    Nel testo: so
  • testimone letterale
    paragrafo-01; intervalli Unicode galluresi [[1481, 1484]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera nanni-angeli-project.
    Nel testo: S’è
  • participio · testimone letterale
    paragrafo-01; intervalli Unicode galluresi [[458, 463]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera nanni-angeli-project.
    Nel testo: stati
  • participio · testimone letterale
    paragrafo-01; intervalli Unicode galluresi [[1041, 1046]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera nanni-angeli-project.
    Nel testo: stati
  • participio · testimone letterale
    paragrafo-04; intervalli Unicode galluresi [[42, 47]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera nanni-angeli-project.
    Nel testo: stati
  • testimone letterale
    paragrafo-01; intervalli Unicode galluresi [[652, 655]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera nanni-angeli-project.
    Nel testo: so’
  • testimone letterale
    paragrafo-02; intervalli Unicode galluresi [[153, 156]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera nanni-angeli-project.
    Nel testo: c’è

Versione italiana

Maria Antonietta Sechi, Cleopatra in Gaddhura

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 3
  • testimone letterale · Italiano: era
    Nel testo: era
  • testimone letterale · Italiano: era
    Nel testo: era
  • testimone letterale · Italiano: era
    Nel testo: Era

Maria Antonietta Sechi, La dì impristhata

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 2
  • testimone letterale · Italiano: era
    Nel testo: era
  • iddu / idda · testimone letterale · Italiano: è · testimone letterale
    Nel testo: è

Giuseppina Schirru, Vecchju caminu

Giuseppina Schirru

Attestazioni · 2
  • testimone letterale · Italiano: essere
    Nel testo: era
  • Forma: Eri · testimone letterale · Italiano: essere
    Nel testo: eri

Nelle vie della Gallura

Angelo Contini

Attestazioni · 5
  • testimone letterale · Italiano: essere
    Nel testo: era
  • testimone letterale · Italiano: essere
    Nel testo: era
  • iddi · testimone letterale · Italiano: essere · testimone letterale
    Nel testo: sò
  • futuro · noi · testimone letterale · Italiano: essere
    Nel testo: saremu
  • Forma: saria · condizionale · eu · testimone letterale · Italiano: essere
    Nel testo: Saria

Lucio Pirodda, Una faula manna

Lucio Pirodda

Attestazioni · 9
  • testimone letterale · Italiano: essere
    Nel testo: era
  • testimone letterale · Italiano: essere
    Nel testo: s’è
  • testimone letterale · Italiano: essere
    Nel testo: s’è
  • testimone letterale · Italiano: essere
    Nel testo: s’è
  • testimone letterale · Italiano: essere
    Nel testo: s’è
  • testimone letterale · Italiano: essere
    Nel testo: s’è
  • testimone letterale · Italiano: essere
    Nel testo: s’è
  • testimone letterale · Italiano: essere
    Nel testo: ch’erani
  • testimone letterale · Italiano: essere
    Nel testo: n’è

Gigi Angeli, Catacàmbiu …

Gigi Angeli

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: essere
    Nel testo: era

Gigi Angeli, Di l’abbràmi… lu bolu!

Gigi Angeli

Attestazioni · 2
  • testimone letterale · Italiano: essere
    Nel testo: era
  • testimone letterale · Italiano: essere
    Nel testo: so’

Gigi Angeli, E ancora é chi …

Gigi Angeli

Attestazioni · 2
  • testimone letterale · Italiano: essere
    Nel testo: era
  • iddu / idda · testimone letterale · Italiano: essere · testimone letterale
    Nel testo: è

Maria Antonietta Sechi, La festha manna

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 3
  • testimone letterale · Italiano: essere
    Nel testo: era
  • testimone letterale · Italiano: essere
    Nel testo: era
  • testimone letterale · Italiano: essere · Forma: eran · forma editoriale
    Nel testo: Eran

Maria Antonietta Sechi, Lu battiu (poesia)

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 7
  • testimone letterale · Italiano: era
    Nel testo: era
  • iddu / idda · testimone letterale · Italiano: è · testimone letterale
    Nel testo: è
  • iddu / idda · testimone letterale · Italiano: sia · testimone letterale
    Nel testo: è
  • iddu / idda · testimone letterale · Italiano: è · testimone letterale
    Nel testo: è
  • iddi · testimone letterale · Italiano: sono · testimone letterale
    Nel testo: sò
  • testimone letterale · Italiano: fosse
    Nel testo: fussia
  • testimone letterale · Italiano: siete
    Nel testo: seddi

Indovinelli, edizione e traduzione di Guido Rombi

Autore non indicato, Giovanni Mari

Attestazioni · 37
  • testimone letterale · Italiano: era
    Nel testo: era
  • testimone letterale · Italiano: essere
    Nel testo: è
  • testimone letterale · Italiano: essere
    Nel testo: è
  • testimone letterale · Italiano: essere
    Nel testo: è
  • testimone letterale · Italiano: essere
    Nel testo: è
  • testimone letterale · Italiano: è
    Nel testo: è
  • testimone letterale · Italiano: essere
    Nel testo: è
  • testimone letterale · Italiano: è
    Nel testo: è
  • testimone letterale · Italiano: essere
    Nel testo: ch’è
  • futuro · iddi · testimone letterale · Italiano: essere
    Nel testo: sarani
  • testimone letterale · Italiano: essere
    Nel testo: sò
  • testimone letterale · Italiano: sono
    Nel testo: sò
  • testimone letterale · Italiano: sono
    Nel testo: sò
  • testimone letterale · Italiano: essere
    Nel testo: sò
  • testimone letterale · Italiano: essere
    Nel testo: sò
  • testimone letterale · Italiano: sono
    Nel testo: sò
  • testimone letterale · Italiano: sono
    Nel testo: sò
  • testimone letterale · Italiano: essere
    Nel testo: cos’è
  • participio · testimone letterale · Italiano: essere
    Nel testo: stata
  • testimone letterale · Italiano: essere · Forma: éra · forma editoriale
    Nel testo: Éra
  • testimone letterale · Italiano: Era
    Nel testo: Éra
  • testimone letterale · Italiano: essere
    Nel testo: n’è
  • iddu / idda · testimone letterale · Italiano: essere
    Nel testo: ch’éra
  • testimone letterale · Italiano: essere
    Nel testo: éra
  • testimone letterale · Italiano: essere
    Nel testo: éra
  • testimone letterale · Italiano: essere · Forma: sòcu · forma editoriale
    Nel testo: Sòcu
  • testimone letterale · Italiano: essere · Forma: sòcu · forma editoriale
    Nel testo: Sòcu
  • testimone letterale · Italiano: essere
    Nel testo: sòcu
  • testimone letterale · Italiano: essere
    Nel testo: sòcu
  • testimone letterale · Italiano: essere
    Nel testo: sòcu
  • testimone letterale · Italiano: essere
    Nel testo: sòcu
  • testimone letterale · Italiano: essere
    Nel testo: sòcu
  • testimone letterale · Italiano: essere
    Nel testo: sòcu
  • gerundio · testimone letterale · Italiano: essere · Forma: sèndi · gerundio · forma editoriale
    Nel testo: Sèndi
  • testimone letterale · Italiano: essere
    Nel testo: ch’éra
  • testimone letterale · Italiano: essere
    Nel testo: sèmu
  • testimone letterale · Italiano: mi è
    Nel testo: m’è

Maria Teresa Inzaina, La tò falci di luna (La tua falce di luna)

Maria Teresa Inzaina

Attestazioni · 2
  • testimone letterale · Italiano: erano
    Nel testo: erani
  • testimone letterale · Italiano: Eri
    Nel testo: Eri

Gigi Angeli, Cicale…

Gigi Angeli

Attestazioni · 2
  • testimone letterale · Italiano: essere
    Nel testo: erani
  • testimone letterale · Italiano: essere
    Nel testo: sò’

Giovanni Piredda, Ammenti, frìzia e pinsèri (Olbia 2014)

Giovanni Piredda

Attestazioni · 17
  • iddu / idda · testimone letterale · Italiano: è
    Pagina 43 del PDF (pagina stampata 42), verse-05, caratteri Unicode 10–11; versione italiana: pagina 44 del PDF (pagina stampata 43), verso 5, caratteri 11–12
    Nel testo: è
  • iddu / idda · testimone letterale · Italiano: è
    Pagina 43 del PDF (pagina stampata 42), verse-07, caratteri Unicode 22–23; versione italiana: pagina 44 del PDF (pagina stampata 43), verso 7, caratteri 20–21
    Nel testo: è
  • iddu / idda · testimone letterale · Italiano: è
    Pagina 43 del PDF (pagina stampata 42), verse-21, caratteri Unicode 9–10; versione italiana: pagina 44 del PDF (pagina stampata 43), verso 21, caratteri 30–31
    Nel testo: è
  • iddu / idda · testimone letterale · Italiano: è
    Pagina 43 del PDF (pagina stampata 42), verse-23, caratteri Unicode 8–9; versione italiana: pagina 44 del PDF (pagina stampata 43), verso 23, caratteri 0–1
    Nel testo: è
  • iddu / idda · testimone letterale · Italiano: è
    Pagina 43 del PDF (pagina stampata 42), verse-24, caratteri Unicode 19–20; versione italiana: pagina 44 del PDF (pagina stampata 43), verso 24, caratteri 21–22
    Nel testo: è
  • iddu / idda · testimone letterale · Italiano: è
    Pagina 43 del PDF (pagina stampata 42), verse-40, caratteri Unicode 5–6; versione italiana: pagina 44 del PDF (pagina stampata 43), verso 40, caratteri 6–7
    Nel testo: è
  • iddu / idda · testimone letterale
    Pagina 43 del PDF (pagina stampata 42), verse-04, caratteri Unicode 13–14
    Nel testo: è
  • iddu / idda · testimone letterale
    Pagina 43 del PDF (pagina stampata 42), verse-08, caratteri Unicode 17–18
    Nel testo: è
  • iddu / idda · testimone letterale
    Pagina 43 del PDF (pagina stampata 42), verse-14, caratteri Unicode 16–17
    Nel testo: è
  • iddu / idda · testimone letterale
    Pagina 43 del PDF (pagina stampata 42), verse-30, caratteri Unicode 30–31
    Nel testo: è
  • iddi · testimone letterale
    Pagina 43 del PDF (pagina stampata 42), verse-09, caratteri Unicode 10–12
    Nel testo: sò
  • iddi · testimone letterale
    Pagina 43 del PDF (pagina stampata 42), verse-29, caratteri Unicode 21–23
    Nel testo: sò
  • iddi · testimone letterale · Italiano: essere · testimone letterale
    Nel testo: sò
  • iddi · testimone letterale · Italiano: essere · testimone letterale
    Nel testo: sò
  • imperfetto · iddu / idda · testimone letterale
    Pagina 43 del PDF (pagina stampata 42), verse-27, caratteri Unicode 14–17
    Nel testo: èra
  • iddi · testimone letterale
    Pagina 43 del PDF (pagina stampata 42), verse-36, caratteri Unicode 6–8
    Nel testo: sò
  • testimone letterale · Italiano: essere
    Nel testo: socu

Cantilene infantili di Gallura, edizione e traduzione di Guido Rombi

Autore non indicato

Attestazioni · 41
  • iddu / idda · testimone letterale · Italiano: è
    Nel testo: è
  • iddi · testimone letterale
    Nel testo: sò
  • Italiano: sono
    Nel testo: sono
  • testimone letterale · Italiano: essere
    Nel testo: sé’
  • testimone letterale · Italiano: essere
    Nel testo: sé’
  • tu · testimone letterale
    Nel testo: sé’
  • tu · testimone letterale
    Nel testo: sé’
  • tu · testimone letterale
    Nel testo: sé’
  • tu · testimone letterale
    Nel testo: sé’
  • Italiano: sei
    Nel testo: sei
  • Italiano: sei
    Nel testo: sei
  • Italiano: sei
    Nel testo: sei
  • Italiano: sei
    Nel testo: sei
  • testimone letterale · Italiano: Sii
    Nel testo: Sii
  • testimone letterale · Italiano: Sii
    Nel testo: Sii
  • testimone letterale · Italiano: Sii
    Nel testo: Sii
  • testimone letterale · Italiano: Sii
    Nel testo: Sii
  • testimone letterale · Italiano: essere
    Nel testo: Sii
  • iddu / idda · testimone letterale · Italiano: sia
    Nel testo: sia
  • iddu / idda · testimone letterale · Italiano: sia
    Nel testo: sia
  • testimone letterale
    Nel testo: sii
  • testimone letterale · Italiano: sii
    Nel testo: sii
  • testimone letterale
    Nel testo: sii
  • testimone letterale · Italiano: sii
    Nel testo: sii
  • testimone letterale
    Nel testo: sii
  • testimone letterale
    Nel testo: sii
  • testimone letterale
    Nel testo: sii
  • Italiano: sei
    Nel testo: sei
  • Italiano: sia
    Nel testo: sia
  • Italiano: sia
    Nel testo: sia
  • Italiano: sia
    Nel testo: sia
  • Italiano: sia
    Nel testo: sia
  • testimone letterale · Italiano: Sii
    Nel testo: Sii
  • testimone letterale · Italiano: Sii
    Nel testo: Sii
  • tu · testimone letterale
    Nel testo: sé’
  • Italiano: sei
    Nel testo: sei
  • tu · testimone letterale
    Nel testo: séi
  • tu · testimone letterale
    Nel testo: séi
  • Italiano: sei
    Nel testo: sei
  • Italiano: sei
    Nel testo: sei
  • tu · testimone letterale · Italiano: Sei
    Nel testo: Sei

Giochi fanciulleschi, edizione e traduzione di Guido Rombi

Autore non indicato, Giovanni Mari

Attestazioni · 42
  • iddu / idda · testimone letterale · Italiano: è
    Nel testo: è
  • iddu / idda · testimone letterale · Italiano: è
    Nel testo: è
  • iddu / idda · testimone letterale · Italiano: è
    Nel testo: è
  • iddu / idda · testimone letterale · Italiano: è
    Nel testo: è
  • iddi · testimone letterale
    Nel testo: sò
  • iddi · testimone letterale
    Nel testo: sò
  • Italiano: sono
    Nel testo: sono
  • Italiano: sono
    Nel testo: sono
  • iddi · testimone letterale
    Nel testo: Sò
  • Italiano: Sono
    Nel testo: Sono
  • iddu / idda · testimone letterale
    Nel testo: und’è
  • iddu / idda · testimone letterale
    Nel testo: und’è
  • Italiano: dove è
    Nel testo: dove è
  • Italiano: dov’è
    Nel testo: dov’è
  • iddu / idda · testimone letterale
    Nel testo: Chist’è
  • iddu / idda · testimone letterale
    Nel testo: Chist’è
  • iddu / idda · testimone letterale
    Nel testo: Chist’è
  • iddu / idda · testimone letterale
    Nel testo: Chist’è
  • iddu / idda · testimone letterale
    Nel testo: Chist’è
  • iddu / idda · testimone letterale
    Nel testo: Chist’è
  • iddu / idda · testimone letterale
    Nel testo: Chist’è
  • iddu / idda · testimone letterale
    Nel testo: Chist’è
  • iddu / idda · testimone letterale
    Nel testo: Chist’è
  • Italiano: Questo è
    Nel testo: Questo è
  • Italiano: Questo è
    Nel testo: Questo è
  • Italiano: Questo è
    Nel testo: Questo è
  • Italiano: Questo è
    Nel testo: Questo è
  • Italiano: Questo è
    Nel testo: Questo è
  • Italiano: Questo è
    Nel testo: Questo è
  • Italiano: Questo è
    Nel testo: Questo è
  • Italiano: Questo è
    Nel testo: Questo è
  • Italiano: Questo è
    Nel testo: Questo è
  • iddu / idda · testimone letterale
    Nel testo: v’éra
  • Italiano: c’era
    Nel testo: c’era
  • iddu / idda · testimone letterale
    Nel testo: V’éra
  • Italiano: C’era
    Nel testo: C’era
  • iddu / idda · testimone letterale
    Nel testo: und’è
  • Italiano: dov’è
    Nel testo: dov’è
  • iddu / idda · testimone letterale
    Nel testo: Cal’ è
  • Italiano: Chi è
    Nel testo: Chi è
  • iddu / idda · testimone letterale
    Nel testo: chist’e
  • Italiano: questo è
    Nel testo: questo è

Maria Antonietta Sechi, Lu zegu

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 84
  • iddu / idda · testimone letterale · testimone letterale
    Paragrafo 3; testo; intervalli Unicode galluresi [[1224, 1225]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-zegu.
    Nel testo: è
  • iddu / idda · testimone letterale · testimone letterale
    Paragrafo 3; testo; intervalli Unicode galluresi [[1692, 1693]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-zegu.
    Nel testo: è
  • iddu / idda · testimone letterale · testimone letterale
    Paragrafo 9; testo; intervalli Unicode galluresi [[2534, 2535]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-zegu.
    Nel testo: è
  • iddu / idda · testimone letterale · testimone letterale
    Paragrafo 10; testo; intervalli Unicode galluresi [[2846, 2847]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-zegu.
    Nel testo: è
  • iddu / idda · testimone letterale · testimone letterale
    Paragrafo 10; testo; intervalli Unicode galluresi [[2886, 2887]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-zegu.
    Nel testo: è
  • iddu / idda · testimone letterale · testimone letterale
    Paragrafo 10; testo; intervalli Unicode galluresi [[3283, 3284]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-zegu.
    Nel testo: è
  • iddu / idda · testimone letterale · testimone letterale
    Paragrafo 12; testo; intervalli Unicode galluresi [[4115, 4116]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-zegu.
    Nel testo: è
  • iddu / idda · testimone letterale · testimone letterale
    Paragrafo 12; testo; intervalli Unicode galluresi [[4267, 4268]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-zegu.
    Nel testo: è
  • iddu / idda · testimone letterale · testimone letterale
    Paragrafo 12; testo; intervalli Unicode galluresi [[5452, 5453]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-zegu.
    Nel testo: è
  • iddu / idda · testimone letterale · testimone letterale
    Paragrafo 12; testo; intervalli Unicode galluresi [[5843, 5844]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-zegu.
    Nel testo: è
  • iddu / idda · testimone letterale · testimone letterale
    Paragrafo 12; testo; intervalli Unicode galluresi [[5914, 5915]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-zegu.
    Nel testo: è
  • iddu / idda · testimone letterale · testimone letterale
    Paragrafo 12; testo; intervalli Unicode galluresi [[5970, 5971]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-zegu.
    Nel testo: è
  • iddu / idda · testimone letterale · testimone letterale
    Paragrafo 12; testo; intervalli Unicode galluresi [[6217, 6218]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-zegu.
    Nel testo: è
  • iddu / idda · testimone letterale · testimone letterale
    Paragrafo 13; testo; intervalli Unicode galluresi [[6960, 6961]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-zegu.
    Nel testo: è
  • iddu / idda · testimone letterale · testimone letterale
    Paragrafo 13; testo; intervalli Unicode galluresi [[7489, 7490]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-zegu.
    Nel testo: è
  • iddu / idda · testimone letterale · testimone letterale
    Paragrafo 13; testo; intervalli Unicode galluresi [[7628, 7629]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-zegu.
    Nel testo: è
  • iddu / idda · testimone letterale · testimone letterale
    Paragrafo 13; testo; intervalli Unicode galluresi [[7856, 7857]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-zegu.
    Nel testo: è
  • iddu / idda · testimone letterale · testimone letterale
    Paragrafo 13; testo; intervalli Unicode galluresi [[7876, 7877]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-zegu.
    Nel testo: è
  • iddu / idda · testimone letterale · testimone letterale
    Paragrafo 13; testo; intervalli Unicode galluresi [[7949, 7950]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-zegu.
    Nel testo: è
  • iddu / idda · testimone letterale · testimone letterale
    Paragrafo 13; testo; intervalli Unicode galluresi [[7989, 7990]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-zegu.
    Nel testo: è
  • iddu / idda · testimone letterale · testimone letterale
    Paragrafo 14; testo; intervalli Unicode galluresi [[8113, 8114]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-zegu.
    Nel testo: è
  • Italiano: è
    Paragrafo 9; testo; intervalli Unicode italiani [[2766, 2767]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-zegu.
    Nel testo: è
  • Italiano: è
    Paragrafo 12; testo; intervalli Unicode italiani [[4709, 4710]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-zegu.
    Nel testo: è
  • Italiano: è
    Paragrafo 12; testo; intervalli Unicode italiani [[6297, 6298]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-zegu.
    Nel testo: è
  • Italiano: è
    Paragrafo 12; testo; intervalli Unicode italiani [[6365, 6366]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-zegu.
    Nel testo: è
  • Italiano: è
    Paragrafo 12; testo; intervalli Unicode italiani [[6425, 6426]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-zegu.
    Nel testo: è
  • Italiano: è
    Paragrafo 12; testo; intervalli Unicode italiani [[6658, 6659]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-zegu.
    Nel testo: è
  • Italiano: è
    Paragrafo 13; testo; intervalli Unicode italiani [[8259, 8260]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-zegu.
    Nel testo: è
  • Italiano: è
    Paragrafo 13; testo; intervalli Unicode italiani [[8630, 8631]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-zegu.
    Nel testo: è
  • Italiano: è
    Paragrafo 14; testo; intervalli Unicode italiani [[8772, 8773]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-zegu.
    Nel testo: è
  • iddi · testimone letterale · testimone letterale
    Paragrafo 3; testo; intervalli Unicode galluresi [[674, 676]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-zegu.
    Nel testo: sò
  • iddi · testimone letterale · testimone letterale
    Paragrafo 8; testo; intervalli Unicode galluresi [[2431, 2433]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-zegu.
    Nel testo: sò
  • iddi · testimone letterale · testimone letterale
    Paragrafo 10; testo; intervalli Unicode galluresi [[2824, 2826]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-zegu.
    Nel testo: sò
  • iddi · testimone letterale · testimone letterale
    Paragrafo 10; testo; intervalli Unicode galluresi [[3357, 3359]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-zegu.
    Nel testo: sò
  • iddi · testimone letterale · testimone letterale
    Paragrafo 12; testo; intervalli Unicode galluresi [[4213, 4215]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-zegu.
    Nel testo: sò
  • iddi · testimone letterale · testimone letterale
    Paragrafo 12; testo; intervalli Unicode galluresi [[4848, 4850]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-zegu.
    Nel testo: sò
  • iddi · testimone letterale · testimone letterale
    Paragrafo 12; testo; intervalli Unicode galluresi [[5145, 5147]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-zegu.
    Nel testo: sò
  • iddi · testimone letterale · testimone letterale
    Paragrafo 13; testo; intervalli Unicode galluresi [[7576, 7578]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-zegu.
    Nel testo: sò
  • Italiano: sono
    Paragrafo 8; testo; intervalli Unicode italiani [[2661, 2665]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-zegu.
    Nel testo: sono
  • Italiano: sono
    Paragrafo 10; testo; intervalli Unicode italiani [[3077, 3081]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-zegu.
    Nel testo: sono
  • Italiano: sono
    Paragrafo 12; testo; intervalli Unicode italiani [[5325, 5329]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-zegu.
    Nel testo: sono
  • Italiano: sono
    Paragrafo 13; testo; intervalli Unicode italiani [[8194, 8198]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-zegu.
    Nel testo: sono
  • Italiano: son
    Paragrafo 12; testo; intervalli Unicode italiani [[4654, 4657]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-zegu.
    Nel testo: son
  • testimone letterale
    Paragrafo 12; testo; intervalli Unicode galluresi [[4590, 4593]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-zegu.
    Nel testo: sia
  • testimone letterale
    Paragrafo 14; testo; intervalli Unicode galluresi [[8210, 8213]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-zegu.
    Nel testo: sia
  • Italiano: sia
    Paragrafo 12; testo; intervalli Unicode italiani [[5062, 5065]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-zegu.
    Nel testo: sia
  • testimone letterale
    Paragrafo 12; testo; intervalli Unicode galluresi [[5328, 5332]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-zegu.
    Nel testo: Sogu
  • Italiano: Sono
    Paragrafo 12; testo; intervalli Unicode italiani [[5790, 5794]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-zegu.
    Nel testo: Sono
  • testimone letterale
    Paragrafo 4; testo; intervalli Unicode galluresi [[1926, 1930]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-zegu.
    Nel testo: sogu
  • testimone letterale
    Paragrafo 10; testo; intervalli Unicode galluresi [[3157, 3161]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-zegu.
    Nel testo: sogu
  • testimone letterale
    Paragrafo 12; testo; intervalli Unicode galluresi [[4693, 4697]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-zegu.
    Nel testo: sogu
  • testimone letterale
    Paragrafo 12; testo; intervalli Unicode galluresi [[6074, 6078]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-zegu.
    Nel testo: sogu
  • testimone letterale
    Paragrafo 12; testo; intervalli Unicode galluresi [[6455, 6459]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-zegu.
    Nel testo: sogu
  • testimone letterale
    Paragrafo 12; testo; intervalli Unicode galluresi [[6576, 6580]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-zegu.
    Nel testo: sogu
  • Italiano: sono
    Paragrafo 4; testo; intervalli Unicode italiani [[2140, 2144]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-zegu.
    Nel testo: sono
  • Italiano: sono
    Paragrafo 12; testo; intervalli Unicode italiani [[5163, 5167]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-zegu.
    Nel testo: sono
  • Italiano: sono
    Paragrafo 12; testo; intervalli Unicode italiani [[6907, 6911]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-zegu.
    Nel testo: sono
  • Italiano: sono
    Paragrafo 12; testo; intervalli Unicode italiani [[7032, 7036]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-zegu.
    Nel testo: sono
  • testimone letterale
    Paragrafo 12; testo; intervalli Unicode galluresi [[4132, 4135]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-zegu.
    Nel testo: sei
  • testimone letterale
    Paragrafo 12; testo; intervalli Unicode galluresi [[4452, 4455]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-zegu.
    Nel testo: sei
  • testimone letterale
    Paragrafo 12; testo; intervalli Unicode galluresi [[4608, 4611]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-zegu.
    Nel testo: sei
  • testimone letterale
    Paragrafo 12; testo; intervalli Unicode galluresi [[4751, 4754]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-zegu.
    Nel testo: sei
  • Italiano: sei
    Paragrafo 12; testo; intervalli Unicode italiani [[4576, 4579]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-zegu.
    Nel testo: sei
  • Italiano: sei
    Paragrafo 12; testo; intervalli Unicode italiani [[5082, 5085]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-zegu.
    Nel testo: sei
  • Italiano: sei
    Paragrafo 12; testo; intervalli Unicode italiani [[5222, 5225]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-zegu.
    Nel testo: sei
  • Italiano: Sei
    Paragrafo 12; testo; intervalli Unicode italiani [[4912, 4915]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-zegu.
    Nel testo: Sei
  • testimone letterale
    Paragrafo 11; testo; intervalli Unicode galluresi [[4022, 4025]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-zegu.
    Nel testo: s'è
  • testimone letterale
    Paragrafo 3; testo; intervalli Unicode galluresi [[1713, 1717]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-zegu.
    Nel testo: ch'è
  • testimone letterale
    Paragrafo 15; testo; intervalli Unicode galluresi [[8372, 8376]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-zegu.
    Nel testo: ch'è
  • testimone letterale
    Paragrafo 3; testo; intervalli Unicode galluresi [[1510, 1515]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-zegu.
    Nel testo: und'è
  • testimone letterale
    Paragrafo 5; testo; intervalli Unicode galluresi [[2020, 2028]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-zegu.
    Nel testo: cument'è
  • testimone letterale
    Paragrafo 12; testo; intervalli Unicode galluresi [[5219, 5227]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-zegu.
    Nel testo: cument'è
  • testimone letterale
    Paragrafo 6; testo; intervalli Unicode galluresi [[2092, 2098]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-zegu.
    Nel testo: d'esse
  • testimone letterale
    Paragrafo 10; testo; intervalli Unicode galluresi [[3754, 3760]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-zegu.
    Nel testo: d'esse
  • testimone letterale
    Paragrafo 10; testo; intervalli Unicode galluresi [[2669, 2674]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-zegu.
    Nel testo: semmu
  • testimone letterale
    Paragrafo 8; testo; intervalli Unicode galluresi [[2483, 2486]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-zegu.
    Nel testo: m'è
  • testimone letterale
    Paragrafo 12; testo; intervalli Unicode galluresi [[4993, 4996]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-zegu.
    Nel testo: Sei
  • Italiano: Sei
    Paragrafo 12; testo; intervalli Unicode italiani [[5451, 5454]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-zegu.
    Nel testo: Sei
  • testimone letterale
    Paragrafo 13; testo; intervalli Unicode galluresi [[7710, 7712]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-zegu.
    Nel testo: Sò
  • Italiano: Sono
    Paragrafo 13; testo; intervalli Unicode italiani [[8342, 8346]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-zegu.
    Nel testo: Sono
  • testimone letterale
    Paragrafo 13; testo; intervalli Unicode galluresi [[7961, 7975]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-zegu.
    Nel testo: Sogu sunnìendi
  • testimone letterale · Italiano: E' · Forma: e’ · forma editoriale
    Nel testo: E'
  • testimone letterale · Italiano: com'è
    Nel testo: cument'è
  • infinito · testimone letterale · Italiano: d'esser
    Nel testo: d'esse

Maria Antonietta Sechi, Lu banzicu di mamma / La culla di mamma

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 43
  • iddu / idda · testimone letterale · testimone letterale
    Paragrafo 8; coppia banzicu-p08; intervalli Unicode galluresi [[406, 407]]. Base zero, fine esclusa, rispetto al corpo della coppia; testi integrali conservati nell’opera sechi-banzicu.
    Nel testo: è
  • iddu / idda · testimone letterale · testimone letterale
    Paragrafo 11; coppia banzicu-p11; intervalli Unicode galluresi [[180, 181]]. Base zero, fine esclusa, rispetto al corpo della coppia; testi integrali conservati nell’opera sechi-banzicu.
    Nel testo: è
  • iddu / idda · testimone letterale · testimone letterale
    Paragrafo 11; coppia banzicu-p11; intervalli Unicode galluresi [[229, 230]]. Base zero, fine esclusa, rispetto al corpo della coppia; testi integrali conservati nell’opera sechi-banzicu.
    Nel testo: è
  • iddu / idda · testimone letterale · testimone letterale
    Paragrafo 11; coppia banzicu-p11; intervalli Unicode galluresi [[374, 375]]. Base zero, fine esclusa, rispetto al corpo della coppia; testi integrali conservati nell’opera sechi-banzicu.
    Nel testo: è
  • iddu / idda · testimone letterale · testimone letterale
    Paragrafo 19; coppia banzicu-p19; intervalli Unicode galluresi [[269, 270]]. Base zero, fine esclusa, rispetto al corpo della coppia; testi integrali conservati nell’opera sechi-banzicu.
    Nel testo: è
  • iddu / idda · testimone letterale · testimone letterale
    Paragrafo 20; coppia banzicu-p20; intervalli Unicode galluresi [[140, 141]]. Base zero, fine esclusa, rispetto al corpo della coppia; testi integrali conservati nell’opera sechi-banzicu.
    Nel testo: è
  • iddu / idda · testimone letterale · testimone letterale
    Paragrafo 20; coppia banzicu-p20; intervalli Unicode galluresi [[208, 209]]. Base zero, fine esclusa, rispetto al corpo della coppia; testi integrali conservati nell’opera sechi-banzicu.
    Nel testo: è
  • iddu / idda · testimone letterale · testimone letterale
    Paragrafo 23; coppia banzicu-p23; intervalli Unicode galluresi [[10, 11]]. Base zero, fine esclusa, rispetto al corpo della coppia; testi integrali conservati nell’opera sechi-banzicu.
    Nel testo: è
  • iddu / idda · testimone letterale · testimone letterale
    Paragrafo 23; coppia banzicu-p23; intervalli Unicode galluresi [[39, 40]]. Base zero, fine esclusa, rispetto al corpo della coppia; testi integrali conservati nell’opera sechi-banzicu.
    Nel testo: è
  • iddu / idda · testimone letterale · testimone letterale
    Paragrafo 24; coppia banzicu-p24; intervalli Unicode galluresi [[177, 178]]. Base zero, fine esclusa, rispetto al corpo della coppia; testi integrali conservati nell’opera sechi-banzicu.
    Nel testo: è
  • iddu / idda · testimone letterale · testimone letterale
    Paragrafo 25; coppia banzicu-p25; intervalli Unicode galluresi [[12, 13]]. Base zero, fine esclusa, rispetto al corpo della coppia; testi integrali conservati nell’opera sechi-banzicu.
    Nel testo: è
  • Italiano: è
    Paragrafo 11; coppia banzicu-p11; intervalli Unicode italiani [[194, 195]]. Base zero, fine esclusa, rispetto al corpo della coppia; testi integrali conservati nell’opera sechi-banzicu.
    Nel testo: è
  • Italiano: è
    Paragrafo 11; coppia banzicu-p11; intervalli Unicode italiani [[248, 249]]. Base zero, fine esclusa, rispetto al corpo della coppia; testi integrali conservati nell’opera sechi-banzicu.
    Nel testo: è
  • Italiano: è
    Paragrafo 23; coppia banzicu-p23; intervalli Unicode italiani [[11, 12]]. Base zero, fine esclusa, rispetto al corpo della coppia; testi integrali conservati nell’opera sechi-banzicu.
    Nel testo: è
  • Italiano: è
    Paragrafo 23; coppia banzicu-p23; intervalli Unicode italiani [[52, 53]]. Base zero, fine esclusa, rispetto al corpo della coppia; testi integrali conservati nell’opera sechi-banzicu.
    Nel testo: è
  • Italiano: è
    Paragrafo 24; coppia banzicu-p24; intervalli Unicode italiani [[169, 170]]. Base zero, fine esclusa, rispetto al corpo della coppia; testi integrali conservati nell’opera sechi-banzicu.
    Nel testo: è
  • Italiano: è
    Paragrafo 25; coppia banzicu-p25; intervalli Unicode italiani [[11, 12]]. Base zero, fine esclusa, rispetto al corpo della coppia; testi integrali conservati nell’opera sechi-banzicu.
    Nel testo: è
  • iddi · testimone letterale · testimone letterale
    Paragrafo 2; coppia banzicu-p02; intervalli Unicode galluresi [[37, 39]]. Base zero, fine esclusa, rispetto al corpo della coppia; testi integrali conservati nell’opera sechi-banzicu.
    Nel testo: sò
  • iddi · testimone letterale · testimone letterale
    Paragrafo 5; coppia banzicu-p05; intervalli Unicode galluresi [[71, 73]]. Base zero, fine esclusa, rispetto al corpo della coppia; testi integrali conservati nell’opera sechi-banzicu.
    Nel testo: sò
  • iddi · testimone letterale · testimone letterale
    Paragrafo 8; coppia banzicu-p08; intervalli Unicode galluresi [[104, 106]]. Base zero, fine esclusa, rispetto al corpo della coppia; testi integrali conservati nell’opera sechi-banzicu.
    Nel testo: sò
  • iddi · testimone letterale · testimone letterale
    Paragrafo 8; coppia banzicu-p08; intervalli Unicode galluresi [[135, 137]]. Base zero, fine esclusa, rispetto al corpo della coppia; testi integrali conservati nell’opera sechi-banzicu.
    Nel testo: sò
  • iddi · testimone letterale · testimone letterale
    Paragrafo 19; coppia banzicu-p19; intervalli Unicode galluresi [[59, 61]]. Base zero, fine esclusa, rispetto al corpo della coppia; testi integrali conservati nell’opera sechi-banzicu.
    Nel testo: sò
  • Italiano: sono
    Paragrafo 5; coppia banzicu-p05; intervalli Unicode italiani [[73, 77]]. Base zero, fine esclusa, rispetto al corpo della coppia; testi integrali conservati nell’opera sechi-banzicu.
    Nel testo: sono
  • Italiano: sono
    Paragrafo 8; coppia banzicu-p08; intervalli Unicode italiani [[135, 139]]. Base zero, fine esclusa, rispetto al corpo della coppia; testi integrali conservati nell’opera sechi-banzicu.
    Nel testo: sono
  • testimone letterale
    Paragrafo 19; coppia banzicu-p19; intervalli Unicode galluresi [[144, 148]]. Base zero, fine esclusa, rispetto al corpo della coppia; testi integrali conservati nell’opera sechi-banzicu.
    Nel testo: sogu
  • testimone letterale
    Paragrafo 20; coppia banzicu-p20; intervalli Unicode galluresi [[39, 43]]. Base zero, fine esclusa, rispetto al corpo della coppia; testi integrali conservati nell’opera sechi-banzicu.
    Nel testo: sogu
  • testimone letterale
    Paragrafo 25; coppia banzicu-p25; intervalli Unicode galluresi [[60, 64]]. Base zero, fine esclusa, rispetto al corpo della coppia; testi integrali conservati nell’opera sechi-banzicu.
    Nel testo: sogu
  • testimone letterale
    Paragrafo 27; coppia banzicu-p27; intervalli Unicode galluresi [[110, 114]]. Base zero, fine esclusa, rispetto al corpo della coppia; testi integrali conservati nell’opera sechi-banzicu.
    Nel testo: sogu
  • testimone letterale · Italiano: essere
    Nel testo: sogu
  • Italiano: sono
    Paragrafo 25; coppia banzicu-p25; intervalli Unicode italiani [[75, 79]]. Base zero, fine esclusa, rispetto al corpo della coppia; testi integrali conservati nell’opera sechi-banzicu.
    Nel testo: sono
  • testimone letterale
    Paragrafo 21; coppia banzicu-p21; intervalli Unicode galluresi [[129, 132]]. Base zero, fine esclusa, rispetto al corpo della coppia; testi integrali conservati nell’opera sechi-banzicu.
    Nel testo: sei
  • Italiano: sei
    Paragrafo 21; coppia banzicu-p21; intervalli Unicode italiani [[142, 145]]. Base zero, fine esclusa, rispetto al corpo della coppia; testi integrali conservati nell’opera sechi-banzicu.
    Nel testo: sei
  • testimone letterale
    Paragrafo 10; coppia banzicu-p10; intervalli Unicode galluresi [[29, 32]]. Base zero, fine esclusa, rispetto al corpo della coppia; testi integrali conservati nell’opera sechi-banzicu.
    Nel testo: s'è
  • testimone letterale
    Paragrafo 16; coppia banzicu-p16; intervalli Unicode galluresi [[47, 50]]. Base zero, fine esclusa, rispetto al corpo della coppia; testi integrali conservati nell’opera sechi-banzicu.
    Nel testo: s'è
  • testimone letterale
    Paragrafo 2; coppia banzicu-p02; intervalli Unicode galluresi [[59, 62]]. Base zero, fine esclusa, rispetto al corpo della coppia; testi integrali conservati nell’opera sechi-banzicu.
    Nel testo: v'è
  • testimone letterale
    Paragrafo 20; coppia banzicu-p20; intervalli Unicode galluresi [[304, 307]]. Base zero, fine esclusa, rispetto al corpo della coppia; testi integrali conservati nell’opera sechi-banzicu.
    Nel testo: v'è
  • testimone letterale
    Paragrafo 18; coppia banzicu-p18; intervalli Unicode galluresi [[7, 12]]. Base zero, fine esclusa, rispetto al corpo della coppia; testi integrali conservati nell’opera sechi-banzicu.
    Nel testo: cos'è
  • testimone letterale
    Paragrafo 19; coppia banzicu-p19; intervalli Unicode galluresi [[214, 217]]. Base zero, fine esclusa, rispetto al corpo della coppia; testi integrali conservati nell’opera sechi-banzicu.
    Nel testo: m'è
  • testimone letterale
    Paragrafo 7; coppia banzicu-p07; intervalli Unicode galluresi [[32, 44]]. Base zero, fine esclusa, rispetto al corpo della coppia; testi integrali conservati nell’opera sechi-banzicu.
    Nel testo: vi semmu noi
  • testimone letterale
    Paragrafo 11; coppia banzicu-p11; intervalli Unicode galluresi [[130, 132]]. Base zero, fine esclusa, rispetto al corpo della coppia; testi integrali conservati nell’opera sechi-banzicu.
    Nel testo: E'
  • testimone letterale
    Paragrafo 11; coppia banzicu-p11; intervalli Unicode galluresi [[199, 215]]. Base zero, fine esclusa, rispetto al corpo della coppia; testi integrali conservati nell’opera sechi-banzicu.
    Nel testo: s' è sminuricatu
  • testimone letterale
    Paragrafo 14; coppia banzicu-p14; intervalli Unicode galluresi [[15, 26]]. Base zero, fine esclusa, rispetto al corpo della coppia; testi integrali conservati nell’opera sechi-banzicu.
    Nel testo: semmu posti
  • testimone letterale · Italiano: essere · Forma: e’ · forma editoriale
    Nel testo: E'

Giulio Cossu, Cittai di stiu / Città d’estate, in Imparamus su Sardu (corso gaddurésu)

Giulio Cossu

Attestazioni · 3
  • iddu / idda · testimone letterale · testimone letterale
    Nel testo: è
  • Italiano: è
    Nel testo: è
  • testimone letterale
    Nel testo: d’esse

Maria Teresa Inzaina, No amu… / Non amo…

Maria Teresa Inzaina

Attestazioni · 2
  • iddu / idda · testimone letterale · Italiano: è · testimone letterale
    Nel testo: è
  • iddu / idda · testimone letterale · Italiano: è · testimone letterale
    Nel testo: è

Maria Teresa Inzaina, Più d’una fatta d’ea in primmaera

Maria Teresa Inzaina

Attestazioni · 4
  • iddu / idda · testimone letterale · Italiano: è · testimone letterale
    Nel testo: è
  • testimone letterale
    Nel testo: è
  • Italiano: è
    Nel testo: è
  • testimone letterale
    Nel testo: sia

Autore non indicato, Cal’è longu magnendi è longu trabaddendi

Autore non indicato

Attestazioni · 1
  • iddu / idda · testimone letterale · Italiano: è · testimone letterale
    Nel testo: è

Maria Antonietta Sechi, Tarra mea, mamma d'amori

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1
  • iddu / idda · testimone letterale · Italiano: è · testimone letterale
    Nel testo: è

Gigi Angeli, La tratta di la cussògghja

Gigi Angeli

Attestazioni · 2
  • iddu / idda · testimone letterale · Italiano: essere · testimone letterale
    Nel testo: è
  • iddu / idda · testimone letterale · Italiano: essere · testimone letterale
    Nel testo: è

Versione italiana

Salvatore Ruzittu, Riflissioni

Salvatore Ruzittu

Attestazioni · 4
  • iddu / idda · testimone letterale · Italiano: è · testimone letterale
    Nel testo: è
  • iddu / idda · testimone letterale · Italiano: è · testimone letterale
    Nel testo: è
  • iddu / idda · testimone letterale · Italiano: è · testimone letterale
    Nel testo: è
  • testimone letterale · Italiano: sono
    Nel testo: so

Maria Antonietta Sechi, Lu ciarabaldu malca colpi

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 2
  • iddu / idda · testimone letterale · Italiano: essere · testimone letterale
    Nel testo: è
  • iddu / idda · testimone letterale · Italiano: essere · testimone letterale
    Nel testo: è

Franco Fresi, Tra marit’e muddhéri

Franco Fresi

Attestazioni · 1
  • iddu / idda · testimone letterale · Italiano: essere · testimone letterale
    Nel testo: è

Pietro Molinas, Suzzedi a lu carrasciali

Pietro Molinas

Attestazioni · 1
  • iddu / idda · testimone letterale · Italiano: essere · testimone letterale
    Nel testo: è

Maria Antonietta Sechi, Entu,entu

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 3
  • iddu / idda · testimone letterale · Italiano: è · testimone letterale
    Nel testo: è
  • iddu / idda · testimone letterale · Italiano: è · testimone letterale
    Nel testo: è
  • iddu / idda · testimone letterale · Italiano: è · testimone letterale
    Nel testo: è

Maria Antonietta Sechi, Eu soggu salda

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1
  • iddu / idda · testimone letterale · Italiano: è · testimone letterale
    Nel testo: è

Maria Antonietta Sechi, Lu cumandamentu

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 2
  • iddu / idda · testimone letterale · Italiano: è · testimone letterale
    Nel testo: è
  • iddu / idda · testimone letterale · Italiano: è · testimone letterale
    Nel testo: è

Maria Antonietta Sechi, Lu dì nou

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 3
  • iddu / idda · testimone letterale · Italiano: è · testimone letterale
    Nel testo: è
  • iddu / idda · testimone letterale · Italiano: è · testimone letterale
    Nel testo: è
  • testimone letterale · Italiano: E' · Forma: e’ · forma editoriale
    Nel testo: E'

Gigi Angeli, Cussì… comu la fiòcca!

Gigi Angeli

Attestazioni · 3
  • iddu / idda · testimone letterale · Italiano: è · testimone letterale
    Nel testo: è
  • iddu / idda · testimone letterale · Italiano: è · testimone letterale
    Nel testo: è
  • testimone letterale · Italiano: sono
    Nel testo: so’

Franco Fresi, Candu passa lu ’entu a pédi sculzi

Franco Fresi

Attestazioni · 2
  • iddu / idda · testimone letterale · Italiano: è · testimone letterale
    Nel testo: è
  • testimone letterale · Italiano: Sei
    Nel testo: Se’

Giuseppina Schirru, Una sprindula luccicanti

Giuseppina Schirru

Attestazioni · 3
  • iddu / idda · testimone letterale · Italiano: essere · testimone letterale
    Nel testo: è
  • testimone letterale · Italiano: essere
    Nel testo: Socu
  • testimone letterale · Italiano: essere
    Nel testo: so’

Gianfranco Garrucciu, Fiori di luna

Gianfranco Garrucciu

Attestazioni · 2
  • iddu / idda · testimone letterale · Italiano: è · testimone letterale
    Nel testo: è
  • Forma: Se’ · testimone letterale · Italiano: sei
    Nel testo: se’

Franco Fresi, Saldigna-Paraguay

Franco Fresi

Attestazioni · 5
  • iddu / idda · testimone letterale · Italiano: è · testimone letterale
    Nel testo: è
  • iddu / idda · testimone letterale · Italiano: è · testimone letterale
    Nel testo: è
  • iddu / idda · testimone letterale · Italiano: è · testimone letterale
    Nel testo: è
  • iddu / idda · testimone letterale · Italiano: è · testimone letterale
    Nel testo: è
  • testimone letterale · Italiano: sono
    Nel testo: socu

Gavino Pes (Don Baignu), No si poni risistì

Gavino Pes (Don Baignu)

Attestazioni · 6
  • iddu / idda · testimone letterale · Italiano: è · testimone letterale
    Nel testo: è
  • iddu / idda · testimone letterale · Italiano: è · testimone letterale
    Nel testo: è
  • testimone letterale · Italiano: sono
    Nel testo: so’
  • testimone letterale · Italiano: sono
    Nel testo: so’
  • testimone letterale · Italiano: sono
    Nel testo: so’
  • Forma: Se’ · testimone letterale · Italiano: sei
    Nel testo: se’

Autore non indicato, Lu cóḍḍu di lu ’éscamu

Autore non indicato

Attestazioni · 22
  • iddu / idda · testimone letterale · Italiano: è · testimone letterale
    Nel testo: è
  • iddi · testimone letterale · Italiano: sono · testimone letterale
    Nel testo: sò
  • iddu / idda · testimone letterale · Italiano: è
    Nel testo: è
  • testimone letterale
    Nel testo: ch’è
  • Italiano: che è
    Nel testo: che è
  • testimone letterale · Italiano: Era · Forma: éra · forma editoriale
    Nel testo: Éra
  • testimone letterale · Italiano: vi era
    Nel testo: v’éra
  • testimone letterale · Italiano: sei
    Nel testo: sé’
  • iddu / idda · testimone letterale
    Nel testo: v’éra
  • Italiano: vi era
    Nel testo: vi era
  • iddu / idda · testimone letterale
    Nel testo: éra
  • Italiano: era
    Nel testo: era
  • iddi · testimone letterale
    Nel testo: sò
  • Italiano: sono
    Nel testo: sono
  • tu · testimone letterale
    Nel testo: sé’
  • Italiano: sei
    Nel testo: sei
  • iddu / idda · testimone letterale
    Nel testo: Éra
  • Italiano: Era
    Nel testo: Era
  • iddu / idda · testimone letterale
    Nel testo: còm’éra
  • Italiano: com’era
    Nel testo: com’era
  • iddu / idda · testimone letterale
    Nel testo: èr’
  • Italiano: stava
    Nel testo: stava

Autore non indicato, La réula

Autore non indicato

Attestazioni · 14
  • iddu / idda · testimone letterale · Italiano: c’è · testimone letterale
    Nel testo: è
  • iddu / idda · testimone letterale · testimone letterale
    Nel testo: è
  • Italiano: c’è
    Nel testo: c’è
  • iddi · testimone letterale · Italiano: Sono · testimone letterale
    Nel testo: sò
  • iddi · testimone letterale · testimone letterale
    Nel testo: sò
  • Italiano: Sono
    Nel testo: Sono
  • testimone letterale · Italiano: Sono · iddi · testimone letterale
    Nel testo: So
  • testimone letterale · iddi · testimone letterale
    Nel testo: So
  • Italiano: Sono
    Nel testo: Sono
  • Forma: Éra · testimone letterale · Italiano: era · forma editoriale
    Nel testo: éra
  • iddu / idda · testimone letterale · testimone letterale
    Nel testo: éra
  • Italiano: era
    Nel testo: era
  • iddu / idda · testimone letterale
    Nel testo: und’éra
  • Italiano: dove stava
    Nel testo: dove stava

Autore non indicato, Naràcu di ’acca

Autore non indicato

Attestazioni · 4
  • iddu / idda · testimone letterale · Italiano: è · testimone letterale
    Nel testo: è
  • testimone letterale · Italiano: son
    Nel testo: so
  • testimone letterale · Italiano: Era · Forma: éra · forma editoriale
    Nel testo: Éra
  • testimone letterale · Italiano: fossero
    Nel testo: fússini

Maria Antonietta Sechi, La teggia di lu riu

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1
  • iddu / idda · testimone letterale · Italiano: essere · testimone letterale
    Nel testo: è

Maria Antonietta Sechi, L'andà

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 2
  • iddu / idda · testimone letterale · Italiano: essere · testimone letterale
    Nel testo: è
  • Forma: so’ · testimone letterale · Italiano: essere
    Nel testo: so'

Maria Antonietta Sechi, Lu pientu

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 2
  • iddu / idda · testimone letterale · Italiano: essere · testimone letterale
    Nel testo: è
  • testimone letterale · Italiano: siamo
    Nel testo: semmu

Maria Antonietta Sechi, Lu vicinatu

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1
  • iddu / idda · testimone letterale · Italiano: essere · testimone letterale
    Nel testo: è

Angelo Contini, Sunnìiggja

Angelo Contini

Attestazioni · 3
  • iddu / idda · testimone letterale · Italiano: essere · testimone letterale
    Nel testo: è
  • iddu / idda · testimone letterale · Italiano: essere · testimone letterale
    Nel testo: è
  • testimone letterale · Italiano: essere
    Nel testo: so’

Franco Fresi, Per il carissimo Paolo Pulina

Franco Fresi

Attestazioni · 5
  • iddu / idda · testimone letterale · Italiano: essere · testimone letterale
    Nel testo: è
  • iddu / idda · testimone letterale · Italiano: essere · testimone letterale
    Nel testo: è
  • iddu / idda · testimone letterale · Italiano: essere · testimone letterale
    Nel testo: è
  • testimone letterale · Italiano: essere
    Nel testo: s’è
  • futuro · noi · testimone letterale · Italiano: essere
    Nel testo: saremu

Maria Antonietta Sechi, Assunta a lu celu

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 2
  • iddu / idda · testimone letterale · Italiano: essere · testimone letterale
    Nel testo: è
  • testimone letterale · Italiano: essere
    Nel testo: sei

Giovanni Piredda, L’ultima cena

Giovanni Piredda

Attestazioni · 3
  • iddu / idda · testimone letterale · Italiano: essere · testimone letterale
    Nel testo: è
  • iddu / idda · testimone letterale · Italiano: essere · testimone letterale
    Nel testo: è
  • testimone letterale · Italiano: essere
    Nel testo: sarà

Giovanni Piredda, In visìtta a lu stazzu di minnanna

Giovanni Piredda

Attestazioni · 8
  • iddu / idda · testimone letterale · Italiano: essere · testimone letterale
    Nel testo: è
  • iddu / idda · testimone letterale · Italiano: essere · testimone letterale
    Nel testo: è
  • iddu / idda · testimone letterale · Italiano: essere · testimone letterale
    Nel testo: è
  • iddu / idda · testimone letterale · Italiano: essere · testimone letterale
    Nel testo: è
  • iddu / idda · testimone letterale · Italiano: essere · testimone letterale
    Nel testo: è
  • iddu / idda · testimone letterale · Italiano: essere · testimone letterale
    Nel testo: è
  • iddu / idda · testimone letterale · Italiano: essere · testimone letterale
    Nel testo: è
  • iddu / idda · testimone letterale · Italiano: essere · testimone letterale
    Nel testo: è

Qoèlet (Ecclesiaste), Parauli di Qoèlet — Ecclesiaste 1

Qoèlet (Ecclesiaste)

Attestazioni · 7
  • iddu / idda · testimone letterale · Italiano: essere · testimone letterale
    Nel testo: è
  • iddu / idda · testimone letterale · Italiano: essere · testimone letterale
    Nel testo: è
  • iddu / idda · testimone letterale · Italiano: essere · testimone letterale
    Nel testo: è
  • testimone letterale · Italiano: essere
    Nel testo: sarà
  • participio · testimone letterale · Italiano: essere
    Nel testo: stati
  • testimone letterale · Italiano: essere
    Nel testo: so’
  • participio · testimone letterale · Italiano: essere
    Nel testo: statu

Matteo Pirina, Benvinutu lu Middh’e nóicentu

Matteo Pirina

Attestazioni · 3
  • iddu / idda · testimone letterale · Italiano: essere · testimone letterale
    Nel testo: è
  • tu · testimone letterale · Italiano: eri
    Nel testo: éri
  • futuro · noi · testimone letterale · Italiano: essere
    Nel testo: saremu

Gigi Angeli, Agatassi …

Gigi Angeli

Attestazioni · 1
  • iddu / idda · testimone letterale · Italiano: essere · testimone letterale
    Nel testo: è

Gigi Angeli, Ancor’eu i’ lu mundu …

Gigi Angeli

Attestazioni · 1
  • iddu / idda · testimone letterale · Italiano: essere · testimone letterale
    Nel testo: è

Gigi Angeli, … è fendi fritu!?!

Gigi Angeli

Attestazioni · 2
  • iddu / idda · testimone letterale · Italiano: essere · testimone letterale
    Nel testo: è
  • testimone letterale · Italiano: essere
    Nel testo: so’

Maria Antonietta Sechi, Che fodda…

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 2
  • iddu / idda · testimone letterale · Italiano: è · testimone letterale
    Nel testo: è
  • iddi · testimone letterale · Italiano: sono · testimone letterale
    Nel testo: sò

Maria Sale, Soni d’almunia

Maria Sale

Attestazioni · 4
  • iddu / idda · testimone letterale · Italiano: è · testimone letterale
    Nel testo: è
  • iddu / idda · testimone letterale · Italiano: è · testimone letterale
    Nel testo: è
  • testimone letterale · Italiano: sia
    Nel testo: sia
  • testimone letterale · Italiano: sarà
    Nel testo: sarà

Petr’Alluttu, Ógghj chi lu mé’ tempu

Petr’Alluttu

Attestazioni · 5
  • iddu / idda · testimone letterale · Italiano: È · testimone letterale
    Nel testo: è
  • iddu / idda · testimone letterale · Italiano: è · testimone letterale
    Nel testo: è
  • iddu / idda · testimone letterale · Italiano: è · testimone letterale
    Nel testo: è
  • testimone letterale · Italiano: c’è
    Nel testo: v’è
  • testimone letterale · Italiano: sono
    Nel testo: so’

Autore non indicato, La cònca di lu diàulu

Autore non indicato

Attestazioni · 20
  • iddu / idda · testimone letterale · Italiano: essere · testimone letterale
    Nel testo: è
  • iddu / idda · testimone letterale · Italiano: essere · testimone letterale
    Nel testo: è
  • iddu / idda · testimone letterale · Italiano: essere · testimone letterale
    Nel testo: è
  • iddu / idda · testimone letterale · Italiano: è
    Nel testo: è
  • iddu / idda · testimone letterale · Italiano: è
    Nel testo: è
  • iddu / idda · testimone letterale · Italiano: è
    Nel testo: è
  • testimone letterale · Italiano: essere
    Nel testo: fússia
  • testimone letterale · Italiano: essere
    Nel testo: fússia
  • iddu / idda · testimone letterale · Italiano: essere
    Nel testo: éra
  • iddu / idda · testimone letterale
    Nel testo: éra
  • Italiano: era
    Nel testo: era
  • iddu / idda · testimone letterale · Italiano: c’è
    Nel testo: c’è
  • iddu / idda · testimone letterale · Italiano: c’è
    Nel testo: c’è
  • iddu / idda · testimone letterale · Italiano: c’è
    Nel testo: c’è
  • iddu / idda · testimone letterale
    Nel testo: fússia mòltu
  • Italiano: fosse morto
    Nel testo: fosse morto
  • iddu / idda · testimone letterale
    Nel testo: fússia
  • iddu / idda · testimone letterale
    Nel testo: fússia
  • Italiano: fosse
    Nel testo: fosse
  • Italiano: fosse
    Nel testo: fosse

Autore non indicato, La mamma pietosa

Autore non indicato

Attestazioni · 4
  • iddu / idda · testimone letterale · Italiano: essere · testimone letterale
    Nel testo: è
  • iddu / idda · testimone letterale · Italiano: è
    Nel testo: è
  • iddu / idda · testimone letterale
    Nel testo: ’ússia
  • Italiano: avesse
    Nel testo: avesse

Michele Andrea Tortu, A me m’hani a pignì li córi angeni

Michele Andrea Tortu

Attestazioni · 7
  • iddu / idda · testimone letterale · Italiano: essere · testimone letterale
    Nel testo: è
  • testimone letterale · Italiano: essere
    Nel testo: socu
  • testimone letterale · Italiano: essere
    Nel testo: socu
  • testimone letterale · Italiano: essere
    Nel testo: socu
  • testimone letterale · Italiano: essere
    Nel testo: so’
  • iddu / idda · testimone letterale · Italiano: essere · testimone letterale
    Nel testo: éra
  • testimone letterale · Italiano: essere
    Nel testo: séi

Maria Antonietta Sechi, Lu me cantu

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1
  • iddi · testimone letterale · Italiano: sono · testimone letterale
    Nel testo: sò

Gigi Angeli, Chjucchjulà di un'unda ...

Gigi Angeli

Attestazioni · 2
  • iddi · testimone letterale · Italiano: essere · testimone letterale
    Nel testo: sò
  • testimone letterale · Italiano: essere
    Nel testo: v'è

Paolo Demuru, Tantu amabili e sinzera pari — Il Gallurese

Paolo Demuru, Dante Alighieri

Attestazioni · 1
  • testimone letterale
    Nel testo: sia

Giulio Cossu, Paesi / Paese, in Salvatore Tola, La letteratura in lingua sarda (CUEC 2006)

Giulio Cossu

Attestazioni · 3
  • testimone letterale
    Nel testo: sia
  • testimone letterale
    Nel testo: cos’è
  • testimone letterale
    Nel testo: fussia

Autore non indicato, O fiacca chissa maia

Autore non indicato

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: sia
    Nel testo: sia

Maria Teresa Inzaina, Primma chi sia bugghju / Prima che sia buio

Maria Teresa Inzaina

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: essere
    Nel testo: sia

Gavino Pes (Don Baignu), Intes’aggju dì chi c’à…

Gavino Pes (Don Baignu)

Attestazioni · 3
  • testimone letterale · Italiano: essere
    Nel testo: sia
  • testimone letterale · Italiano: essere
    Nel testo: sarà
  • testimone letterale · Italiano: essere
    Nel testo: so

Angelo Contini, Disici

Angelo Contini

Attestazioni · 2
  • testimone letterale · Italiano: essere
    Nel testo: sia
  • Forma: so’ · testimone letterale · Italiano: essere
    Nel testo: So’

Autore non indicato, La fémina cu la cara taccata

Autore non indicato

Attestazioni · 15
  • testimone letterale · Italiano: sia
    Nel testo: sia
  • congiuntivo presente · iddu / idda · testimone letterale · Italiano: sia
    Nel testo: sia
  • testimone letterale · Italiano: Era · Forma: éra · forma editoriale
    Nel testo: ẹra
  • testimone letterale · Italiano: Era · Forma: éra · forma editoriale
    Nel testo: ẹra
  • testimone letterale · Italiano: sei · Forma: sei · forma editoriale
    Nel testo: śẹi̯
  • iddu / idda · testimone letterale
    Nel testo: śinn ẹra
  • Italiano: se n’era
    Nel testo: se n’era
  • iddu / idda · testimone letterale
    Nel testo: ẹra
  • iddu / idda · testimone letterale
    Nel testo: ẹra
  • Italiano: Era
    Nel testo: Era
  • Italiano: Era
    Nel testo: Era
  • tu · testimone letterale
    Nel testo: śẹi̯
  • Italiano: sei
    Nel testo: sei
  • iddu / idda · testimone letterale
    Nel testo: ẹ
  • Italiano: è
    Nel testo: è

Dante Alighieri, Vita nuova — Barbi/Bemporad 1932, Liber Liber 2017

Dante Alighieri

Attestazioni · 1
  • Italiano: sia
    Nel testo: sia

Maria Antonietta Sechi, La trista missadora

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 2
  • iddu / idda · testimone letterale · Italiano: Era
    Nel testo: Era
  • testimone letterale · Italiano: sia
    Nel testo: sia

Andrea Columbano, Tempu

Andrea Columbano

Attestazioni · 17
  • tu · testimone letterale
    Nel testo: se'
  • Italiano: sei
    Nel testo: sei
  • testimone letterale
    Nel testo: è
  • testimone letterale
    Nel testo: è
  • testimone letterale
    Nel testo: è
  • testimone letterale
    Nel testo: è
  • testimone letterale
    Nel testo: è
  • testimone letterale
    Nel testo: è
  • testimone letterale
    Nel testo: è
  • Italiano: è
    Nel testo: è
  • Italiano: è
    Nel testo: è
  • Italiano: è
    Nel testo: è
  • Italiano: è
    Nel testo: è
  • Italiano: è
    Nel testo: è
  • Italiano: è
    Nel testo: è
  • testimone letterale
    Nel testo: sarà
  • Italiano: sarà
    Nel testo: sarà

Maria Teresa Inzaina, E siddhu… / Se…

Maria Teresa Inzaina

Attestazioni · 3
  • testimone letterale · Italiano: sono
    Nel testo: socu
  • testimone letterale · Italiano: fosse
    Nel testo: fussia
  • testimone letterale · Italiano: fosse
    Nel testo: fussia

Maria Antonietta Sechi, Pinsamenti in libbaltai

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: essere
    Nel testo: socu

La Bèltula gadduresa n.40/41 — luglio/agosto 2018

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: essere
    Nel testo: socu

Maria Antonietta Sechi, Lu tempu

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 2
  • tu · testimone letterale · Italiano: eri
    Nel testo: eri
  • testimone letterale · Italiano: essere
    Nel testo: sei

Gianni Rodari · versione gallurese, Pa’ li manni e pa’ li stéddhi

Gianni Rodari

Attestazioni · 4
  • iddu / idda · testimone letterale
    Nel testo: è
  • iddu / idda · testimone letterale
    Nel testo: è
  • iddu / idda · testimone letterale
    Nel testo: è
  • iddu / idda · testimone letterale
    Nel testo: sia

Per trastullare i bambini, edizione e traduzione di Guido Rombi

Autore non indicato

Attestazioni · 22
  • iddu / idda · testimone letterale · Italiano: è
    Nel testo: è
  • iddu / idda · testimone letterale · Italiano: è
    Nel testo: è
  • iddu / idda · testimone letterale · Italiano: sia
    Nel testo: sia
  • tu · testimone letterale · Italiano: sarai
    Nel testo: sarai
  • eu · testimone letterale
    Nel testo: sòcu
  • eu · testimone letterale
    Nel testo: sòcu
  • Italiano: sono
    Nel testo: sono
  • Italiano: Sono
    Nel testo: Sono
  • iddi · testimone letterale
    Nel testo: sò
  • Italiano: sono
    Nel testo: sono
  • iddi · testimone letterale
    Nel testo: Sò
  • Italiano: Sono
    Nel testo: Sono
  • testimone letterale
    Nel testo: Cand’éra
  • Italiano: Quando ero
    Nel testo: Quando ero
  • iddu / idda · testimone letterale
    Nel testo: Sidd’éra
  • Italiano: Se era
    Nel testo: Se era
  • iddu / idda · testimone letterale
    Nel testo: ch’éra
  • Italiano: che fosse
    Nel testo: che fosse
  • tu · testimone letterale
    Nel testo: ti sii
  • Italiano: tu sia
    Nel testo: tu sia
  • tu · testimone letterale
    Nel testo: Sidd’eri stata
  • Italiano: Se eri [fossi] stata
    Nel testo: Se eri [fossi] stata

Superstizioni, edizione e traduzione di Guido Rombi

Autore non indicato, Giovanni Mari

Attestazioni · 67
  • iddu / idda · testimone letterale · Italiano: è
    Nel testo: è
  • iddu / idda · testimone letterale
    Nel testo: éra
  • iddu / idda · testimone letterale
    Nel testo: éra
  • Italiano: era
    Nel testo: era
  • Italiano: era
    Nel testo: era
  • iddi · testimone letterale
    Nel testo: sò
  • iddi · testimone letterale
    Nel testo: sò
  • iddi · testimone letterale
    Nel testo: sò
  • iddi · testimone letterale
    Nel testo: sò
  • iddi · testimone letterale
    Nel testo: sò
  • iddi · testimone letterale
    Nel testo: sò
  • iddi · testimone letterale
    Nel testo: sò
  • iddi · testimone letterale
    Nel testo: sò
  • iddi · testimone letterale
    Nel testo: sò
  • iddi · testimone letterale
    Nel testo: sò
  • iddi · testimone letterale
    Nel testo: sò
  • iddi · testimone letterale
    Nel testo: sò
  • iddi · testimone letterale
    Nel testo: sò
  • iddi · testimone letterale
    Nel testo: sò
  • iddi · testimone letterale
    Nel testo: sò
  • iddi · testimone letterale
    Nel testo: sò
  • iddi · testimone letterale
    Nel testo: sò
  • iddi · testimone letterale
    Nel testo: sò
  • iddi · testimone letterale
    Nel testo: sò
  • Italiano: sono
    Nel testo: sono
  • Italiano: sono
    Nel testo: sono
  • Italiano: sono
    Nel testo: sono
  • Italiano: sono
    Nel testo: sono
  • Italiano: sono
    Nel testo: sono
  • Italiano: sono
    Nel testo: sono
  • Italiano: sono
    Nel testo: sono
  • Italiano: sono
    Nel testo: sono
  • Italiano: sono
    Nel testo: sono
  • Italiano: sono
    Nel testo: sono
  • Italiano: sono
    Nel testo: sono
  • Italiano: sono
    Nel testo: sono
  • Italiano: sono
    Nel testo: sono
  • Italiano: sono
    Nel testo: sono
  • Italiano: sono
    Nel testo: sono
  • Italiano: sono
    Nel testo: sono
  • Italiano: sono
    Nel testo: sono
  • Italiano: sono
    Nel testo: sono
  • Italiano: sono
    Nel testo: sono
  • tu · testimone letterale
    Nel testo: sé’
  • Italiano: sei
    Nel testo: sei
  • voi · testimone letterale
    Nel testo: séti
  • voi · testimone letterale
    Nel testo: séti
  • voi · testimone letterale
    Nel testo: séti
  • voi · testimone letterale
    Nel testo: séti
  • voi · testimone letterale
    Nel testo: séti
  • voi · testimone letterale
    Nel testo: séti
  • voi · testimone letterale
    Nel testo: séti
  • voi · testimone letterale
    Nel testo: séti
  • voi · testimone letterale
    Nel testo: séti
  • voi · testimone letterale
    Nel testo: séti
  • voi · testimone letterale
    Nel testo: séti
  • Italiano: siete
    Nel testo: siete
  • Italiano: siete
    Nel testo: siete
  • Italiano: siete
    Nel testo: siete
  • Italiano: siete
    Nel testo: siete
  • Italiano: siete
    Nel testo: siete
  • Italiano: siete
    Nel testo: siete
  • Italiano: siete
    Nel testo: siete
  • Italiano: siete
    Nel testo: siete
  • Italiano: siete
    Nel testo: siete
  • Italiano: siete
    Nel testo: siete
  • Italiano: siete
    Nel testo: siete

Autore non indicato, Lu pundàccju di li serri barrètti

Autore non indicato

Attestazioni · 8
  • iddu / idda · testimone letterale · Italiano: è
    Nel testo: è
  • participio · testimone letterale · Italiano: stato
    Nel testo: statu
  • participio · testimone letterale
    Nel testo: statu
  • Italiano: stato
    Nel testo: stato
  • iddu / idda · testimone letterale
    Nel testo: éra
  • Italiano: era
    Nel testo: era
  • iddu / idda · testimone letterale
    Nel testo: s’éra
  • Italiano: si era
    Nel testo: si era

Gianni Rodari · Il cielo è di tutti, testimone italiano

Gianni Rodari

Attestazioni · 4
  • Italiano: è
    Nel testo: è
  • Italiano: è
    Nel testo: è
  • Italiano: è
    Nel testo: è
  • Italiano: sia
    Nel testo: sia

Autore non indicato, A te sóla décu dà

Autore non indicato

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: sarà
    Nel testo: sarà

Maria Antonietta Sechi, La menti

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 2
  • testimone letterale · Italiano: essere
    Nel testo: sarà
  • congiuntivo presente · tu · testimone letterale · Italiano: essere
    Nel testo: sii

Canti popolari dei classici poeti sardi

Attestazioni · 5
  • testimone letterale · Italiano: essere
    Nel testo: sarà
  • testimone letterale · Italiano: essere
    Nel testo: so’
  • gerundio · testimone letterale · Italiano: essere
    Nel testo: sendi
  • Forma: Fusini · testimone letterale · Italiano: essere · forma editoriale
    Nel testo: fusini
  • testimone letterale · Italiano: essere · Forma: fusini · forma editoriale
    Nel testo: Fusini

Gianfranco Garrucciu, Arrécami / Portami — LuigiLadu.it

Gianfranco Garrucciu

Attestazioni · 1
  • testimone letterale
    Nel testo: ch’è

Giovanni Piredda, L’aglióla di tuttu l’annu

Giovanni Piredda

Attestazioni · 1
  • Forma: sé · testimone letterale · Italiano: essere
    Nel testo: Sé

Autore non indicato, Una scàttula di rubini

Autore non indicato

Attestazioni · 2
  • testimone letterale · Italiano: sono
    Nel testo: so
  • testimone letterale · Italiano: cos’è
    Nel testo: cos’è

Autore non indicato, Li basgi a imprestu so

Autore non indicato

Attestazioni · 2
  • testimone letterale · Italiano: sono
    Nel testo: so
  • noi · testimone letterale · Italiano: siamo
    Nel testo: semu

Gianfranco Garrucciu, Ventu chi veni e ciocchi

Gianfranco Garrucciu

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: sono
    Nel testo: so

Maria Antonietta Sechi, La passizzata

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: è
    Nel testo: so

Matteo Biancareddu, Tantu tempu, dunosa

Matteo Biancareddu

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: Sono
    Nel testo: sogu

Gavino Pes (Don Baignu), Lu tempu

Gavino Pes (Don Baignu)

Attestazioni · 1
  • condizionale · tu · testimone letterale · Italiano: saresti
    Nel testo: saristi

Giulio Cossu, Frondi come parauli / Foglie come parole, in Salvatore Tola (2006)

Giulio Cossu

Attestazioni · 5
  • testimone letterale
    Nel testo: so’
  • testimone letterale
    Nel testo: so’
  • Italiano: sono
    Nel testo: sono
  • Italiano: sono
    Nel testo: sono
  • testimone letterale
    Nel testo: und’è

Autore non indicato, La scola mea

Autore non indicato

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: sono
    Nel testo: so’

Gigi Angeli, … fili d’alba nuali

Gigi Angeli

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: essere
    Nel testo: so’

Autore non indicato, Candu v’è lu bugghju non bridda soli

Autore non indicato

Attestazioni · 1
  • Forma: v'è · testimone letterale · Italiano: c’è
    Nel testo: v’è

Maria Antonietta Sechi, L' amicizia e Face Book

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 2
  • testimone letterale · Italiano: siamo
    Nel testo: semmu
  • testimone letterale · Italiano: eravamo
    Nel testo: erami

Maria Antonietta Sechi, Litranghi Culti

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 2
  • testimone letterale · Italiano: essere
    Nel testo: semmu
  • testimone letterale · Italiano: essere · Forma: e’ · forma editoriale
    Nel testo: E'

Autore non indicato, Mamma

Autore non indicato

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: Sei
    Nel testo: Sei

Autore non indicato, Lu ’iculu di Gjesù Christu

Autore non indicato

Attestazioni · 5
  • testimone letterale · Italiano: Son
    Nel testo: Sò
  • iddi · testimone letterale
    Nel testo: Sò
  • Italiano: Son
    Nel testo: Son
  • iddu / idda · testimone letterale
    Nel testo: ch’éra
  • Italiano: che era
    Nel testo: che era

Autore non indicato, Li mòlti di Casteldória

Autore non indicato

Attestazioni · 8
  • imperfetto · iddi · testimone letterale
    Nel testo: érani
  • imperfetto · iddi · testimone letterale
    Nel testo: érani
  • Italiano: erano
    Nel testo: erano
  • Italiano: erano
    Nel testo: erano
  • iddu / idda · testimone letterale
    Nel testo: éra
  • Italiano: era
    Nel testo: era
  • iddi · testimone letterale
    Nel testo: fússini
  • Italiano: fossero
    Nel testo: fossero

Maria Antonietta Sechi, Luzi d’ispirànzia / Lume di speranza

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1
  • Forma: Era · testimone letterale · Italiano: era
    Nel testo: era

Maria Antonietta Sechi, L’àlburu di l’amori

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 2
  • testimone letterale · Italiano: Era
    Nel testo: Era
  • testimone letterale · Italiano: E' · Forma: e’ · forma editoriale
    Nel testo: E'

Andrea Cossu, intervista a Bortigiadas — trascrizione gallurese

Andrea Cossu

Attestazioni · 4
  • iddi · testimone letterale
    Nel testo: z'érani
  • iddi · testimone letterale
    Nel testo: z'érani
  • Italiano: c’erano · resa editoriale
    Nel testo: c’erano
  • Italiano: c’erano · resa editoriale
    Nel testo: c’erano

Hugo Palavecino Falzoi, Grazia Deledda

Hugo Palavecino Falzoi

Attestazioni · 1
  • passato remoto · iddi · testimone letterale · Italiano: furono
    Nel testo: fùsini

Bernardo Sansan, Gloria

Bernardo Sansan

Attestazioni · 2
  • Forma: cos’è · testimone letterale · Italiano: Cos’è
    Nel testo: Cos’è
  • testimone letterale · Italiano: essere
    Nel testo: sarìa

Giulio Cossu, Paesi

Giulio Cossu

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: essere
    Nel testo: cos’è

Il piccolo principe — estratto nel medesimo opuscolo

Antoine de Saint-Exupéry

Attestazioni · 6
  • iddu / idda · testimone letterale
    Pagina 3 del PDF, versione gallurese, intervallo Unicode [114, 115], base zero, fine esclusa.
    Nel testo: è
  • iddu / idda · testimone letterale
    Pagina 3 del PDF, versione gallurese, intervallo Unicode [156, 157], base zero, fine esclusa.
    Nel testo: è
  • Italiano: è
    Pagina 3 del PDF, versione italiana, intervallo Unicode [112, 113], base zero, fine esclusa.
    Nel testo: è
  • Italiano: è
    Pagina 3 del PDF, versione italiana, intervallo Unicode [152, 153], base zero, fine esclusa.
    Nel testo: è
  • iddu / idda · testimone letterale
    Pagina 3 del PDF, versione gallurese, intervallo Unicode [57, 58], base zero, fine esclusa.
    Nel testo: È
  • Italiano: È
    Pagina 3 del PDF, versione italiana, intervallo Unicode [49, 50], base zero, fine esclusa.
    Nel testo: È

Autore non indicato, Tundu ritundu

Autore non indicato

Attestazioni · 1
  • iddu / idda · testimone letterale · Italiano: è
    Nel testo: è

Autore non indicato, L’amori è cecu e vidi da allonga

Autore non indicato

Attestazioni · 1
  • iddu / idda · testimone letterale · Italiano: è
    Nel testo: è

Autore non indicato, L’intaressu è di ca si lu godi

Autore non indicato

Attestazioni · 1
  • iddu / idda · testimone letterale · Italiano: è
    Nel testo: è

Autore non indicato, In un pòpulu di cechi ca l’ha un occhj è un re

Autore non indicato

Attestazioni · 1
  • iddu / idda · testimone letterale · Italiano: è
    Nel testo: è

Autore non indicato, Cun chi córi, ingratta

Autore non indicato

Attestazioni · 1
  • iddu / idda · testimone letterale · Italiano: è
    Nel testo: è

Autore non indicato, Candu canta la cionca è tempu bonu

Autore non indicato

Attestazioni · 1
  • iddu / idda · testimone letterale · Italiano: è
    Nel testo: è

Autore non indicato, La campana è cambiata, la mùsica no

Autore non indicato

Attestazioni · 1
  • iddu / idda · testimone letterale · Italiano: è
    Nel testo: è

La Pace — versione italiana della medesima raccolta

Pasquale Ciboddo

Attestazioni · 10
  • iddu / idda · testimone letterale
    Pagina 19 del PDF (pagina stampata 18), originale, coppia poesia, intervallo Unicode [647, 648], base zero, fine esclusa.
    Nel testo: è
  • Italiano: è
    Pagina 20 del PDF (pagina stampata 19), versione italiana, coppia poesia, intervallo Unicode [679, 680], base zero, fine esclusa.
    Nel testo: è
  • iddi · testimone letterale
    Pagina 19 del PDF (pagina stampata 18), originale, coppia poesia, intervallo Unicode [214, 217], base zero, fine esclusa.
    Nel testo: so’
  • iddi · testimone letterale
    Pagina 19 del PDF (pagina stampata 18), originale, coppia poesia, intervallo Unicode [670, 673], base zero, fine esclusa.
    Nel testo: so’
  • Italiano: sono
    Pagina 20 del PDF (pagina stampata 19), versione italiana, coppia poesia, intervallo Unicode [240, 244], base zero, fine esclusa.
    Nel testo: sono
  • Italiano: sono
    Pagina 20 del PDF (pagina stampata 19), versione italiana, coppia poesia, intervallo Unicode [701, 705], base zero, fine esclusa.
    Nel testo: sono
  • iddu / idda · testimone letterale
    Pagina 19 del PDF (pagina stampata 18), originale, coppia poesia, intervallo Unicode [339, 342], base zero, fine esclusa.
    Nel testo: era
  • iddu / idda · testimone letterale
    Pagina 19 del PDF (pagina stampata 18), originale, coppia poesia, intervallo Unicode [456, 459], base zero, fine esclusa.
    Nel testo: era
  • Italiano: era
    Pagina 20 del PDF (pagina stampata 19), versione italiana, coppia poesia, intervallo Unicode [368, 371], base zero, fine esclusa.
    Nel testo: era
  • Italiano: era
    Pagina 20 del PDF (pagina stampata 19), versione italiana, coppia poesia, intervallo Unicode [494, 497], base zero, fine esclusa.
    Nel testo: era

Autore non indicato, La scola

Autore non indicato

Attestazioni · 1
  • noi · testimone letterale · Italiano: siamo
    Nel testo: semu

Autore non indicato, È meddu capu d’agnoni che coda di lioni

Autore non indicato

Attestazioni · 1
  • iddu / idda · testimone letterale · Italiano: È
    Nel testo: È

Maria Teresa Inzaina, È tempu...

Maria Teresa Inzaina

Attestazioni · 6
  • testimone letterale
    Nel testo: è
  • testimone letterale
    Nel testo: è
  • Italiano: è
    Nel testo: è
  • Italiano: è
    Nel testo: è
  • testimone letterale
    Nel testo: È
  • Italiano: È
    Nel testo: È

Francesco Multineddu, Tu sei ancora in li Santi

Francesco Multineddu

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: furono · Forma: fusini · forma editoriale
    Nel testo: Fusini

Maria Teresa Inzaina, Un altu Natali

Maria Teresa Inzaina

Attestazioni · 2
  • testimone letterale
    Nel testo: È
  • Italiano: È
    Nel testo: È

Standard ortografico del Gallurese, allegato 5

Simone Pisano

Attestazioni · 13
  • Forma: saraggju · futuro · eu · forma editoriale
    Pagina 12–13
  • Forma: fusini · forma editoriale
    Nel testo: Fusini
  • Forma: s’èra · iddu / idda · forma editoriale
    Nel testo: ś ẹra
  • Forma: sarà · iddu / idda · forma editoriale
    Nel testo: śará
  • Forma: éra · forma editoriale
    Nel testo: ẹra
  • Forma: éra · forma editoriale
    Nel testo: Éra
  • Forma: sei · forma editoriale
    Nel testo: śẹi̯
  • Forma: eran · forma editoriale
    Nel testo: Eran
  • Forma: s’era · forma editoriale
    Nel testo: S'era
  • Forma: e’ · forma editoriale
    Nel testo: E'
  • Forma: e’ · forma editoriale
    Nel testo: E'
  • Forma: sòcu · forma editoriale
    Nel testo: Sòcu
  • Forma: sèndi · gerundio · forma editoriale
    Nel testo: Sèndi

Gigi Angeli, E’ séra …

Gigi Angeli

Attestazioni · 2
  • Forma: E' · testimone letterale · Italiano: essere · Forma: e’ · forma editoriale
    Nel testo: E’
  • Forma: E' · testimone letterale · Italiano: essere · Forma: e’ · forma editoriale
    Nel testo: E’

Autore non indicato, Lu mònti di la Crucitta d’Aggju

Autore non indicato

Attestazioni · 5
  • testimone letterale · Italiano: sarà
    Nel testo: śará
  • iddu / idda · testimone letterale · Forma: s’èra · iddu / idda · forma editoriale
    Nel testo: ś ẹra
  • Italiano: si era
    Nel testo: si era
  • iddu / idda · testimone letterale · Forma: sarà · iddu / idda · forma editoriale
    Nel testo: śará
  • Italiano: sarà
    Nel testo: sarà

Autore non indicato, La putenza di lu vilèttu masu

Autore non indicato

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: sarebbero
    Nel testo: śaríani

Maria Antonietta Sechi, Monti Ruju

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: sia
    Nel testo: sìi

Michele Andrea Tortu, Maria, pói dì ch’hai splendóri

Michele Andrea Tortu

Attestazioni · 3
  • testimone letterale · Italiano: essere
    Nel testo: sé’
  • testimone letterale · Italiano: essere
    Nel testo: sé’
  • testimone letterale · Italiano: essere
    Nel testo: séi

Rabindranath Tagore · versione gallurese, Pa’ li manni e pa’ li stéddhi

Rabindranath Tagore

Attestazioni · 1
  • tu · testimone letterale
    Nel testo: sei

Rabindranath Tagore · LXXXV, testimone italiano

Rabindranath Tagore

Attestazioni · 1
  • Italiano: sei
    Nel testo: sei

Pablo Neruda · versione gallurese, Pa’ li manni e pa’ li stéddhi

Pablo Neruda

Attestazioni · 5
  • iddu / idda · testimone letterale
    Nel testo: éra
  • iddi · testimone letterale
    Nel testo: érani
  • iddi · testimone letterale
    Nel testo: érani
  • iddi · testimone letterale
    Nel testo: érani
  • eu · testimone letterale
    Nel testo: socu

Autore non indicato, Lu còntu di la stria

Autore non indicato

Attestazioni · 2
  • iddu / idda · testimone letterale
    Nel testo: éra
  • Italiano: era
    Nel testo: era

Autore non indicato, Li tratti di Lócusantu

Autore non indicato

Attestazioni · 14
  • iddu / idda · testimone letterale
    Nel testo: éra
  • iddu / idda · testimone letterale
    Nel testo: éra
  • iddu / idda · testimone letterale · Italiano: essere · testimone letterale
    Nel testo: éra
  • Italiano: era
    Nel testo: era
  • Italiano: era
    Nel testo: era
  • testimone letterale · Italiano: essere
    Nel testo: s’éra
  • testimone letterale · Italiano: essere
    Nel testo: sinn’éra
  • testimone letterale · Italiano: essere
    Nel testo: l’éra
  • iddu / idda · testimone letterale
    Nel testo: s’éra
  • Italiano: s’era
    Nel testo: s’era
  • iddu / idda · testimone letterale
    Nel testo: sinn’éra
  • Italiano: se n’era
    Nel testo: se n’era
  • iddu / idda · testimone letterale
    Nel testo: l’éra
  • Italiano: l’era
    Nel testo: l’era

Pablo Neruda · La poesia, testimone italiano

Pablo Neruda

Attestazioni · 4
  • Italiano: era
    Nel testo: era
  • Italiano: erano
    Nel testo: erano
  • Italiano: erano
    Nel testo: erano
  • Italiano: erano
    Nel testo: erano

L’île de Sardaigne : dialecte et chants populaires

Auguste Boullier

Attestazioni · 21
  • eu · testimone letterale
    Nel testo: socu
  • eu · testimone letterale
    Nel testo: socu
  • iddu / idda · testimone letterale
    Nel testo: è
  • iddu / idda · testimone letterale
    Nel testo: è
  • iddu / idda · testimone letterale
    Nel testo: è
  • iddu / idda · testimone letterale
    Nel testo: è
  • iddu / idda · testimone letterale
    Nel testo: è
  • iddu / idda · testimone letterale
    Nel testo: è
  • iddu / idda · testimone letterale
    Nel testo: è
  • iddu / idda · testimone letterale
    Nel testo: è
  • iddu / idda · testimone letterale
    Nel testo: è
  • iddu / idda · testimone letterale
    Nel testo: è
  • iddu / idda · testimone letterale
    Nel testo: fusi
  • iddi · testimone letterale
    Nel testo: sò
  • tu · testimone letterale
    Pagina 297 del PDF, preghiera di tempio-pausania; opera trad-boullier-1865-babbu-tempio, coppia preghiera; Unicode originale [17, 20]; archive://liledesardaigne00boulgoog.pdf.
    Nel testo: séi
  • testimone letterale
    Pagina 297 del PDF, preghiera di tempio-pausania; opera trad-boullier-1865-babbu-tempio, coppia preghiera; Unicode originale [32, 35]; archive://liledesardaigne00boulgoog.pdf.
    Nel testo: sia
  • testimone letterale
    Pagina 297 del PDF, preghiera di tempio-pausania; opera trad-boullier-1865-babbu-tempio, coppia preghiera; Unicode originale [86, 89]; archive://liledesardaigne00boulgoog.pdf.
    Nel testo: sia
  • testimone letterale
    Pagina 297 del PDF, preghiera di tempio-pausania; opera trad-boullier-1865-babbu-tempio, coppia preghiera; Unicode originale [336, 339]; archive://liledesardaigne00boulgoog.pdf.
    Nel testo: sia
  • tu · testimone letterale
    Pagina 297 del PDF, preghiera di aggius; opera trad-boullier-1865-babbu-aggius, coppia preghiera; Unicode originale [17, 20]; archive://liledesardaigne00boulgoog.pdf.
    Nel testo: se’
  • testimone letterale
    Pagina 297 del PDF, preghiera di aggius; opera trad-boullier-1865-babbu-aggius, coppia preghiera; Unicode originale [31, 34]; archive://liledesardaigne00boulgoog.pdf.
    Nel testo: sia
  • testimone letterale
    Pagina 297 del PDF, preghiera di aggius; opera trad-boullier-1865-babbu-aggius, coppia preghiera; Unicode originale [86, 89]; archive://liledesardaigne00boulgoog.pdf.
    Nel testo: sia

Bibbia Diodati 1885 — Cantico dei Cantici 2

Giovanni Diodati

Attestazioni · 5
  • Italiano: son
    Nel testo: son
  • Italiano: è
    Nel testo: è
  • Italiano: è
    Nel testo: è
  • Italiano: è
    Nel testo: è
  • Italiano: è stato
    Nel testo: è stato

Giovanni Spano, Ortografia sarda nazionale, parte seconda, Cagliari, Reale Stamperia, 1840

Giovanni Spano

Attestazioni · 21
  • tu · testimone letterale
    Pagina 364 del PDF, preghiera di tempio-pausania; opera trad-spano-1840-babbu-tempio, coppia preghiera; Unicode originale [17, 20]; archive://spano-1840.pdf.
    Nel testo: séi
  • Italiano: sei
    Pagina 361 del PDF (pagina stampata 117), Italiano; opera trad-spano-1840-babbu-tempio, coppia preghiera; Unicode italiano [17, 20]; archive://spano-1840.pdf.
    Nel testo: sei
  • Italiano: sei
    Pagina 361 del PDF (pagina stampata 117), Italiano; opera trad-boullier-1865-babbu-tempio, coppia preghiera; Unicode italiano [17, 20]; archive://spano-1840.pdf.
    Nel testo: sei
  • testimone letterale
    Pagina 364 del PDF, preghiera di tempio-pausania; opera trad-spano-1840-babbu-tempio, coppia preghiera; Unicode originale [32, 35]; archive://spano-1840.pdf.
    Nel testo: sia
  • testimone letterale
    Pagina 364 del PDF, preghiera di tempio-pausania; opera trad-spano-1840-babbu-tempio, coppia preghiera; Unicode originale [86, 89]; archive://spano-1840.pdf.
    Nel testo: sia
  • testimone letterale
    Pagina 364 del PDF, preghiera di tempio-pausania; opera trad-spano-1840-babbu-tempio, coppia preghiera; Unicode originale [336, 339]; archive://spano-1840.pdf.
    Nel testo: sia
  • Italiano: sia
    Pagina 361 del PDF (pagina stampata 117), Italiano; opera trad-spano-1840-babbu-tempio, coppia preghiera; Unicode italiano [31, 34]; archive://spano-1840.pdf.
    Nel testo: sia
  • Italiano: sia
    Pagina 361 del PDF (pagina stampata 117), Italiano; opera trad-spano-1840-babbu-tempio, coppia preghiera; Unicode italiano [80, 83]; archive://spano-1840.pdf.
    Nel testo: sia
  • Italiano: sia
    Pagina 361 del PDF (pagina stampata 117), Italiano; opera trad-spano-1840-babbu-tempio, coppia preghiera; Unicode italiano [310, 313]; archive://spano-1840.pdf.
    Nel testo: sia
  • Italiano: sia
    Pagina 361 del PDF (pagina stampata 117), Italiano; opera trad-boullier-1865-babbu-tempio, coppia preghiera; Unicode italiano [31, 34]; archive://spano-1840.pdf.
    Nel testo: sia
  • Italiano: sia
    Pagina 361 del PDF (pagina stampata 117), Italiano; opera trad-boullier-1865-babbu-tempio, coppia preghiera; Unicode italiano [80, 83]; archive://spano-1840.pdf.
    Nel testo: sia
  • Italiano: sia
    Pagina 361 del PDF (pagina stampata 117), Italiano; opera trad-boullier-1865-babbu-tempio, coppia preghiera; Unicode italiano [310, 313]; archive://spano-1840.pdf.
    Nel testo: sia
  • tu · testimone letterale
    Pagina 364 del PDF, preghiera di aggius; opera trad-spano-1840-babbu-aggius, coppia preghiera; Unicode originale [17, 20]; archive://spano-1840.pdf.
    Nel testo: se’
  • Italiano: sei
    Pagina 361 del PDF (pagina stampata 117), Italiano; opera trad-spano-1840-babbu-aggius, coppia preghiera; Unicode italiano [17, 20]; archive://spano-1840.pdf.
    Nel testo: sei
  • Italiano: sei
    Pagina 361 del PDF (pagina stampata 117), Italiano; opera trad-boullier-1865-babbu-aggius, coppia preghiera; Unicode italiano [17, 20]; archive://spano-1840.pdf.
    Nel testo: sei
  • testimone letterale
    Pagina 364 del PDF, preghiera di aggius; opera trad-spano-1840-babbu-aggius, coppia preghiera; Unicode originale [31, 34]; archive://spano-1840.pdf.
    Nel testo: sia
  • testimone letterale
    Pagina 364 del PDF, preghiera di aggius; opera trad-spano-1840-babbu-aggius, coppia preghiera; Unicode originale [86, 89]; archive://spano-1840.pdf.
    Nel testo: sia
  • Italiano: sia
    Pagina 361 del PDF (pagina stampata 117), Italiano; opera trad-spano-1840-babbu-aggius, coppia preghiera; Unicode italiano [31, 34]; archive://spano-1840.pdf.
    Nel testo: sia
  • Italiano: sia
    Pagina 361 del PDF (pagina stampata 117), Italiano; opera trad-spano-1840-babbu-aggius, coppia preghiera; Unicode italiano [80, 83]; archive://spano-1840.pdf.
    Nel testo: sia
  • Italiano: sia
    Pagina 361 del PDF (pagina stampata 117), Italiano; opera trad-boullier-1865-babbu-aggius, coppia preghiera; Unicode italiano [31, 34]; archive://spano-1840.pdf.
    Nel testo: sia
  • Italiano: sia
    Pagina 361 del PDF (pagina stampata 117), Italiano; opera trad-boullier-1865-babbu-aggius, coppia preghiera; Unicode italiano [80, 83]; archive://spano-1840.pdf.
    Nel testo: sia

Gigi Angeli, Guttigghi …

Gigi Angeli

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: essere
    Nel testo: n’é

Autore non indicato, Lu suiḍḍatu pal cal’éra distinatu

Autore non indicato

Attestazioni · 2
  • iddu / idda · testimone letterale
    Nel testo: sinn’éra
  • Italiano: se n’era
    Nel testo: se n’era

Piero Canu, Pani saldu

Piero Canu

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: essere
    Nel testo: érani

La Bèltula gadduresa, supplemento 94

Attestazioni · 1
  • eu · testimone letterale · Italiano: Sarei
    Pagina 1, Fraseologia gallurese: Sarìa cuntentu a cant’e a cantu / Sarei contento alquanto
    Nel testo: Sarìa

sapé verbo

Le forme editoriali sono adattate per il dizionario. La grafia originale è riportata nelle attestazioni.

Rubattu, Dizionario universale, M–Z

Antoninu Rubattu

Attestazioni · 2
  • infinito · testimone letterale
    Pagina 459
    Nel testo: sapé
  • participio · testimone letterale · Italiano: saputo · resa editoriale
    Nel testo: saputu

Gianfranco Garrucciu, Aura (pilei) / Auspicio (affanni)

Gianfranco Garrucciu

Attestazioni · 2
  • infinito · testimone letterale
    Nel testo: sapé
  • Italiano: sapere
    Nel testo: sapere

Piero Canu, Pani saldu

Piero Canu

Attestazioni · 1
  • infinito · testimone letterale · Italiano: sapere
    Nel testo: sapé

Autore non indicato, La scola mea

Autore non indicato

Attestazioni · 1
  • infinito · testimone letterale · Italiano: saper
    Nel testo: sapé

Franco Fresi, Candu passa lu ’entu a pédi sculzi

Franco Fresi

Attestazioni · 1
  • infinito · testimone letterale · Italiano: saprò
    Nel testo: sapé

Le donne della Sarda Rivolutzione — intervista ad Adriana Valenti Sabouret

Attestazioni · 2
  • infinito · testimone letterale
    Nel testo: sapé
  • Italiano: sapere
    Nel testo: sapere

Rubattu/Garrucciu, Corsu GADDURESU

Antoninu Rubattu, Gianfranco Garrucciu

Attestazioni · 5
  • Forma: aìssia saputu · congiuntivo trapassato · eu · forma editoriale · Italiano: avessi saputo · resa editoriale
    Nel testo: l’aìssia saputu
  • presente indicativo · tu · testimone letterale · Italiano: sai · resa editoriale
    Nel testo: sai
  • imperfetto · eu · testimone letterale · Italiano: sapevo · resa editoriale
    Nel testo: sapia
  • presente indicativo · eu · testimone letterale · Italiano: so · resa editoriale
    Nel testo: socu
  • presente indicativo · eu · testimone letterale · Italiano: so · resa editoriale
    Nel testo: soggu

Maria Antonietta Sechi, Lu vizinatu

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 5
  • Forma: emmu saputu · passato prossimo · noi · forma editoriale · Italiano: abbiamo saputo · resa editoriale
    Nel testo: Emmu saputu / l’emmu saputu
  • Forma: sà · presente indicativo · iddu / idda · forma editoriale · Italiano: sa · resa editoriale
    Nel testo: Sà
  • presente indicativo · voi · testimone letterale · Italiano: sapete · resa editoriale
    Nel testo: sapeti
  • participio · testimone letterale · Italiano: saputo
    Nel testo: saputu
  • testimone letterale
    Paragrafo 3; testo; intervalli Unicode galluresi [[429, 431]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-vizinatu.
    Nel testo: sà

Quirina Ruiu, Chissu chi no t’àgghju dittu… (Olbia2014)

Quirina Ruiu

Attestazioni · 2
  • presente indicativo · iddu / idda · forma editoriale
    Pagina 49 del PDF (pagina stampata 48), verso 16; versione italiana: pagina 50 del PDF (pagina stampata 49), verso 15
    Nel testo: sà
  • Italiano: sa
    Pagina 49 del PDF (pagina stampata 48), verso 16; versione italiana: pagina 50 del PDF (pagina stampata 49), verso 15
    Nel testo: sa

Maria Antonietta Sechi, Pinsamenti a sirintina

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1
  • presente indicativo · iddu / idda · forma editoriale · Italiano: sa
    Nel testo: sà

Insembi a Tarranoa: Puisia e Poeti di Gaddura

Attestazioni · 4
  • presente indicativo · iddu / idda · testimone letterale · Italiano: sa · resa editoriale
    Nel testo: sa
  • presente indicativo · noi · testimone letterale · Italiano: sappiamo · resa editoriale
    Nel testo: sapemu
  • imperfetto · eu · testimone letterale · Italiano: sapevo · resa editoriale
    Nel testo: sapìa
  • presente indicativo · eu · testimone letterale · Italiano: so · resa editoriale
    Nel testo: socu

La Pace — versione italiana della medesima raccolta

Pasquale Ciboddo

Attestazioni · 2
  • presente indicativo · iddu / idda · testimone letterale
    Pagina 19 del PDF (pagina stampata 18), originale, coppia poesia, intervallo Unicode [159, 161], base zero, fine esclusa.
    Nel testo: sa
  • Italiano: sa
    Pagina 20 del PDF (pagina stampata 19), versione italiana, coppia poesia, intervallo Unicode [180, 182], base zero, fine esclusa.
    Nel testo: sa

Gianfranco Garrucciu, Arrécami

Gianfranco Garrucciu

Attestazioni · 1
  • presente indicativo · iddu / idda · testimone letterale · Italiano: sa
    Nel testo: sa

Autore non indicato, Lu cóḍḍu di lu ’éscamu

Autore non indicato

Attestazioni · 2
  • presente indicativo · tu · testimone letterale · Italiano: sai
    Nel testo: sai
  • testimone letterale · Italiano: sai
    Nel testo: sai

Maria Teresa Inzaina, Eu, San Tommaso e Padre B.

Maria Teresa Inzaina

Attestazioni · 2
  • presente indicativo · iddi · testimone letterale · Italiano: sanno · resa editoriale
    Paragrafo 3
    Nel testo: sàni
  • presente indicativo · eu · testimone letterale · Italiano: so · resa editoriale
    Paragrafo 3
    Nel testo: socu

Giovanni Piredda, Li dinà di l’avaròni

Giovanni Piredda

Attestazioni · 1
  • futuro · iddu / idda · testimone letterale · Italiano: saprà · resa editoriale
    Paragrafo 62
    Nel testo: saparà

Giovanni Piredda, L’amori no è ciuddha

Giovanni Piredda

Attestazioni · 1
  • Forma: saparaggju · futuro · eu · forma editoriale · Italiano: saprò · resa editoriale
    Paragrafo 33
    Nel testo: saparagghju

Premio di poesia Lungòni, Anno 2014, XX edizione

Attestazioni · 2
  • futuro · noi · testimone letterale · Italiano: sapremo · resa editoriale
    Nel testo: saparemu
  • presente indicativo · noi · testimone letterale · Italiano: sappiamo · resa editoriale
    Nel testo: sapemu

Maria Antonietta Pirrigheddu, Da li macchi e da li steddi

Maria Antonietta Pirrigheddu

Attestazioni · 2
  • presente indicativo · noi · testimone letterale · Italiano: sappiamo · resa editoriale
    Paragrafo 136, 137
    Nel testo: sapemu
  • presente indicativo · eu · testimone letterale · Italiano: so · resa editoriale
    Paragrafo 120, 121
    Nel testo: socu

Premio di poesia Lungòni, Anno 2015, XXI edizione

Attestazioni · 2
  • presente indicativo · voi · testimone letterale · Italiano: sapete · resa editoriale
    Nel testo: sapèti
  • futuro · iddu / idda · testimone letterale · Italiano: saprà · resa editoriale
    Nel testo: saprà

Maria Antonietta Sechi, Lu battiu

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1
  • imperfetto · iddu / idda · testimone letterale · Italiano: sapeva · resa editoriale
    Nel testo: sapìa

Maria Teresa Inzaina e Antonio Meloni, Tizzoni

Antonio Meloni, Maria Teresa Inzaina

Attestazioni · 2
  • imperfetto · iddu / idda · testimone letterale · Italiano: sapeva · resa editoriale
    Paragrafo 59
    Nel testo: sapìa
  • imperfetto · iddi · testimone letterale · Italiano: sapevano · resa editoriale
    Paragrafo 63
    Nel testo: sapìani

Giampiero Cannas, Intervista del 12 ottobre 2006

Giampiero Cannas

Attestazioni · 7
  • imperfetto · iddu / idda · testimone letterale · Italiano: sapeva
    Nel testo: sapìa
  • presente indicativo · eu · forma editoriale · Italiano: So
    Nel testo: sogu
  • Forma: sogu · presente indicativo · eu · forma editoriale · Italiano: So
    Nel testo: Sogu
  • testimone letterale · Italiano: sai
    Nel testo: Sai
  • testimone letterale · Italiano: sa
    Nel testo: sa
  • testimone letterale · Italiano: sai
    Nel testo: sai
  • testimone letterale · Italiano: sapere
    Nel testo: Sògu

Mario Pirrigheddu, Buttaccia

Mario Pirrigheddu

Attestazioni · 2
  • imperfetto · eu · testimone letterale · Italiano: sapevo · resa editoriale
    Paragrafo 38
    Nel testo: sapìa
  • imperfetto · noi · testimone letterale · Italiano: sapevamo · resa editoriale
    Paragrafo 6
    Nel testo: sapìami

Mario Pirrigheddu, Lu Galdarrobba

Mario Pirrigheddu

Attestazioni · 1
  • imperfetto · noi · testimone letterale · Italiano: sapevamo · resa editoriale
    Paragrafo 11
    Nel testo: sapìami

Paolo Russu, Abali come tandu: testo gallurese non accompagnato da versione italiana

Paolo Russu

Attestazioni · 1
  • imperfetto · noi · testimone letterale
    Pagina del concorso Don Baignu 2025; Gallurese-body, verso 21; Unicode 529:536; HTML SHA256 af14ca38dae09e66cc478faa4111f97874d601c600c4e631217a7d6149bda149
    Nel testo: sapìami

Lu Baddhittu timpiesu, ottobre 2021, n. 238

Attestazioni · 1
  • imperfetto · tu · testimone letterale · Italiano: sapevi · resa editoriale
    Nel testo: sapii

Giovanni Piredda, La Lovia avra

Giovanni Piredda

Attestazioni · 1
  • imperfetto · eu · testimone letterale · Italiano: sapevo · resa editoriale
    Paragrafo 10
    Nel testo: sapiu

Gianfranco Garrucciu e Riccardo Mura, Ill'occhj troppu mari

Gianfranco Garrucciu, Riccardo Mura

Attestazioni · 1
  • presente indicativo · eu · testimone letterale · Italiano: so · resa editoriale
    Paragrafo 1
    Nel testo: socu

Andrea Muzzeddu, Di còri minn’andu (Insembi a Tarranoa, 2014)

Andrea Muzzeddu

Attestazioni · 2
  • presente indicativo · eu · testimone letterale
    Pagina 37 del PDF (pagina stampata 36), verso 23, caratteri Unicode 7–11 nel verso/titolo; versione italiana: pagina 38 del PDF (pagina stampata 37)
    Nel testo: socu
  • Italiano: so
    Pagina 37 del PDF (pagina stampata 36), verso 23, caratteri Unicode 7–11 nel verso/titolo; versione italiana: pagina 38 del PDF (pagina stampata 37)
    Nel testo: so

Andrea Muzzeddu, Di còri minn’andu

Andrea Muzzeddu

Attestazioni · 1
  • presente indicativo · eu · testimone letterale · Italiano: so
    Nel testo: socu

Maria Antonietta Sechi, L’amicizia

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 2
  • Forma: sogu · presente indicativo · eu · forma editoriale · Italiano: so · resa editoriale
    Paragrafo 148
    Nel testo: Non la sogu
  • testimone letterale · Italiano: sapere
    Nel testo: sogu

Gigi Angeli, Di li “di’“ … lu sintitu ?!? … / Dei “giorni”… il sentire

Gigi Angeli

Attestazioni · 1
  • infinito · testimone letterale
    Pagina 11 del PDF (pagina stampata 10), verso 34; versione italiana: pagina 12 (pagina stampata 11), verso 34
    Nel testo: sapè

Maria Antonietta Sechi, Lu zegu

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 3
  • infinito · testimone letterale
    Paragrafo 10; testo; intervalli Unicode galluresi [[3410, 3414]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-zegu.
    Nel testo: sapè
  • infinito · testimone letterale
    Paragrafo 12; testo; intervalli Unicode galluresi [[6110, 6114]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-zegu.
    Nel testo: sapè
  • Italiano: sapere
    Paragrafo 12; testo; intervalli Unicode italiani [[6553, 6559]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-zegu.
    Nel testo: sapere

Gigi Angeli, Di li “di’“ … lu sintitu ?!? …

Gigi Angeli

Attestazioni · 1
  • infinito · testimone letterale · Italiano: sapere
    Nel testo: sapè

Paolo / Paulu Dettori (Perredda), Il Muto di Gallura

Paolo Dettori / Perredda

Attestazioni · 15
  • infinito · testimone letterale · Italiano: sapere
    Nel testo: sapè
  • iddu / idda · testimone letterale
    Nel testo: sa
  • testimone letterale
    Nel testo: Sai
  • Italiano: Sai
    Nel testo: Sai
  • testimone letterale
    Nel testo: sapenni
  • participio · testimone letterale
    Nel testo: saputu
  • testimone letterale
    Nel testo: sapeti
  • testimone letterale
    Nel testo: sapeti
  • Italiano: sapete
    Nel testo: sapete
  • Italiano: sapete
    Nel testo: sapete
  • testimone letterale
    Nel testo: sa
  • Italiano: sa
    Nel testo: sa
  • testimone letterale
    Nel testo: Sa
  • testimone letterale · Italiano: sapere
    Nel testo: Sappi
  • testimone letterale · Italiano: sapere
    Nel testo: sogu

Santino Cuccu e Nunzia Pala, Li conti di li fuchili (Olbia2014)

Santino Cuccu, Nunzia Pala

Attestazioni · 2
  • testimone letterale
    Pagina 39 del PDF (pagina stampata 38), stanza-03, riga 1, caratteri Unicode 22–27; versione italiana: pagina 41 del PDF (pagina stampata 40)
    Nel testo: sapia
  • Italiano: sapeva
    Pagina 39 del PDF (pagina stampata 38), stanza-03, riga 1, caratteri Unicode 22–27; versione italiana: pagina 41 del PDF (pagina stampata 40)
    Nel testo: sapeva

Gigi Angeli, La “cilecca” di lu me’ fusili…

Gigi Angeli

Attestazioni · 9
  • testimone letterale
    Paragrafo 8, coppia testo; Unicode originale [3507, 3512], italiano [3746, 3752]; base zero, fine esclusa; archive://cilecca.html.
    Nel testo: sapia
  • Italiano: sapeva
    Paragrafo 8, coppia testo; Unicode originale [3507, 3512], italiano [3746, 3752]; base zero, fine esclusa; archive://cilecca.html.
    Nel testo: sapeva
  • testimone letterale · Italiano: sapere · Forma: sapiani · forma editoriale
    Nel testo: Sapiani
  • testimone letterale · Forma: sapiani · forma editoriale
    Paragrafo 2, coppia testo; Unicode originale [446, 453), italiano [494, 502); base zero, fine esclusa; archive://cilecca.html.
    Nel testo: Sapiani
  • testimone letterale
    Paragrafo 14, coppia testo; Unicode originale [5432, 5439], italiano [5920, 5928]; base zero, fine esclusa; archive://cilecca.html.
    Nel testo: Sapiani
  • Italiano: Sapevano
    Paragrafo 2, coppia testo; Unicode originale [446, 453), italiano [494, 502); base zero, fine esclusa; archive://cilecca.html.
    Nel testo: Sapevano
  • Italiano: Sapevano
    Paragrafo 14, coppia testo; Unicode originale [5432, 5439], italiano [5920, 5928]; base zero, fine esclusa; archive://cilecca.html.
    Nel testo: Sapevano
  • testimone letterale
    Paragrafo 2, coppia testo; Unicode originale [722, 729), italiano [798, 806); base zero, fine esclusa; archive://cilecca.html.
    Nel testo: sapiani
  • Italiano: sapevano
    Paragrafo 2, coppia testo; Unicode originale [722, 729), italiano [798, 806); base zero, fine esclusa; archive://cilecca.html.
    Nel testo: sapevano

Rica Lucia Pirina, Chisgineddha Chisginosa / Cenerentola (Olbia 2014)

Rica Lucia Pirina

Attestazioni · 3
  • eu · testimone letterale
    Pagina 45 del PDF (pagina stampata 44), strofa 6, verso 4, caratteri Unicode 131–136; italiano: pagina 47 del PDF (pagina stampata 46), strofa 6, verso 4, caratteri 116–125
    Nel testo: sapìa
  • eu · testimone letterale
    Pagina 45 del PDF (pagina stampata 44), strofa 1, verso 3, caratteri Unicode 79–84
    Nel testo: sapìa
  • Italiano: conoscevo
    Pagina 45 del PDF (pagina stampata 44), strofa 6, verso 4, caratteri Unicode 131–136; italiano: pagina 47 del PDF (pagina stampata 46), strofa 6, verso 4, caratteri 116–125
    Nel testo: conoscevo

Giuseppe Scanu (Ghjaseppa di Scanu), Caru lettóri lu ‘nfadu paldona

Giuseppe Scanu

Attestazioni · 1
  • imperfetto · voi · testimone letterale · Italiano: sapevate · resa editoriale
    Nel testo: sapìati

Giuseppe Scanu (Gjaseppa di Scanu), 80 anni canzunendi

Giuseppe Scanu

Attestazioni · 3
  • imperfetto · voi · testimone letterale
    Nel testo: sapìati
  • futuro perifrastico · tu · testimone letterale · Italiano: saprai · resa editoriale
    Nel testo: ài a sapé
  • futuro perifrastico · tu · testimone letterale · Italiano: lo saprai · resa editoriale
    Nel testo: l’ai a sapé

Rubattu, Dizionario universale, A–L

Antoninu Rubattu

Attestazioni · 1
  • testimone letterale
    Pagina 849 del PDF (pagina stampata 30), voce italiana importare, proverbio gallurese; forma socu al carattere Unicode 5644541:5644545. Impronte e intervalli del testimone conservati nella revisione dettori-muto.
    Nel testo: socu

Giulio Cossu, Cittai di stiu / Città d’estate, in Imparamus su Sardu (corso gaddurésu)

Giulio Cossu

Attestazioni · 4
  • testimone letterale
    Nel testo: socu
  • testimone letterale
    Nel testo: sa
  • Italiano: sa
    Nel testo: sa
  • testimone letterale
    Nel testo: sai

Autore non indicato, La réula

Autore non indicato

Attestazioni · 3
  • participio · testimone letterale · Italiano: saputo
    Nel testo: saputu
  • participio · testimone letterale
    Nel testo: saputu
  • Italiano: saputo
    Nel testo: saputo

Canti popolari dei classici poeti sardi

Attestazioni · 1
  • Forma: sapeti · testimone letterale · Italiano: sapere
    Nel testo: Sapeti

Nanni Angeli, Il Progetto

Nanni Angeli, Gigi Angeli

Attestazioni · 1
  • testimone letterale
    paragrafo-01; intervalli Unicode galluresi [[1662, 1664]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera nanni-angeli-project.
    Nel testo: sa

Versione italiana

Gianfranco Garrucciu, Arrécami / Portami — LuigiLadu.it

Gianfranco Garrucciu

Attestazioni · 2
  • testimone letterale
    Nel testo: sa
  • Italiano: sa
    Nel testo: sa

Indovinelli, edizione e traduzione di Guido Rombi

Autore non indicato, Giovanni Mari

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: sapere
    Nel testo: sa

Franco Fresi, Paràuli d’amori pa Balbara (Olbia2014)

Franco Fresi

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: sai
    Pagina 25 del PDF (stampata 24), stanza-1, riga 1; originale, intervallo Unicode [3, 6]; versione italiana, pagina 26 del PDF (stampata 25), intervalli [[3, 6]]
    Nel testo: sai

Maria Antonietta Sechi, Baingedda

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1
  • testimone letterale
    Paragrafo 24; testo; intervalli Unicode galluresi [[6425, 6427]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-baingedda.
    Nel testo: sà

Giovanni Piredda, La crisi

Giovanni Piredda

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: sapere
    Nel testo: sà

Autore non indicato, Lu suiḍḍatu pal cal’éra distinatu

Autore non indicato

Attestazioni · 3
  • testimone letterale · Italiano: sapere
    Nel testo: sapía
  • iddu / idda · testimone letterale
    Nel testo: sapía
  • Italiano: sapeva
    Nel testo: sapeva

Autore non indicato, Lu suiḍḍatu

Autore non indicato

Attestazioni · 3
  • testimone letterale · Italiano: sapere
    Nel testo: sapía
  • iddu / idda · testimone letterale
    Nel testo: sapía
  • Italiano: sapeva
    Nel testo: sapeva

Bernardo Sansan, Gloria

Bernardo Sansan

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: sapere
    Nel testo: sani

Gianfranco Garrucciu, Introduction to Premio Don Baignu 2026 [descriptive title]

Gianfranco Garrucciu

Attestazioni · 1
  • gerundio · testimone letterale · Italiano: sapendo
    Nel testo: sapendi

Cantilene infantili di Gallura, edizione e traduzione di Guido Rombi

Autore non indicato

Attestazioni · 2
  • eu · testimone letterale
    Nel testo: sòcu
  • Italiano: so
    Nel testo: so

Pablo Neruda · versione gallurese, Pa’ li manni e pa’ li stéddhi

Pablo Neruda

Attestazioni · 5
  • eu · testimone letterale
    Nel testo: sòcu
  • eu · testimone letterale
    Nel testo: sòcu
  • eu · testimone letterale
    Nel testo: sapìa
  • eu · testimone letterale
    Nel testo: sapìa
  • iddu / idda · testimone letterale
    Nel testo: sà

Pablo Neruda · La poesia, testimone italiano

Pablo Neruda

Attestazioni · 5
  • Italiano: so
    Nel testo: so
  • Italiano: so
    Nel testo: so
  • Italiano: sapevo
    Nel testo: sapevo
  • Italiano: sapeva
    Nel testo: sapeva
  • Italiano: sa
    Nel testo: sa

Autore non indicato, La fémina cu la cara taccata

Autore non indicato

Attestazioni · 3
  • Forma: sai · forma editoriale · Italiano: sai
    Nel testo: ssai̯
  • Forma: sai · tu · forma editoriale
    Nel testo: ssai̯
  • Italiano: sai
    Nel testo: sai

Standard ortografico del Gallurese, allegato 5

Simone Pisano

Attestazioni · 3
  • Forma: sai · forma editoriale
    Nel testo: ssai̯
  • Forma: sai · tu · forma editoriale
    Nel testo: ssai̯
  • Forma: sapiani · forma editoriale
    Nel testo: Sapiani
Come leggere le forme

Le forme e le località conservano i riscontri registrati nelle fonti. Un testimone letterale riporta la grafia della pubblicazione; una forma editoriale è adattata per il dizionario.

“Resa da verificare” indica una forma senza traduzione italiana registrata. Le forme segnalate richiedono un riscontro nella fonte.