signori

nome

Signore

  • signore (titolo rivolto alle donne, nel passo)

Forme e varianti

GallureseItaliano
signorianche signòri, signóri signore / signore (titolo rivolto alle donne, nel passo)

La voce e le sue fonti

Note e fonti

signori

Fonti della voce

Significato nel testo citato: Signore / signore (titolo rivolto alle donne, nel passo).

Le forme editoriali sono adattate per il dizionario. La grafia originale è riportata nelle attestazioni.

Paolo Demuru, Va, pensiero (Anda, pissamentu)

Paolo Demuru, Temistocle Solera

Attestazioni · 1
  • Forma: signori · forma editoriale · testimone letterale
    Nel testo: Signori

Salvatore Ruzittu, Riflissioni

Salvatore Ruzittu

Attestazioni · 1
  • forma editoriale · Italiano: signore
    Nel testo: signori

Maria Antonietta Sechi, La festha manna

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1
  • forma editoriale · Italiano: signore
    Nel testo: signori

Andrea Columbano, Tempu

Andrea Columbano

Attestazioni · 3
  • forma editoriale · Italiano: signore
    Nel testo: signori
  • forma editoriale
    Nel testo: signori
  • Italiano: signore
    Nel testo: signore

Paolo / Paulu Dettori (Perredda), Il Muto di Gallura

Paolo Dettori / Perredda

Attestazioni · 2
  • testimone letterale
    Nel testo: Signori
  • Italiano: Signore
    Nel testo: Signore

Angela Antona, Cuntrastu illa notti / Un dialogo notturno

Angela Antona

Attestazioni · 2
  • testimone letterale
    Nel testo: Signori
  • Italiano: Signore
    Nel testo: Signore

Matteo Peru, Ringraziemmu lu Signori

Matteo Peru

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: Signore
    Nel testo: Signori

Maria Antonietta Sechi, Li muntigghj eldi

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: Signore
    Nel testo: Signori

Maria Antonietta Sechi, Santa Maria di Coghinas

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: Signore
    Nel testo: Signori

Maria Antonietta Sechi, Lu cumandamentu

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: Signore
    Nel testo: Signori

Maria Antonietta Sechi, L’ansianu massaiu

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: Signore
    Nel testo: Signori

Bernardo Sansan, Gloria

Bernardo Sansan

Attestazioni · 6
  • testimone letterale · Italiano: Signore
    Nel testo: Signori
  • testimone letterale · Italiano: Signore
    Nel testo: Signori
  • testimone letterale · Italiano: Signore
    Nel testo: Signori
  • testimone letterale · Italiano: Signore
    Nel testo: Signori
  • testimone letterale · Italiano: Signore
    Nel testo: Signori
  • testimone letterale · Italiano: Signore
    Nel testo: Signòri

Temistocle Solera, Va, pensiero — La Fenice, Capodanno 2025–2026

Temistocle Solera

Attestazioni · 1
  • Italiano: Signore
    Nel testo: Signore

Cantilene infantili di Gallura, edizione e traduzione di Guido Rombi

Autore non indicato

Attestazioni · 3
  • testimone letterale · Forma: signóri · forma editoriale
    Nel testo: Signóri
  • testimone letterale · Italiano: Signore
    Nel testo: Signóri
  • Italiano: Signore
    Nel testo: Signore

Pietro Frasconi Curruleddu, ’Nnuzzenti m’hani moltu

Pietro Frasconi Curruleddu

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: Signore · Forma: signóri · forma editoriale
    Nel testo: Signóri

Standard ortografico del Gallurese, allegato 5

Simone Pisano

Attestazioni · 1
  • Forma: signóri · forma editoriale
    Nel testo: Signóri

Epitteto, Lu manuali di Epittetu

Epitteto

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: signore (titolo rivolto alle donne, nel passo)
    Nel testo: signori
Come leggere le forme

Le forme e le località conservano i riscontri registrati nelle fonti. Un testimone letterale riporta la grafia della pubblicazione; una forma editoriale è adattata per il dizionario.

“Resa da verificare” indica una forma senza traduzione italiana registrata. Le forme segnalate richiedono un riscontro nella fonte.