Home/Dizionario/S/si

si

avverbio / congiunzione / pronome

così

avverbio

se

congiunzione

si

pronome

se ne

si · avverbio

Forme e varianti

Gallurese	Italiano
si	sì
sì	così

si · congiunzione

Forme e varianti

Gallurese	Italiano
si	se
sì	se

si · pronome

Forme e varianti

Gallurese	Italiano
si	si / se
sì	si
silli	se li
sinni	se ne

La voce e le sue fonti

Note e fonti

Fonti della voce

si avverbio

Significato nel testo citato: così.

Paolo Demuru, Va, pensiero (Anda, pissamentu)

Paolo Demuru, Temistocle Solera

Attestazioni · 2

testimone letterale
Nel testo: si
testimone letterale
Nel testo: si

Temistocle Solera, Va, pensiero — La Fenice, Capodanno 2025–2026

Temistocle Solera

Attestazioni · 2

Italiano: sì
Nel testo: sì
Italiano: sì
Nel testo: sì

Maria Antonietta Sechi, Luzi d’ispirànzia / Lume di speranza

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1

testimone letterale · Italiano: così
Nel testo: sì

si congiunzione

Significato nel testo citato: se.

Le forme editoriali sono adattate per il dizionario. La grafia originale è riportata nelle attestazioni.

Franco Fresi, Paràuli d’amori pa Balbara (Olbia2014)

Franco Fresi

Attestazioni · 2

testimone letterale
Pagina 25 del PDF (pagina stampata 24), stanza-3, riga 3; versione italiana: pagina 26 del PDF (pagina stampata 25)
Nel testo: si
Italiano: se
Pagina 25 del PDF (pagina stampata 24), stanza-3, riga 3; versione italiana: pagina 26 del PDF (pagina stampata 25)
Nel testo: se

Giovanni Piredda, Ammenti, frìzia e pinsèri (Olbia 2014)

Giovanni Piredda

Attestazioni · 2

testimone letterale
Pagina 43 del PDF (pagina stampata 42), verse-31, caratteri Unicode 0–2; versione italiana: pagina 44 del PDF (pagina stampata 43), verso 31, caratteri 0–2
Nel testo: si
Italiano: se
Pagina 43 del PDF (pagina stampata 42), verse-31, caratteri Unicode 0–2; versione italiana: pagina 44 del PDF (pagina stampata 43), verso 31, caratteri 0–2
Nel testo: se

Rica Lucia Pirina, Chisgineddha Chisginosa / Cenerentola (Olbia 2014)

Rica Lucia Pirina

Attestazioni · 1

testimone letterale
Pagina 46 del PDF (pagina stampata 45), strofa 16, verso 2, caratteri Unicode 47–49
Nel testo: si

Paolo / Paulu Dettori (Perredda), Il Muto di Gallura

Paolo Dettori / Perredda

Attestazioni · 18

testimone letterale
Nel testo: si
testimone letterale
Nel testo: si
testimone letterale
Nel testo: si
testimone letterale
Nel testo: si
Italiano: se
Nel testo: se
Italiano: se
Nel testo: se
Italiano: se
Nel testo: se
Italiano: se
Nel testo: se
testimone letterale · Forma: si · forma editoriale
Nel testo: Si
testimone letterale · Forma: si · forma editoriale
Nel testo: Si
testimone letterale · Forma: si · forma editoriale
Nel testo: Si
testimone letterale · Forma: si · forma editoriale
Nel testo: Si
testimone letterale · Forma: si · forma editoriale
Nel testo: Si
Italiano: Se
Nel testo: Se
Italiano: Se
Nel testo: Se
Italiano: Se
Nel testo: Se
Italiano: Se
Nel testo: Se
Italiano: Se
Nel testo: Se

Maria Antonietta Sechi, Lu banzicu di mamma / La culla di mamma

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1

testimone letterale
Paragrafo 2; coppia banzicu-p02; intervalli Unicode galluresi [[26, 28]]. Base zero, fine esclusa, rispetto al corpo della coppia; testi integrali conservati nell’opera sechi-banzicu.
Nel testo: si

Autore non indicato, Tu dìi chi mi prufessi

Autore non indicato

Attestazioni · 1

testimone letterale · Italiano: se
Nel testo: si

Giov. Andrea Cossu, Li tò carigni e affetti

Giov. Andrea Cossu

Attestazioni · 1

testimone letterale · Italiano: se
Nel testo: si

Autore non indicato, Li basgi a imprestu so

Autore non indicato

Attestazioni · 1

testimone letterale · Italiano: se
Nel testo: si

Nandina Addis, Suspiri di lu me’ cori… / Sospiri d’amore

Nandina Addis

Attestazioni · 2

testimone letterale · Italiano: se
Nel testo: si
testimone letterale · Italiano: Se · Forma: si · forma editoriale
Nel testo: Si

Matteo Biancareddu, Tantu tempu, dunosa

Matteo Biancareddu

Attestazioni · 4

testimone letterale · Italiano: se
Nel testo: si
testimone letterale · Italiano: se
Nel testo: si
testimone letterale · Italiano: se
Nel testo: si
testimone letterale · Italiano: se
Nel testo: si

Francesco De Rosa, Agljola

Francesco De Rosa

Attestazioni · 1

testimone letterale · Italiano: se
Nel testo: si

Maria Teresa Inzaina, Più d’una fatta d’ea in primmaera

Maria Teresa Inzaina

Attestazioni · 1

testimone letterale · Italiano: se
Nel testo: si

Maria Teresa Inzaina, E siddhu… / Se…

Maria Teresa Inzaina

Attestazioni · 1

testimone letterale · Italiano: se
Nel testo: si

Maria Antonietta Sechi, Lu ciarabaldu malca colpi

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1

testimone letterale · Italiano: se
Nel testo: si

Gigi Angeli, Di li “di’“ … lu sintitu ?!? …

Gigi Angeli

Attestazioni · 2

testimone letterale · Italiano: se
Nel testo: si
testimone letterale · Italiano: se
Nel testo: si

Gianfranco Garrucciu, Aura (pilei) / Auspicio (affanni)

Gianfranco Garrucciu

Attestazioni · 1

testimone letterale · Italiano: se
Nel testo: si

Gavino Pes (Don Baignu), Intes’aggju dì chi c’à…

Gavino Pes (Don Baignu)

Attestazioni · 4

testimone letterale · Italiano: se
Nel testo: si
testimone letterale · Italiano: se
Nel testo: si
testimone letterale · Italiano: se · Forma: si · forma editoriale
Nel testo: Si
testimone letterale · Italiano: se · Forma: si · forma editoriale
Nel testo: Si

Gavino Pes (Don Baignu), No si poni risistì

Gavino Pes (Don Baignu)

Attestazioni · 2

testimone letterale · Italiano: se
Nel testo: si
testimone letterale · Italiano: se
Nel testo: si

Nelle vie della Gallura

Angelo Contini

Attestazioni · 1

testimone letterale · Italiano: se
Nel testo: si

Giovanni Piredda, Ghaddhura

Giovanni Piredda

Attestazioni · 1

testimone letterale · Italiano: se
Nel testo: si

Autore non indicato, Lu disiciu

Autore non indicato

Attestazioni · 1

testimone letterale · Italiano: se
Nel testo: si

Autore non indicato, La réula

Autore non indicato

Attestazioni · 6

testimone letterale · Italiano: se
Nel testo: si
testimone letterale
Nel testo: si
Italiano: se
Nel testo: se
testimone letterale · Italiano: se · Forma: si · forma editoriale
Nel testo: Si
testimone letterale
Nel testo: Si
Italiano: Se
Nel testo: Se

Matteo Pirina, Benvinutu lu Middh’e nóicentu

Matteo Pirina

Attestazioni · 2

testimone letterale · Italiano: se
Nel testo: si
testimone letterale · Italiano: se
Nel testo: si

Giampiero Cannas, Intervista del 12 ottobre 2006

Giampiero Cannas

Attestazioni · 2

testimone letterale · Italiano: Se
Nel testo: si
testimone letterale · Italiano: Se
Nel testo: si

Maria Antonietta Sechi, L’amicizia

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1

testimone letterale · Italiano: se
Nel testo: si

Maria Antonietta Sechi, Lu vizinatu

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 5

testimone letterale · Italiano: se
Nel testo: si
testimone letterale · Italiano: se
Nel testo: si
testimone letterale · Italiano: se
Nel testo: si
testimone letterale · Italiano: se
Nel testo: si
testimone letterale · Italiano: Se · Forma: si · forma editoriale
Nel testo: Si

Gigi Angeli, E lu diseltu … presa l’ha di ‘inta

Gigi Angeli

Attestazioni · 2

testimone letterale · Italiano: se
Nel testo: si
testimone letterale · Italiano: se
Nel testo: sì

Maria Antonietta Sechi, Lu battiu (poesia)

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1

testimone letterale · Italiano: se
Nel testo: si

Vittorio Ruiu, La casa antica di campagna, undi socu natu. (Olbia 2014)

Vittorio Ruiu

Attestazioni · 1

testimone letterale · Forma: si · forma editoriale
Pagina 51 del PDF (pagina stampata 50), strofa 3, verso 7, caratteri Unicode 199–201
Nel testo: Si

Franco Fresi, Tra marit’e muddhéri

Franco Fresi

Attestazioni · 1

testimone letterale · Italiano: Se · Forma: si · forma editoriale
Nel testo: Si

Autore non indicato, Fine cu li to’ rigori

Autore non indicato

Attestazioni · 1

testimone letterale · Italiano: Se · Forma: si · forma editoriale
Nel testo: Si

Maria Antonietta Sechi, Lu gaddhuresu è un vantu

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1

testimone letterale · Italiano: Se · Forma: si · forma editoriale
Nel testo: Si

Maria Antonietta Sechi, La dì impristhata

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1

testimone letterale · Italiano: se · Forma: si · forma editoriale
Nel testo: Si

Giovanni Piredda, L’ultima cena

Giovanni Piredda

Attestazioni · 1

testimone letterale · Italiano: se · Forma: si · forma editoriale
Nel testo: Si

Maria Sale, Soni d’almunia

Maria Sale

Attestazioni · 1

testimone letterale · Italiano: Se · Forma: si · forma editoriale
Nel testo: Si

Gavino Pes (Don Baignu), Lu tempu, in Salvatore Tola (2006)

Gavino Pes (Don Baignu), Salvatore Tola

Attestazioni · 1

testimone letterale · Italiano: se · Forma: si · forma editoriale
Nel testo: Si

Indovinelli, edizione e traduzione di Guido Rombi

Autore non indicato, Giovanni Mari

Attestazioni · 1

testimone letterale · Italiano: se
Nel testo: Si

Angelo Contini, Sunnìiggja

Angelo Contini

Attestazioni · 1

testimone letterale · Italiano: se
Nel testo: sì

Standard ortografico del Gallurese, allegato 5

Simone Pisano

Attestazioni · 1

Forma: si · forma editoriale
Nel testo: Si

si pronome

Significato nel testo citato: si / se ne.

Le forme editoriali sono adattate per il dizionario. La grafia originale è riportata nelle attestazioni.

Franco Fresi, Paràuli d’amori pa Balbara (Olbia2014)

Franco Fresi

Attestazioni · 1

testimone letterale · Italiano: si
Pagina 25 del PDF (pagina stampata 24), stanza-3, riga 4; versione italiana: pagina 26 del PDF (pagina stampata 25)
Nel testo: si

Quirina Ruiu, Chissu chi no t’àgghju dittu… (Olbia2014)

Quirina Ruiu

Attestazioni · 1

testimone letterale · Italiano: si
Pagina 49 del PDF (pagina stampata 48), verso 7; versione italiana: pagina 50 del PDF (pagina stampata 49), verso 6
Nel testo: si

Maria Teresa Inzaina, Chiriàsgi (Ciliegie)

Maria Teresa Inzaina

Attestazioni · 2

testimone letterale
Verso 2 gallurese; intervalli Unicode nel testo completo [[36, 38]]. Base zero, estremo finale escluso.
Nel testo: si
testimone letterale
Verso 5 gallurese; intervalli Unicode nel testo completo [[136, 138]]; versione italiana, intervalli [[135, 137]]. Base zero, estremo finale escluso.
Nel testo: si

Nandina Addis, Suspiri di lu me’ cori… / Sospiri d’amore

Nandina Addis

Attestazioni · 1

testimone letterale · Italiano: si
Nel testo: si

Maria Teresa Inzaina, No amu… / Non amo…

Maria Teresa Inzaina

Attestazioni · 1

testimone letterale · Italiano: si
Nel testo: si

Maria Teresa Inzaina, E abà ventu… / E ora vento…

Maria Teresa Inzaina

Attestazioni · 1

testimone letterale · Italiano: si
Nel testo: si

Gianfranco Garrucciu, Comu li frondi

Gianfranco Garrucciu

Attestazioni · 1

testimone letterale · Italiano: si
Nel testo: si

Maria Teresa Inzaina, E siddhu… / Se…

Maria Teresa Inzaina

Attestazioni · 1

testimone letterale · Italiano: si
Nel testo: si

Autore non indicato, Ca si fida s’arresta ingannatu

Autore non indicato

Attestazioni · 1

testimone letterale · Italiano: si
Nel testo: si

Hugo Palavecino Falzoi, Grazia Deledda

Hugo Palavecino Falzoi

Attestazioni · 1

testimone letterale · Italiano: si
Nel testo: si

Maria Antonietta Sechi, Lu zegu

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 3

testimone letterale · Italiano: si
Nel testo: si
testimone letterale · Italiano: si
Nel testo: si
testimone letterale · Italiano: si
Nel testo: si

Giuseppina Schirru, Una sprindula luccicanti

Giuseppina Schirru

Attestazioni · 1

testimone letterale · Italiano: si
Nel testo: si

Qoèlet (Ecclesiaste), Parauli di Qoèlet — Ecclesiaste 1

Qoèlet (Ecclesiaste)

Attestazioni · 2

testimone letterale · Italiano: si
Nel testo: si
testimone letterale · Italiano: si
Nel testo: si

Autore non indicato, Li fulètti

Autore non indicato

Attestazioni · 1

testimone letterale · Italiano: si
Nel testo: si

Autore non indicato, La réula

Autore non indicato

Attestazioni · 5

testimone letterale · Italiano: si
Nel testo: si
testimone letterale
Nel testo: si
Italiano: Si
Nel testo: Si
testimone letterale · Italiano: si · Forma: si · forma editoriale
Nel testo: Si
testimone letterale · Italiano: Si
Nel testo: Si

Autore non indicato, La cònca di lu diàulu

Autore non indicato

Attestazioni · 1

testimone letterale · Italiano: si
Nel testo: si

Autore non indicato, Lu suiḍḍatu

Autore non indicato

Attestazioni · 8

testimone letterale · Italiano: si
Nel testo: si
testimone letterale · Italiano: si
Nel testo: si
testimone letterale · Italiano: si
Nel testo: si
testimone letterale · Italiano: si
Nel testo: si
testimone letterale
Nel testo: sinni
Italiano: se ne
Nel testo: se ne
testimone letterale · Forma: sinni · forma editoriale
Nel testo: Sinni
Italiano: Se ne
Nel testo: Se ne

Autore non indicato, Li dòni di Santu Paulu di Monti

Autore non indicato

Attestazioni · 10

testimone letterale · Italiano: si
Nel testo: si
testimone letterale · Italiano: si
Nel testo: si
testimone letterale · Italiano: si
Nel testo: si
testimone letterale · Italiano: si
Nel testo: si
testimone letterale · Italiano: si
Nel testo: si
testimone letterale · Italiano: si
Nel testo: si
testimone letterale · Italiano: si
Nel testo: si
testimone letterale · Italiano: si
Nel testo: si
testimone letterale
Nel testo: silli
Italiano: se li
Nel testo: se li

Giacomo Murrighili, A babbu / A mio padre

Giacomo Murrighili, Maria Teresa Inzaina

Attestazioni · 1

testimone letterale
Pagina 6 del PDF (pagina stampata 5), verso 48; versione italiana: pagina 8 del PDF, verso 48
Nel testo: si

Rica Lucia Pirina, Chisgineddha Chisginosa / Cenerentola (Olbia 2014)

Rica Lucia Pirina

Attestazioni · 1

testimone letterale · Italiano: si
Pagina 45 del PDF (pagina stampata 44), strofa 4, verso 3, caratteri Unicode 83–85; italiano: pagina 47 del PDF (pagina stampata 46), strofa 4, verso 3, caratteri 83–85
Nel testo: si

In un sol giorno !...

Gigi Angeli

Attestazioni · 1

testimone letterale · Italiano: si
Verso 16, coppia poesia; Unicode gallurese [359, 361), italiano [384, 386); base zero, fine esclusa; archive://linked-c78caa6e2960.html.
Nel testo: si

Paolo / Paulu Dettori (Perredda), Il Muto di Gallura

Paolo Dettori / Perredda

Attestazioni · 16

testimone letterale
Nel testo: si
testimone letterale
Nel testo: si
testimone letterale
Nel testo: si
testimone letterale
Nel testo: si
testimone letterale
Nel testo: si
testimone letterale
Nel testo: si
Italiano: si
Nel testo: si
Italiano: si
Nel testo: si
Italiano: si
Nel testo: si
Italiano: si
Nel testo: si
Italiano: si
Nel testo: si
Italiano: se
Nel testo: se
testimone letterale · Forma: si · forma editoriale
Nel testo: Si
testimone letterale · Forma: si · forma editoriale
Nel testo: Si
Italiano: Si
Nel testo: Si
Italiano: Si
Nel testo: Si

Nanni Angeli, La porta a Levante.

Nanni Angeli, Gigi Angeli

Attestazioni · 2

testimone letterale
paragrafo-01; intervalli Unicode galluresi [[122, 124]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera nanni-angeli-intro.
Nel testo: si
testimone letterale
paragrafo-01; intervalli Unicode galluresi [[149, 151]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera nanni-angeli-intro.
Nel testo: si

Versione italiana

Nanni Angeli, Il Progetto

Nanni Angeli, Gigi Angeli

Attestazioni · 5

testimone letterale
paragrafo-01; intervalli Unicode galluresi [[649, 651]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera nanni-angeli-project.
Nel testo: si
testimone letterale
paragrafo-01; intervalli Unicode galluresi [[676, 678]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera nanni-angeli-project.
Nel testo: si
testimone letterale
paragrafo-01; intervalli Unicode galluresi [[765, 767]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera nanni-angeli-project.
Nel testo: si
testimone letterale
paragrafo-01; intervalli Unicode galluresi [[1094, 1096]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera nanni-angeli-project.
Nel testo: si
testimone letterale
paragrafo-01; intervalli Unicode galluresi [[1659, 1661]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera nanni-angeli-project.
Nel testo: si

Versione italiana

Maria Antonietta Sechi, Baingedda

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 7

testimone letterale
Paragrafo 2; testo; intervalli Unicode galluresi [[382, 384]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-baingedda.
Nel testo: si
testimone letterale
Paragrafo 6; testo; intervalli Unicode galluresi [[1180, 1182]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-baingedda.
Nel testo: si
testimone letterale
Paragrafo 10; testo; intervalli Unicode galluresi [[1939, 1941]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-baingedda.
Nel testo: si
testimone letterale
Paragrafo 21; testo; intervalli Unicode galluresi [[5710, 5712]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-baingedda.
Nel testo: si
testimone letterale
Paragrafo 23; testo; intervalli Unicode galluresi [[6225, 6227]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-baingedda.
Nel testo: si
testimone letterale
Paragrafo 25; testo; intervalli Unicode galluresi [[7229, 7231]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-baingedda.
Nel testo: si
testimone letterale
Paragrafo 25; testo; intervalli Unicode galluresi [[7910, 7912]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-baingedda.
Nel testo: si

Maria Antonietta Sechi, Lu banzicu di mamma / La culla di mamma

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 6

testimone letterale
Paragrafo 9; coppia banzicu-p09; intervalli Unicode galluresi [[65, 67]]. Base zero, fine esclusa, rispetto al corpo della coppia; testi integrali conservati nell’opera sechi-banzicu.
Nel testo: si
testimone letterale
Paragrafo 10; coppia banzicu-p10; intervalli Unicode galluresi [[138, 140]]. Base zero, fine esclusa, rispetto al corpo della coppia; testi integrali conservati nell’opera sechi-banzicu.
Nel testo: si
testimone letterale
Paragrafo 11; coppia banzicu-p11; intervalli Unicode galluresi [[56, 58]]. Base zero, fine esclusa, rispetto al corpo della coppia; testi integrali conservati nell’opera sechi-banzicu.
Nel testo: si
testimone letterale
Paragrafo 16; coppia banzicu-p16; intervalli Unicode galluresi [[82, 84]]. Base zero, fine esclusa, rispetto al corpo della coppia; testi integrali conservati nell’opera sechi-banzicu.
Nel testo: si
testimone letterale
Paragrafo 22; coppia banzicu-p22; intervalli Unicode galluresi [[65, 67]]. Base zero, fine esclusa, rispetto al corpo della coppia; testi integrali conservati nell’opera sechi-banzicu.
Nel testo: si
testimone letterale · Italiano: si
Nel testo: si

Angelo Contini, La ciminea

Angelo Contini

Attestazioni · 1

testimone letterale · Italiano: si
Nel testo: si

Lucio Pirodda, Un modu di dì gadduresu

Lucio Pirodda

Attestazioni · 1

testimone letterale · Italiano: si
Nel testo: si

Gavino Pes (Don Baignu), Intes’aggju dì chi c’à…

Gavino Pes (Don Baignu)

Attestazioni · 1

testimone letterale · Italiano: si
Nel testo: si

Andrea Columbano, Tempu

Andrea Columbano

Attestazioni · 2

testimone letterale · Italiano: si
Nel testo: si
testimone letterale · Italiano: si
Nel testo: si

Autore non indicato, Lu cóḍḍu di lu ’éscamu

Autore non indicato

Attestazioni · 4

testimone letterale · Italiano: si
Nel testo: si
testimone letterale · Italiano: si
Nel testo: si
testimone letterale · Italiano: si
Nel testo: si
testimone letterale · Italiano: si
Nel testo: si

Autore non indicato, Naràcu di ’acca

Autore non indicato

Attestazioni · 2

testimone letterale · Italiano: si
Nel testo: si
testimone letterale · Italiano: si
Nel testo: si

Maria Antonietta Sechi, Litranghi Culti

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 4

testimone letterale · Italiano: si
Nel testo: si
testimone letterale · Italiano: si
Nel testo: si
testimone letterale · Italiano: si
Nel testo: si
testimone letterale · Italiano: si
Nel testo: si

Angelo Contini, Disici

Angelo Contini

Attestazioni · 2

testimone letterale · Italiano: si
Nel testo: si
testimone letterale · Italiano: si
Nel testo: si

Angelo Contini, Sunnìiggja

Angelo Contini

Attestazioni · 2

testimone letterale · Italiano: si
Nel testo: si
testimone letterale · Italiano: si
Nel testo: sì

Cantilene infantili di Gallura, edizione e traduzione di Guido Rombi

Autore non indicato

Attestazioni · 1

testimone letterale · Italiano: si
Nel testo: si

Giovanni Piredda, La crisi

Giovanni Piredda

Attestazioni · 1

testimone letterale · Italiano: si
Nel testo: si

Giampiero Cannas, Intervista del 12 ottobre 2006

Giampiero Cannas

Attestazioni · 2

testimone letterale · Italiano: si
Nel testo: si
testimone letterale · Italiano: si
Nel testo: si

Maria Antonietta Sechi, L’amicizia

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1

testimone letterale · Italiano: Si
Nel testo: si

Maria Antonietta Sechi, Lu vizinatu

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 14

testimone letterale · Italiano: si
Nel testo: si
testimone letterale · Italiano: si
Nel testo: si
testimone letterale · Italiano: si
Nel testo: si
testimone letterale · Italiano: si
Nel testo: si
testimone letterale · Italiano: si
Nel testo: si
testimone letterale · Italiano: si
Nel testo: si
testimone letterale · Italiano: si
Nel testo: si
testimone letterale · Italiano: si
Nel testo: si
testimone letterale · Italiano: si
Nel testo: si
testimone letterale · Italiano: si
Nel testo: si
testimone letterale · Italiano: si
Nel testo: si
testimone letterale · Italiano: si
Nel testo: si
testimone letterale · Italiano: si
Nel testo: si
testimone letterale · Italiano: si · Forma: si · forma editoriale
Nel testo: Si

Maria Sale, Soni d’almunia

Maria Sale

Attestazioni · 1

testimone letterale · Italiano: si
Nel testo: si

Autore non indicato, Li tratti di Lócusantu

Autore non indicato

Attestazioni · 2

testimone letterale · Italiano: si
Nel testo: si
testimone letterale · Italiano: si
Nel testo: si

Indovinelli, edizione e traduzione di Guido Rombi

Autore non indicato, Giovanni Mari

Attestazioni · 5

testimone letterale · Italiano: si
Nel testo: si
testimone letterale · Italiano: si
Nel testo: si
testimone letterale · Italiano: si
Nel testo: si
testimone letterale · Italiano: si · Forma: si · forma editoriale
Nel testo: Si
testimone letterale · Italiano: Si
Nel testo: Si

Gigi Angeli, La “cilecca” di lu me’ fusili…

Gigi Angeli

Attestazioni · 10

testimone letterale · Italiano: si
Paragrafo 15, coppia testo; Unicode originale [5941, 5943], italiano [6483, 6485]; base zero, fine esclusa; archive://cilecca.html.
Nel testo: si
testimone letterale · Italiano: si
Paragrafo 16, coppia testo; Unicode originale [6279, 6281], italiano [6831, 6833]; base zero, fine esclusa; archive://cilecca.html.
Nel testo: si
testimone letterale · Italiano: si
Paragrafo 16, coppia testo; Unicode originale [6468, 6470], italiano [7026, 7028]; base zero, fine esclusa; archive://cilecca.html.
Nel testo: si
testimone letterale
Paragrafo 17, coppia testo; Unicode originale [6873, 6875]; base zero, fine esclusa; archive://cilecca.html.
Nel testo: si
testimone letterale
Paragrafo 17, coppia testo; Unicode originale [7316, 7318]; base zero, fine esclusa; archive://cilecca.html.
Nel testo: si
testimone letterale · Italiano: si
Paragrafo 21, coppia testo; Unicode originale [9095, 9097], italiano [9805, 9807]; base zero, fine esclusa; archive://cilecca.html.
Nel testo: si
Forma: si · testimone letterale · Italiano: Si
Paragrafo 21, coppia testo; Unicode originale [9596, 9598], italiano [10352, 10354]; base zero, fine esclusa; archive://cilecca.html.
Nel testo: Si
Forma: si · testimone letterale · Italiano: Si
Paragrafo 22, coppia testo; Unicode originale [9980, 9982], italiano [10756, 10758]; base zero, fine esclusa; archive://cilecca.html.
Nel testo: Si
Forma: si · testimone letterale · Italiano: Si
Paragrafo 23, coppia testo; Unicode originale [10235, 10237], italiano [11013, 11015]; base zero, fine esclusa; archive://cilecca.html.
Nel testo: Si
Forma: si · testimone letterale
Paragrafo 24, coppia testo; Unicode originale [10539, 10541]; base zero, fine esclusa; archive://cilecca.html.
Nel testo: Si

Autore non indicato, Si vidi chi la mé ’ita

Autore non indicato

Attestazioni · 1

testimone letterale · Italiano: Si · Forma: si · forma editoriale
Nel testo: Si

Autore non indicato, Lu suiḍḍatu pal cal’éra distinatu

Autore non indicato

Attestazioni · 6

testimone letterale
Nel testo: silli
Italiano: se li
Nel testo: se li
testimone letterale
Nel testo: sinni
testimone letterale
Nel testo: sinni
Italiano: se ne
Nel testo: se ne
Italiano: se ne
Nel testo: se ne

Autore non indicato, Lu pundàccju di li serri barrètti

Autore non indicato

Attestazioni · 1

testimone letterale · Italiano: Si
Nel testo: Si

Standard ortografico del Gallurese, allegato 5

Simone Pisano

Attestazioni · 2

Forma: sinni · forma editoriale
Nel testo: Sinni
Forma: si · forma editoriale
Nel testo: Si

Come leggere le forme

Le forme e le località conservano i riscontri registrati nelle fonti. Un testimone letterale riporta la grafia della pubblicazione; una forma editoriale è adattata per il dizionario.

“Resa da verificare” indica una forma senza traduzione italiana registrata. Le forme segnalate richiedono un riscontro nella fonte.