Dizionàriu Gadduresu · Italianu

rosa

nome · femminile

rosa

Forme e varianti

GallureseItaliano
rosaanche rósa rosa / rósa
rosianche rósi rose / rosa

La voce e le sue fonti

Note e fonti

rosa

Fonti della voce

Rubattu, Dizionario universale, M–Z

Antoninu Rubattu

Attestazioni · 1
  • testimone letterale
    Pagina 434
    Nel testo: rosa

Rica Lucia Pirina, Chisgineddha Chisginosa / Cenerentola (Olbia 2014)

Rica Lucia Pirina

Attestazioni · 2
  • testimone letterale
    Pagina 46 del PDF (pagina stampata 45), strofa 14, verso 2, caratteri Unicode 66–70; italiano: pagina 48 del PDF (pagina stampata 47), strofa 14, verso 2, caratteri 68–72
    Nel testo: rosa
  • Italiano: Rosa
    Pagina 46 del PDF (pagina stampata 45), strofa 14, verso 2, caratteri Unicode 66–70; italiano: pagina 48 del PDF (pagina stampata 47), strofa 14, verso 2, caratteri 68–72
    Nel testo: Rosa

Canti popolari dei classici poeti sardi

Attestazioni · 6
  • testimone letterale · Italiano: rosa
    Nel testo: rosa
  • testimone letterale · Italiano: rosa
    Nel testo: rosa
  • testimone letterale
    Nel testo: rosi
  • testimone letterale
    Nel testo: rosi
  • Italiano: rose
    Nel testo: rose
  • Italiano: rose
    Nel testo: rose

Paolo / Paulu Dettori (Perredda), Il Muto di Gallura

Paolo Dettori / Perredda

Attestazioni · 2
  • testimone letterale
    Nel testo: rosa
  • Italiano: rosa
    Nel testo: rosa

Maria Antonietta Sechi, Baingedda

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1
  • testimone letterale
    Paragrafo 21; testo; intervalli Unicode galluresi [[5685, 5689]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-baingedda.
    Nel testo: rosa

Maria Antonietta Sechi, Lummi di nia (Fala la nia)

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: rosa
    Nel testo: rosa

Michele Pisano, Amori a l’umbra d’un buscu

Michele Pisano

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: rosa
    Nel testo: rosa

Maria Antonietta Sechi, Lu battiu (poesia)

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 2
  • testimone letterale · Italiano: rosa
    Nel testo: rosa
  • testimone letterale · Italiano: rosa
    Nel testo: rosa

Gavino Pes (Don Baignu), Lu tempu

Gavino Pes (Don Baignu)

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: rosa
    Nel testo: rosa

Gavino Pes (Don Baignu), Lu Pintimentu

Gavino Pes (Don Baignu)

Attestazioni · 2
  • testimone letterale · Italiano: rosa
    Nel testo: rosa
  • testimone letterale · Italiano: rose
    Nel testo: rosi

Maria Antonietta Sechi, Lu filu taddatu

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: rosa
    Nel testo: rosa

Maria Antonietta Sechi, Lummi di nia (Drommi lu me' steddu)

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: rosa
    Nel testo: rosa

Petru Spanu / Pietro Spano, In onori di Maria Santissima

Petru Spanu / Pietro Spano

Attestazioni · 2
  • testimone letterale · Italiano: rosa
    Nel testo: rosa
  • testimone letterale · Italiano: rosa
    Nel testo: rosi

Maria Antonietta Sechi, La luna e la muntagna / La luna e la montagna

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 2
  • testimone letterale
    Nel testo: rosi
  • Italiano: rose
    Nel testo: rose

Maria Antonietta Sechi, La passizzata

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: rose
    Nel testo: rosi

Maria Antonietta Sechi, Lu dì nou

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: rose
    Nel testo: rosi

Maria Antonietta Sechi, La luna e la muntagna

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: rose
    Nel testo: rosi

Poeti di Aggius: Michele Andrea Tortu e Michele Pisano

Michele Andrea Tortu, Michele Pisano

Attestazioni · 2
  • testimone letterale · Italiano: rose
    Nel testo: rosi
  • testimone letterale · Italiano: rosa
    Nel testo: rosi

Michele Andrea Tortu, A pignì la me’ solti lastimosa

Michele Andrea Tortu

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: rose
    Nel testo: rosi

Michele Andrea Tortu, Maria, pói dì ch’hai splendóri

Michele Andrea Tortu

Attestazioni · 2
  • testimone letterale · Italiano: rosa
    Nel testo: rósa
  • testimone letterale · Italiano: rosa
    Nel testo: rósi

Petr’Alluttu, Sóli, si tu vi passi illa só’ janna

Petr’Alluttu

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: rosa
    Nel testo: rósa

Cantilene infantili di Gallura, edizione e traduzione di Guido Rombi

Autore non indicato

Attestazioni · 5
  • testimone letterale
    Nel testo: rósa
  • testimone letterale
    Nel testo: rósa
  • testimone letterale · Italiano: rósa
    Nel testo: rósa
  • Italiano: rosa
    Nel testo: rosa
  • Italiano: rosa
    Nel testo: rosa

Angelo Contini, S’accosta la notti

Angelo Contini

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: rosa
    Nel testo: rósa

Gianfranco Garrucciu, Stelli

Gianfranco Garrucciu

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: rosa
    Nel testo: rósi
Come leggere le forme

Le forme e le località conservano i riscontri registrati nelle fonti. Un testimone letterale riporta la grafia della pubblicazione; una forma editoriale è adattata per il dizionario.

“Resa da verificare” indica una forma senza traduzione italiana registrata. Le forme segnalate richiedono un riscontro nella fonte.