riu

nome · maschile

fiume

Forme e varianti

GallureseItaliano
riuanche rìu fiume / rio
riianche rìi fiumi / rivoli / fiume

La voce e le sue fonti

Note e fonti

riu

Fonti della voce

Rubattu, Dizionario universale, A–L

Antoninu Rubattu

Attestazioni · 1
  • testimone letterale
    Pagina 726
    Nel testo: riu

Nanni Angeli, Area di Indagine

Nanni Angeli, Gigi Angeli

Attestazioni · 2
  • testimone letterale
    paragrafo-01; intervalli Unicode galluresi [[101, 104]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera nanni-angeli-territory.
    Nel testo: riu
  • testimone letterale
    paragrafo-01; intervalli Unicode galluresi [[208, 211]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera nanni-angeli-territory.
    Nel testo: riu

Versione italiana

Maria Antonietta Sechi, Lu zegu

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 10
  • testimone letterale
    Paragrafo 1; testo; intervalli Unicode galluresi [[118, 121]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-zegu.
    Nel testo: riu
  • testimone letterale
    Paragrafo 3; testo; intervalli Unicode galluresi [[830, 833]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-zegu.
    Nel testo: riu
  • testimone letterale
    Paragrafo 3; testo; intervalli Unicode galluresi [[1338, 1341]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-zegu.
    Nel testo: riu
  • testimone letterale
    Paragrafo 3; testo; intervalli Unicode galluresi [[1603, 1606]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-zegu.
    Nel testo: riu
  • testimone letterale
    Paragrafo 10; testo; intervalli Unicode galluresi [[2717, 2720]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-zegu.
    Nel testo: riu
  • testimone letterale
    Paragrafo 10; testo; intervalli Unicode galluresi [[3505, 3508]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-zegu.
    Nel testo: riu
  • testimone letterale
    Paragrafo 12; testo; intervalli Unicode galluresi [[4407, 4410]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-zegu.
    Nel testo: riu
  • testimone letterale
    Paragrafo 12; testo; intervalli Unicode galluresi [[4541, 4544]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-zegu.
    Nel testo: riu
  • testimone letterale
    Paragrafo 13; testo; intervalli Unicode galluresi [[7647, 7650]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-zegu.
    Nel testo: riu
  • testimone letterale
    Paragrafo 15; testo; intervalli Unicode galluresi [[8408, 8411]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-zegu.
    Nel testo: riu

Maria Antonietta Sechi, Baingedda

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1
  • testimone letterale
    Paragrafo 19; testo; intervalli Unicode galluresi [[4510, 4513]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-baingedda.
    Nel testo: riu

Maria Antonietta Sechi, Lu battiu

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: fiume
    Nel testo: riu

Maria Antonietta Sechi, Li làadori

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 2
  • testimone letterale · Italiano: fiume
    Nel testo: riu
  • testimone letterale · Italiano: fiume
    Nel testo: riu

Maria Antonietta Sechi, Lu dì nou

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: fiume
    Nel testo: riu

Maria Antonietta Sechi, Li muntigghj eldi

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: fiume
    Nel testo: riu

Maria Antonietta Sechi, La mea vaddj

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: fiume
    Nel testo: riu

Maria Antonietta Sechi, Amori impussibiri

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: fiume
    Nel testo: riu

Gavino Pes (Don Baignu), Lu tempu

Gavino Pes (Don Baignu)

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: fiume
    Nel testo: riu

Maria Antonietta Sechi, Santa Maria di Coghinas

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: fiume
    Nel testo: riu

Maria Teresa Inzaina, Un altu Natali

Maria Teresa Inzaina

Attestazioni · 3
  • testimone letterale · Italiano: fiume
    Nel testo: riu
  • testimone letterale
    Nel testo: riu
  • Italiano: fiume
    Nel testo: fiume

Maria Antonietta Sechi, Lu me cantu

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: fiume
    Nel testo: riu

Maria Antonietta Sechi, Lu tempu (L'ommu pensa)

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: fiume
    Nel testo: riu

Matteo Pirina, Benvinutu lu Middh’e nóicentu

Matteo Pirina

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: fiume
    Nel testo: riu

Maria Antonietta Sechi, Lu ciarabaldu malca colpi

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: rio
    Nel testo: riu

Maria Antonietta Sechi, Lu filu taddatu

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: fiume
    Nel testo: riu

Maria Antonietta Sechi, Monti Ruju

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: fiume
    Nel testo: riu

Maria Antonietta Sechi, Tarra mea

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: fiume
    Nel testo: riu

Franco Fresi, Candu passa lu ’entu a pédi sculzi

Franco Fresi

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: fiume
    Nel testo: riu

Maria Antonietta Sechi, La teggia di lu riu

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 3
  • testimone letterale · Italiano: fiume
    Nel testo: riu
  • testimone letterale · Italiano: fiume
    Nel testo: riu
  • testimone letterale · Italiano: fiume
    Nel testo: riu

Gigi Angeli, Cicale…

Gigi Angeli

Attestazioni · 2
  • testimone letterale
    Nel testo: riu
  • Italiano: fiume
    Nel testo: fiume

Gigi Angeli, Agatassi …

Gigi Angeli

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: fiume
    Nel testo: riu

Autore non indicato, La fémina cu la cara taccata

Autore non indicato

Attestazioni · 6
  • testimone letterale
    Nel testo: riu
  • testimone letterale
    Nel testo: riu
  • Italiano: fiume
    Nel testo: fiume
  • Italiano: fiume
    Nel testo: fiume
  • testimone letterale · Italiano: fiume
    Nel testo: riu
  • testimone letterale · Italiano: fiume
    Nel testo: riu

Maria Teresa Inzaina, E abà ventu… / E ora vento…

Maria Teresa Inzaina

Attestazioni · 3
  • testimone letterale
    Verso 21 gallurese; intervalli Unicode nel testo completo [[681, 684]]; versione italiana, intervalli [[674, 679]]. Base zero, estremo finale escluso.
    Nel testo: rìi
  • testimone letterale · Italiano: fiumi
    Nel testo: rìi
  • Italiano: fiumi
    Verso 21 gallurese; intervalli Unicode nel testo completo [[681, 684]]; versione italiana, intervalli [[674, 679]]. Base zero, estremo finale escluso.
    Nel testo: fiumi

Maria Antonietta Sechi, L'ultima stazioni

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: rivoli
    Nel testo: rìi

Gigi Angeli, La “cilecca” di lu me’ fusili…

Gigi Angeli

Attestazioni · 2
  • Forma: rìi · testimone letterale
    Paragrafo 20, coppia testo; Unicode originale [8706, 8709], italiano [9395, 9400]; base zero, fine esclusa; archive://cilecca.html.
    Nel testo: Rìi
  • Italiano: Fiumi
    Paragrafo 20, coppia testo; Unicode originale [8706, 8709], italiano [9395, 9400]; base zero, fine esclusa; archive://cilecca.html.
    Nel testo: Fiumi

Piero Bardanzellu, No timì

Piero Bardanzellu

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: fiume
    Nel testo: rìu

Pablo Neruda · versione gallurese, Pa’ li manni e pa’ li stéddhi

Pablo Neruda

Attestazioni · 1
  • testimone letterale
    Nel testo: rìu

Gigi Angeli, E’ séra …

Gigi Angeli

Attestazioni · 2
  • testimone letterale · Italiano: fiume
    Nel testo: rìu
  • testimone letterale · Italiano: fiume
    Nel testo: rìu

Giovanni Piredda, Néuli

Giovanni Piredda

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: fiume
    Nel testo: rìu

Pablo Neruda · La poesia, testimone italiano

Pablo Neruda

Attestazioni · 1
  • Italiano: fiume
    Nel testo: fiume

Gavino Pes (Don Baignu), Lu Pintimentu

Gavino Pes (Don Baignu)

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: fiumi
    Nel testo: rii

Maria Antonietta Sechi, Lu giganti bonu

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: fiume
    Nel testo: rii

Poeti di Aggius: Michele Andrea Tortu e Michele Pisano

Michele Andrea Tortu, Michele Pisano

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: fiume
    Nel testo: rii

Gianfranco Garrucciu, Petri di riu

Gianfranco Garrucciu

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: fiume
    Nel testo: riu
Come leggere le forme

Le forme e le località conservano i riscontri registrati nelle fonti. Un testimone letterale riporta la grafia della pubblicazione; una forma editoriale è adattata per il dizionario.

“Resa da verificare” indica una forma senza traduzione italiana registrata. Le forme segnalate richiedono un riscontro nella fonte.