Attestata a
Santa Maria Coghinas
Fonti della voce
Significato nel testo citato: rispondere.
Antoninu Rubattu
Attestazioni · 1
Maria Antonietta Pirrigheddu
Attestazioni · 2
Maria Antonietta Sechi
Attestazioni · 5
-
presente indicativo · iddu / idda · testimone letterale · Italiano: risponde · resa editoriale
Nel testo: rispondi
-
testimone letterale
Paragrafo 23; testo; intervalli Unicode galluresi [[6079, 6087]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-baingedda.
Nel testo: rispondi
-
Italiano: risponde
Paragrafo 23; testo; intervalli Unicode italiani [[6400, 6408]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-baingedda.
Nel testo: risponde
-
testimone letterale
Paragrafo 24; testo; intervalli Unicode galluresi [[6585, 6593]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-baingedda.
Nel testo: Rispondi
-
Italiano: Risponde
Paragrafo 24; testo; intervalli Unicode italiani [[6975, 6983]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-baingedda.
Nel testo: Risponde
Paolo Dettori / Perredda
Attestazioni · 4
-
testimone letterale
Nel testo: rispondi
-
Italiano: risponde
Nel testo: risponde
-
testimone letterale
Nel testo: Rispondi
-
Italiano: Risponde
Nel testo: Risponde
Maria Antonietta Sechi
Attestazioni · 8
-
testimone letterale
Paragrafo 37; testo; intervalli Unicode galluresi [[11890, 11898]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-vizinatu.
Nel testo: rispondi
-
testimone letterale
Paragrafo 5; testo; intervalli Unicode galluresi [[757, 765]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-vizinatu.
Nel testo: Rispondi
-
testimone letterale
Paragrafo 40; testo; intervalli Unicode galluresi [[13134, 13142]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-vizinatu.
Nel testo: Rispondi
-
testimone letterale · Italiano: Risponde
Nel testo: rispundi
-
testimone letterale
Nel testo: rispondini
-
Italiano: Rispondono
Nel testo: Rispondono
-
testimone letterale
Nel testo: Arrispondi
-
Italiano: risponde
Nel testo: risponde
Maria Antonietta Sechi
Attestazioni · 3
-
Forma: rispondi · testimone letterale · Italiano: Risponde
Nel testo: Rispondi
-
Forma: rispondi · testimone letterale · Italiano: Risponde
Nel testo: Rispondi
-
testimone letterale · Italiano: Risponde
Nel testo: rispondi
Maria Antonietta Sechi
Attestazioni · 1
Angela Antona
Attestazioni · 1
Maria Antonietta Sechi
Attestazioni · 1
Maria Antonietta Sechi
Attestazioni · 1
Lucio Pirodda
Attestazioni · 1
Lucio Pirodda
Attestazioni · 1
Michele Pisano
Attestazioni · 1
Autore non indicato
Attestazioni · 2
Autore non indicato, Giovanni Mari
Attestazioni · 4
Autore non indicato
Attestazioni · 3
Gigi Angeli
Attestazioni · 3
-
testimone letterale · Italiano: rispondere
Nel testo: rispundia
-
testimone letterale
Paragrafo 17, coppia testo; Unicode originale [7554, 7563), italiano [8231, 8241); base zero, fine esclusa; archive://cilecca.html.
Nel testo: rispundia
-
Italiano: rispondeva
Paragrafo 17, coppia testo; Unicode originale [7554, 7563), italiano [8231, 8241); base zero, fine esclusa; archive://cilecca.html.
Nel testo: rispondeva
Come leggere le forme
Le forme e le località conservano i riscontri registrati nelle fonti. Un testimone letterale riporta la grafia della pubblicazione; una forma editoriale è adattata per il dizionario.
“Resa da verificare” indica una forma senza traduzione italiana registrata. Le forme segnalate richiedono un riscontro nella fonte.
