Attestata a
Santa Maria Coghinas
Fonti della voce
Le forme editoriali sono adattate per il dizionario. La grafia originale è riportata nelle attestazioni.
Antoninu Rubattu
Attestazioni · 1
Giuseppe Scanu
Attestazioni · 2
Piero Bardanzellu
Attestazioni · 1
Maria Antonietta Sechi
Attestazioni · 8
-
gerundio · testimone letterale · Italiano: ridendo · resa editoriale
Nel testo: ridendi
-
testimone letterale
Paragrafo 4; testo; intervalli Unicode galluresi [[978, 982]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-baingedda.
Nel testo: ridi
-
testimone letterale
Paragrafo 25; testo; intervalli Unicode galluresi [[8216, 8220]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-baingedda.
Nel testo: ridi
-
Italiano: ride
Paragrafo 25; testo; intervalli Unicode italiani [[8736, 8740]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-baingedda.
Nel testo: ride
-
testimone letterale
Paragrafo 17; testo; intervalli Unicode galluresi [[4152, 4158]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-baingedda.
Nel testo: ridini
-
testimone letterale
Paragrafo 24; testo; intervalli Unicode galluresi [[6637, 6643]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-baingedda.
Nel testo: ridini
-
Italiano: ridono
Paragrafo 17; testo; intervalli Unicode italiani [[4323, 4329]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-baingedda.
Nel testo: ridono
-
Italiano: Ridono
Paragrafo 24; testo; intervalli Unicode italiani [[7032, 7038]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-baingedda.
Nel testo: Ridono
Petru Spanu / Pietro Spano
Attestazioni · 1
Antoninu Rubattu, Gianfranco Garrucciu
Attestazioni · 10
-
presente indicativo · tu · testimone letterale · Italiano: ridi · resa editoriale · presente indicativo · iddu / idda · testimone letterale · Italiano: ride · resa editoriale
Nel testo: ridi
-
imperfetto · iddu / idda · testimone letterale · Italiano: rideva · resa editoriale · imperfetto · eu · testimone letterale · Italiano: ridevo · resa editoriale
Nel testo: ridia
-
imperfetto · noi · testimone letterale · Italiano: ridevamo · resa editoriale
Nel testo: ridìami
-
imperfetto · iddi · testimone letterale · Italiano: ridevano · resa editoriale
Nel testo: ridìani
-
imperfetto · voi · testimone letterale · Italiano: ridevate · resa editoriale
Nel testo: ridìati
-
Forma: ridìi · imperfetto · tu · forma editoriale · Italiano: ridevi · resa editoriale
Nel testo: ridìì
-
presente indicativo · noi · testimone letterale · Italiano: ridiamo · resa editoriale
Nel testo: ridimu
-
presente indicativo · iddi · testimone letterale · Italiano: ridono · resa editoriale
Nel testo: rìdini
-
presente indicativo · voi · testimone letterale · Italiano: ridete · resa editoriale
Nel testo: riditi
-
presente indicativo · eu · testimone letterale · Italiano: rido · resa editoriale
Nel testo: ridu
Maria Teresa Inzaina
Attestazioni · 3
Maria Sale
Attestazioni · 1
Autore non indicato
Attestazioni · 1
Petr’Alluttu
Attestazioni · 1
Maria Teresa Inzaina
Attestazioni · 2
-
presente indicativo · iddu / idda · testimone letterale
Verso 26 gallurese; intervalli Unicode nel testo completo [[880, 884]]; versione italiana, intervalli [[852, 856]]. Base zero, estremo finale escluso.
Nel testo: ridi
-
Italiano: ride
Verso 26 gallurese; intervalli Unicode nel testo completo [[880, 884]]; versione italiana, intervalli [[852, 856]]. Base zero, estremo finale escluso.
Nel testo: ride
Maria Antonietta Sechi
Attestazioni · 6
-
presente indicativo · iddi · testimone letterale · Italiano: ridono · resa editoriale
Paragrafo 126
Nel testo: ridìni
-
presente indicativo · iddi · testimone letterale · Italiano: ridono
Nel testo: ridìni
-
Forma: ridendi · gerundio · testimone letterale · Italiano: Ridendo
Nel testo: Ridendi
-
Forma: ridi · testimone letterale · Italiano: ridere
Nel testo: Ridi
-
Forma: ridi · testimone letterale · Italiano: ridere
Nel testo: Ridi
-
testimone letterale · Italiano: ride
Nel testo: ridi
Rica Lucia Pirina
Attestazioni · 2
-
eu · testimone letterale
Pagina 45 del PDF (pagina stampata 44), strofa 6, verso 2, caratteri Unicode 48–53
Nel testo: ridìa
-
iddu / idda · testimone letterale
Pagina 46 del PDF (pagina stampata 45), strofa 9, verso 3, caratteri Unicode 70–75
Nel testo: Ridìa
Paolo Dettori / Perredda
Attestazioni · 1
Maria Antonietta Sechi
Attestazioni · 11
-
gerundio · testimone letterale
Paragrafo 7; testo; intervalli Unicode galluresi [[1395, 1402]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-vizinatu.
Nel testo: ridendi
-
gerundio · testimone letterale
Paragrafo 40; testo; intervalli Unicode galluresi [[12907, 12914]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-vizinatu.
Nel testo: ridendi
-
gerundio · testimone letterale
Paragrafo 41; testo; intervalli Unicode galluresi [[16807, 16814]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-vizinatu.
Nel testo: ridendi
-
gerundio · testimone letterale
Paragrafo 50; testo; intervalli Unicode galluresi [[19335, 19342]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-vizinatu.
Nel testo: ridendi
-
testimone letterale
Paragrafo 50; testo; intervalli Unicode galluresi [[19257, 19261]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-vizinatu.
Nel testo: ridi
-
iddi · testimone letterale
Nel testo: ridini
-
iddi · testimone letterale
Nel testo: ridini
-
iddi · testimone letterale
Nel testo: ridini
-
Italiano: ridono
Nel testo: ridono
-
Italiano: ridono
Nel testo: ridono
-
Italiano: ridono
Nel testo: ridono
Maria Antonietta Sechi
Attestazioni · 1
-
gerundio · testimone letterale
Paragrafo 13; testo; intervalli Unicode galluresi [[6988, 6995]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-zegu.
Nel testo: ridendi
Maria Antonietta Sechi
Attestazioni · 1
Maria Antonietta Sechi
Attestazioni · 2
Piero Canu
Attestazioni · 1
Autore non indicato
Attestazioni · 2
Autore non indicato, Giovanni Mari
Attestazioni · 1
Maria Antonietta Sechi
Attestazioni · 1
Gigi Angeli
Attestazioni · 2
-
testimone letterale · Italiano: ridere
Nel testo: ridiani
-
Italiano: ridevano
Paragrafo 17, coppia testo; Unicode originale [7657, 7664], italiano [8334, 8342]; base zero, fine esclusa; archive://cilecca.html.
Nel testo: ridevano
Come leggere le forme
Le forme e le località conservano i riscontri registrati nelle fonti. Un testimone letterale riporta la grafia della pubblicazione; una forma editoriale è adattata per il dizionario.
“Resa da verificare” indica una forma senza traduzione italiana registrata. Le forme segnalate richiedono un riscontro nella fonte.
