Fonti della voce
Le forme editoriali sono adattate per il dizionario. La grafia originale è riportata nelle attestazioni.
Antoninu Rubattu
Attestazioni · 1
-
infinito · testimone letterale
Pagina 380–381 del PDF; voce italiana riconoscere, alternative galluresi (G)
Nel testo: ricunniscì
Maria Antonietta Sechi
Attestazioni · 2
-
Forma: ricunnosci · presente indicativo · iddu / idda · forma editoriale
Paragrafo 22 del racconto, testo originale; versione italiana: blocchi 35
Nel testo: Ricunnosci
-
Italiano: riconosce
Paragrafo 22 del racconto, testo originale; versione italiana: blocchi 35
Nel testo: riconosce
Giacomo Murrighili, Maria Teresa Inzaina
Attestazioni · 4
-
presente indicativo · eu · testimone letterale
Pagina 5 del PDF (pagina stampata 4), verso 23; versione italiana: pagina 7 del PDF, verso 23
Nel testo: ricunnoscu
-
Forma: ricunnoscu · presente indicativo · eu · testimone letterale
Pagina 5 del PDF (pagina stampata 4), verso 25; versione italiana: pagina 7 del PDF, verso 25
Nel testo: Ricunnoscu
-
Italiano: riconosco
Pagina 5 del PDF (pagina stampata 4), verso 23; versione italiana: pagina 7 del PDF, verso 23
Nel testo: riconosco
-
Italiano: Riconosco
Pagina 5 del PDF (pagina stampata 4), verso 25; versione italiana: pagina 7 del PDF, verso 25
Nel testo: Riconosco
Maria Antonietta Sechi
Attestazioni · 1
Giacomo Murrighili
Attestazioni · 2
Come leggere le forme
Le forme e le località conservano i riscontri registrati nelle fonti. Un testimone letterale riporta la grafia della pubblicazione; una forma editoriale è adattata per il dizionario.
“Resa da verificare” indica una forma senza traduzione italiana registrata. Le forme segnalate richiedono un riscontro nella fonte.
