pruibì

verbo

proibire il canto liturgico

  • proibire

Dai testi di Voci di Gallura

Nei testi

proibire il canto liturgico

Primma chi la Jescia lu pruibbia, in Agghju cantami puru la missa Carmelitana…

Prima che la Chiesa lo proibisse, ad Aggius cantavamo anche la Messa Carmelitana, che facevano le Confraternite del Santo Rosario e di Santa Croce, fino agli anni ’20 e …

Intervista del 12 ottobre 2006, Giampiero Cannas

Le forme del verbo

participio

PersonaGallureseItaliano
— pruibitu proibito

futuro con aé a

Costruzione con aé al presente + a + infinito, accanto al futuro in una parola. Forme costruite, non citazioni.

PersonaGallureseItaliano
eu aggju a pruibì
tu ai a pruibì
iddu / idda à a pruibì
noi aemu a pruibì
voi aeti a pruibì
iddi ani a pruibì
Altre forme · 2

Forme registrate senza il tempo, con un pronome unito (c’à, l’aggju) o in grafie particolari delle fonti.

PersonaGallureseItaliano
— pruibbia proibisse
— pruibì proibire

La voce e le sue fonti

Note e fonti

pruibì

Fonti della voce

Significato nel testo citato: proibire il canto liturgico / proibire.

Giampiero Cannas, Intervista del 12 ottobre 2006

Giampiero Cannas

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: proibisse
    Nel testo: pruibbia

Epitteto, Lu manuali di Epittetu

Epitteto

Attestazioni · 2
  • participio · testimone letterale · Italiano: proibito
    Nel testo: pruibitu
  • testimone letterale · Italiano: proibire
    Nel testo: pruibì
Come leggere le forme

Le forme e le località conservano i riscontri registrati nelle fonti. Un testimone letterale riporta la grafia della pubblicazione; una forma editoriale è adattata per il dizionario.

“Resa da verificare” indica una forma senza traduzione italiana registrata. Le forme segnalate richiedono un riscontro nella fonte.