pruà

verbo

provare

Le forme del verbo

infinito

PersonaGallureseItaliano
— pruà grafia 2024 gustare / provare

imperfetto

PersonaGallureseItaliano
noi pruàami Resa da verificare

gerundio

PersonaGallureseItaliano
— pruendi provando

participio

PersonaGallureseItaliano
— pruati provati
— pruatu provato / provare

futuro con aé a

Costruzione con aé al presente + a + infinito, accanto al futuro in una parola. Forme costruite, non citazioni.

PersonaGallureseItaliano
eu aggju a pruà
tu ai a pruà
iddu / idda à a pruà
noi aemu a pruà
voi aeti a pruà
iddi ani a pruà
Altre forme · 4

Forme registrate senza il tempo, con un pronome unito (c’à, l’aggju) o in grafie particolari delle fonti.

PersonaGallureseItaliano
— proa prova
— prualli Resa da verificare
— pruési provai
— prueti provare

La voce e le sue fonti

Note e fonti

pruà

Fonti della voce

Rubattu, Dizionario universale, M–Z

Antoninu Rubattu

Attestazioni · 2
  • infinito · testimone letterale
    Pagina 298
    Nel testo: pruà
  • infinito · testimone letterale
    Pagina 298 del PDF, voce italiana provare, sigla (G)
    Nel testo: pruà

Canti popolari dei classici poeti sardi

Attestazioni · 1
  • infinito · testimone letterale
    Nel testo: pruà

Gavino Pes (Don Baignu), Lu Pintimentu

Gavino Pes (Don Baignu)

Attestazioni · 1
  • infinito · testimone letterale · Italiano: gustare
    Nel testo: pruà

Lucio Pirodda, Baddadori e Frummigula Capirruja

Lucio Pirodda

Attestazioni · 1
  • infinito · testimone letterale · Italiano: provare
    Nel testo: pruà

Paolo Demuru, Tantu amabili e sinzera pari — Il Gallurese

Paolo Demuru, Dante Alighieri

Attestazioni · 1
  • testimone letterale
    Nel testo: proa

Maria Antonietta Sechi, Lu vizinatu

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1
  • testimone letterale
    Paragrafo 40; testo; intervalli Unicode galluresi [[14880, 14884]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-vizinatu.
    Nel testo: proa

Dante Alighieri, Vita nuova — Barbi/Bemporad 1932, Liber Liber 2017

Dante Alighieri

Attestazioni · 1
  • Italiano: prova
    Nel testo: prova

La Bèltula gadduresa, supplemento 86/87

Attestazioni · 1
  • imperfetto · noi · testimone letterale
    Pagina 2 del PDF, Conti di Fuchili — Lu fuconi, caratteri Unicode 952–959
    Nel testo: pruàami

Rica Lucia Pirina, Chisgineddha Chisginosa / Cenerentola (Olbia 2014)

Rica Lucia Pirina

Attestazioni · 2
  • gerundio · testimone letterale
    Pagina 46 del PDF (pagina stampata 45), strofa 10, verso 3, caratteri Unicode 100–107; italiano: pagina 48 del PDF (pagina stampata 47), strofa 10, verso 3, caratteri 110–118
    Nel testo: pruendi
  • Italiano: provando
    Pagina 46 del PDF (pagina stampata 45), strofa 10, verso 3, caratteri Unicode 100–107; italiano: pagina 48 del PDF (pagina stampata 47), strofa 10, verso 3, caratteri 110–118
    Nel testo: provando

Paolo / Paulu Dettori (Perredda), Il Muto di Gallura

Paolo Dettori / Perredda

Attestazioni · 3
  • testimone letterale
    Nel testo: prualli
  • gerundio · testimone letterale
    Nel testo: Pruendi
  • participio · testimone letterale
    Nel testo: pruatu

Maria Antonietta Sechi, Lu zegu

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 3
  • participio · testimone letterale
    Paragrafo 12; testo; intervalli Unicode galluresi [[6480, 6486]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-zegu.
    Nel testo: pruatu
  • Italiano: provato
    Paragrafo 12; testo; intervalli Unicode italiani [[6930, 6937]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-zegu.
    Nel testo: provato
  • participio · testimone letterale · Italiano: provati
    Nel testo: pruati

Maria Antonietta Sechi, Baingedda

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 2
  • participio · testimone letterale
    Paragrafo 21; testo; intervalli Unicode galluresi [[5760, 5766]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-baingedda.
    Nel testo: pruatu
  • Italiano: provato
    Paragrafo 21; testo; intervalli Unicode italiani [[6086, 6093]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-baingedda.
    Nel testo: provato

Le donne della Sarda Rivolutzione — intervista ad Adriana Valenti Sabouret

Attestazioni · 4
  • participio · testimone letterale
    Nel testo: pruatu
  • Italiano: provato
    Nel testo: provato
  • testimone letterale
    Nel testo: pruési
  • Italiano: provai
    Nel testo: provai

Maria Antonietta Sechi, Assunta a lu celu

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1
  • participio · testimone letterale · Italiano: provare
    Nel testo: pruatu

Lucio Pirodda, "Troni" chen'azzinni

Lucio Pirodda

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: provare
    Nel testo: prueti
Come leggere le forme

Le forme e le località conservano i riscontri registrati nelle fonti. Un testimone letterale riporta la grafia della pubblicazione; una forma editoriale è adattata per il dizionario.

“Resa da verificare” indica una forma senza traduzione italiana registrata. Le forme segnalate richiedono un riscontro nella fonte.