primma

Nelle fonti anche Prima

aggettivo / avverbio

primo

aggettivo

prima

avverbio

primma · aggettivo

Forme e varianti

GallureseItaliano
primma prima / primo / prime
primmi prime / primo

primma · avverbio

Forme e varianti

GallureseItaliano
primma grafia della fonteanche prima prima

La voce e le sue fonti

Note e fonti

primma

Fonti della voce

primma aggettivo

Rubattu, Dizionario universale, M–Z

Antoninu Rubattu

Attestazioni · 1
  • testimone letterale
    Pagina 280 del PDF, voce italiana primo, sigla G; caratteri Unicode 1639946–1639952
    Nel testo: primma

Canti popolari dei classici poeti sardi

Attestazioni · 2
  • testimone letterale
    Nel testo: primma
  • testimone letterale · Italiano: primo
    Nel testo: primma

Paolo / Paulu Dettori (Perredda), Il Muto di Gallura

Paolo Dettori / Perredda

Attestazioni · 8
  • testimone letterale
    Nel testo: primma
  • testimone letterale
    Nel testo: primma
  • testimone letterale
    Nel testo: primma
  • Italiano: prima
    Nel testo: prima
  • Italiano: prima
    Nel testo: prima
  • Italiano: prima
    Nel testo: prima
  • testimone letterale
    Nel testo: primmi
  • Italiano: prime
    Nel testo: prime

Nanni Angeli, Il Progetto

Nanni Angeli, Gigi Angeli

Attestazioni · 1
  • testimone letterale
    paragrafo-01; intervalli Unicode galluresi [[269, 275]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera nanni-angeli-project.
    Nel testo: primma

Versione italiana

Maria Antonietta Sechi, Lu vizinatu

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1
  • testimone letterale
    Paragrafo 41; testo; intervalli Unicode galluresi [[16444, 16450]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-vizinatu.
    Nel testo: primma

Maria Antonietta Sechi, Baingedda

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 3
  • testimone letterale
    Paragrafo 3; testo; intervalli Unicode galluresi [[418, 424]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-baingedda.
    Nel testo: primma
  • testimone letterale
    Paragrafo 19; testo; intervalli Unicode galluresi [[4543, 4549]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-baingedda.
    Nel testo: primma
  • testimone letterale
    Paragrafo 23; testo; intervalli Unicode galluresi [[6210, 6216]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-baingedda.
    Nel testo: primma

Maria Antonietta Sechi, Lu banzicu di mamma / La culla di mamma

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1
  • testimone letterale
    Paragrafo 28; coppia banzicu-p28; intervalli Unicode galluresi [[75, 81]]. Base zero, fine esclusa, rispetto al corpo della coppia; testi integrali conservati nell’opera sechi-banzicu.
    Nel testo: primma

Le donne della Sarda Rivolutzione — intervista ad Adriana Valenti Sabouret

Attestazioni · 2
  • testimone letterale
    Nel testo: primma
  • Italiano: prima
    Nel testo: prima

Nanni Angeli, Biografìa

Nanni Angeli, Gigi Angeli

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: prima
    Nel testo: primma

Versione italiana

Maria Antonietta Sechi, Pinsamenti in libbaltai

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: primo
    Nel testo: primma

Pasquale Ciboddo, Di tandu

Pasquale Ciboddo

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: primo
    Nel testo: primma

Giovanni Meloni, La processioni

Giovanni Meloni

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: primo
    Nel testo: primma

Maria Antonietta Sechi, L’amicizia

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 2
  • testimone letterale · Italiano: primo
    Nel testo: primma
  • testimone letterale · Italiano: prima
    Nel testo: primma

Pablo Neruda · versione gallurese, Pa’ li manni e pa’ li stéddhi

Pablo Neruda

Attestazioni · 1
  • testimone letterale
    Nel testo: primma

La Bèltula gadduresa n.40/41 — luglio/agosto 2018

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: primo
    Nel testo: primma

Gigi Angeli, La “cilecca” di lu me’ fusili…

Gigi Angeli

Attestazioni · 2
  • testimone letterale
    Paragrafo 17, coppia testo; Unicode originale [7238, 7244], italiano [7920, 7925]; base zero, fine esclusa; archive://cilecca.html.
    Nel testo: primma
  • Italiano: prime
    Paragrafo 17, coppia testo; Unicode originale [7238, 7244], italiano [7920, 7925]; base zero, fine esclusa; archive://cilecca.html.
    Nel testo: prime

Pablo Neruda · La poesia, testimone italiano

Pablo Neruda

Attestazioni · 1
  • Italiano: prima
    Nel testo: prima

Nanni Angeli, La porta a Levante.

Nanni Angeli, Gigi Angeli

Attestazioni · 1
  • testimone letterale
    paragrafo-01; intervalli Unicode galluresi [[546, 552]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera nanni-angeli-intro.
    Nel testo: primmi

Versione italiana

Gianfranco Garrucciu, Canti 'olti

Gianfranco Garrucciu

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: primo
    Nel testo: primmi

Gianfranco Garrucciu, L’ora di li sonnìi

Gianfranco Garrucciu

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: prime
    Nel testo: primmi

primma avverbio

Significato nel testo citato: prima.

Le forme editoriali sono adattate per il dizionario. La grafia originale è riportata nelle attestazioni.

Paolo / Paulu Dettori (Perredda), Il Muto di Gallura

Paolo Dettori / Perredda

Attestazioni · 4
  • testimone letterale
    Nel testo: primma
  • Italiano: prima
    Nel testo: prima
  • testimone letterale · Forma: primma · forma editoriale
    Nel testo: Primma
  • Italiano: Prima
    Nel testo: Prima

Maria Antonietta Sechi, Lu vizinatu

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 3
  • testimone letterale
    Paragrafo 41; testo; intervalli Unicode galluresi [[16173, 16179]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-vizinatu.
    Nel testo: primma
  • testimone letterale
    Paragrafo 50; testo; intervalli Unicode galluresi [[19500, 19506]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-vizinatu.
    Nel testo: primma
  • testimone letterale
    Paragrafo 51; testo; intervalli Unicode galluresi [[19957, 19963]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-vizinatu.
    Nel testo: primma

Maria Antonietta Sechi, Baingedda

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 2
  • testimone letterale
    Paragrafo 7; testo; intervalli Unicode galluresi [[1290, 1296]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-baingedda.
    Nel testo: primma
  • testimone letterale
    Paragrafo 13; testo; intervalli Unicode galluresi [[2821, 2827]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-baingedda.
    Nel testo: primma

Autore non indicato, Lu puni-òccju

Autore non indicato

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: prima
    Nel testo: primma

Autore non indicato, La réula

Autore non indicato

Attestazioni · 3
  • testimone letterale · Italiano: prima
    Nel testo: primma
  • testimone letterale
    Nel testo: primma
  • Italiano: prima
    Nel testo: prima

Maria Antonietta Sechi, Casteddu Saldu

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: prima
    Nel testo: primma

Autore non indicato, Lu suiḍḍatu

Autore non indicato

Attestazioni · 3
  • testimone letterale · Italiano: prima
    Nel testo: primma
  • testimone letterale
    Nel testo: primma
  • Italiano: prima
    Nel testo: prima

Maria Antonietta Sechi, L' amicizia e Face Book

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: prima
    Nel testo: primma

Angelo Contini, La ciminea

Angelo Contini

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: prima
    Nel testo: primma

Lucio Pirodda, Baddadori e Frummigula Capirruja

Lucio Pirodda

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: prima
    Nel testo: primma

Maria Antonietta Sechi, Cos'è la puisia?

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: prima
    Nel testo: primma

Hugo Palavecino Falzoi, L’uddastru di Lurisi

Hugo Palavecino Falzoi

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: prima
    Nel testo: primma

Giovanni Meloni, La processioni

Giovanni Meloni

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: prima
    Nel testo: primma

Maria Antonietta Sechi, Lu dì nou

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: prima
    Nel testo: primma

Lucio Pirodda, Una faula manna

Lucio Pirodda

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: prima
    Nel testo: primma

Maria Antonietta Sechi, Elionora d’Arborea (parti I–II)

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: prima
    Nel testo: primma

Giampiero Cannas, Intervista del 12 ottobre 2006

Giampiero Cannas

Attestazioni · 3
  • testimone letterale · Italiano: prima
    Nel testo: primma
  • testimone letterale · Italiano: Prima · Forma: primma · forma editoriale
    Nel testo: Primma
  • testimone letterale · Italiano: Prima · Forma: primma · forma editoriale
    Nel testo: Primma

Maria Antonietta Sechi, L’amicizia

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 2
  • testimone letterale · Italiano: prima
    Nel testo: primma
  • testimone letterale · Italiano: prima
    Nel testo: primma

Gigi Angeli, La “cilecca” di lu me’ fusili…

Gigi Angeli

Attestazioni · 1
  • testimone letterale
    Paragrafo 21, coppia testo; Unicode originale [8918, 8924]; base zero, fine esclusa; archive://cilecca.html.
    Nel testo: primma

Maria Antonietta Sechi, Lu zegu

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Forma: primma · forma editoriale
    Paragrafo 10; testo; intervalli Unicode galluresi [[3481, 3487]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-zegu.
    Nel testo: Primma

Autore non indicato, La scola mea

Autore non indicato

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: Prima · Forma: primma · forma editoriale
    Nel testo: Primma

Gavino Pes (Don Baignu), Dialogo

Gavino Pes (Don Baignu)

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: Prima · Forma: primma · forma editoriale
    Nel testo: Primma

Maria Teresa Inzaina, Primma chi sia bugghju / Prima che sia buio

Maria Teresa Inzaina

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: prima · Forma: primma · forma editoriale
    Nel testo: Primma

Indovinelli, edizione e traduzione di Guido Rombi

Autore non indicato, Giovanni Mari

Attestazioni · 2
  • testimone letterale · Italiano: prima · Forma: primma · forma editoriale
    Nel testo: Primma
  • testimone letterale · Italiano: Prima
    Nel testo: Primma

Maria Antonietta Sechi, Li muntigghj eldi

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1
  • testimone letterale
    Nel testo: Prima

Standard ortografico del Gallurese, allegato 5

Simone Pisano

Attestazioni · 1
  • Forma: primma · forma editoriale
    Nel testo: Primma
Come leggere le forme

Le forme e le località conservano i riscontri registrati nelle fonti. Un testimone letterale riporta la grafia della pubblicazione; una forma editoriale è adattata per il dizionario.

“Resa da verificare” indica una forma senza traduzione italiana registrata. Le forme segnalate richiedono un riscontro nella fonte.