Attestata a
Castelsardo, Tempio Pausania, Aggius
Fonti della voce
Significato nel testo citato: rialzarsi (nel passo).
Le forme editoriali sono adattate per il dizionario. La grafia originale è riportata nelle attestazioni.
Antoninu Rubattu
Attestazioni · 2
-
infinito · testimone letterale
Pagina 164 del PDF; voce italiana allevare, sigla G
Nel testo: pisà
-
infinito · testimone letterale
Pagina 176 del PDF; voce italiana alzare, -arsi, sigla Cs
Nel testo: pisà
Autore non indicato
Attestazioni · 7
-
infinito · testimone letterale · Italiano: alzare
Nel testo: pisà
-
infinito · testimone letterale
Nel testo: pisà
-
Italiano: alzare
Nel testo: alzare
-
iddu / idda · testimone letterale
Nel testo: si n’è ppisàtu
-
Italiano: se n’è alzato
Nel testo: se n’è alzato
-
Significato: alzare
Nel testo: ppisàtu
-
Significato: alzare
Nel testo: alzato
Maria Antonietta Sechi
Attestazioni · 1
-
infinito · testimone letterale
Paragrafo 10; testo; intervalli Unicode galluresi [[3439, 3443]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-vizinatu.
Nel testo: pisà
Maria Antonietta Sechi
Attestazioni · 2
-
infinito · testimone letterale
Paragrafo 18; testo; intervalli Unicode galluresi [[4383, 4387]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-baingedda.
Nel testo: pisà
-
Italiano: sollevare
Paragrafo 18; testo; intervalli Unicode italiani [[4568, 4577]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-baingedda.
Nel testo: sollevare
Maria Antonietta Sechi
Attestazioni · 1
-
testimone letterale
Paragrafo 20; coppia banzicu-p20; intervalli Unicode galluresi [[174, 183]]. Base zero, fine esclusa, rispetto al corpo della coppia; testi integrali conservati nell’opera sechi-banzicu.
Nel testo: pisendilu
Autore non indicato
Attestazioni · 1
Maria Antonietta Sechi
Attestazioni · 1
Maria Antonietta Sechi
Attestazioni · 1
Maria Antonietta Sechi
Attestazioni · 1
Maria Antonietta Sechi
Attestazioni · 1
Maria Antonietta Sechi
Attestazioni · 1
Autore non indicato
Attestazioni · 12
-
testimone letterale
Nel testo: Pésatinni
-
testimone letterale
Nel testo: Pésatinni
-
Italiano: Alzati
Nel testo: Alzati
-
Italiano: Alzati
Nel testo: Alzati
-
iddu / idda · testimone letterale
Nel testo: sinni pisaía
-
Italiano: si rialzava
Nel testo: si rialzava
-
iddu / idda · testimone letterale
Nel testo: pisaía
-
Italiano: rialzava
Nel testo: rialzava
-
iddu / idda · testimone letterale
Nel testo: sinni pésa
-
Italiano: si alza
Nel testo: si alza
-
iddu / idda · testimone letterale
Nel testo: pésa
-
Italiano: alza
Nel testo: alza
Autore non indicato
Attestazioni · 6
-
iddu / idda · testimone letterale · Italiano: alzare
Nel testo: pésa
-
iddu / idda · testimone letterale · Italiano: alzare
Nel testo: pésa
-
iddu / idda · testimone letterale
Nel testo: pésa
-
iddu / idda · testimone letterale
Nel testo: pésa
-
Italiano: alza
Nel testo: alza
-
Italiano: alza
Nel testo: alza
Autore non indicato
Attestazioni · 6
-
iddu / idda · testimone letterale
Nel testo: pésa
-
Italiano: alza
Nel testo: alza
-
participio · testimone letterale
Nel testo: pisàtu
-
Italiano: alzato
Nel testo: alzato
-
iddi · testimone letterale
Nel testo: pésani
-
Italiano: alzano
Nel testo: alzano
Auguste Boullier
Attestazioni · 2
-
testimone letterale
Nel testo: Pesatinni
-
testimone letterale
Nel testo: Pesatinni
Giovanni Diodati
Attestazioni · 2
-
Italiano: Levati
Nel testo: Levati
-
Italiano: Levati
Nel testo: Levati
Gigi Angeli
Attestazioni · 1
Autore non indicato, Giovanni Mari
Attestazioni · 4
Autore non indicato
Attestazioni · 3
Simone Pisano
Attestazioni · 1
Gigi Angeli
Attestazioni · 2
-
iddu / idda · testimone letterale
Verso 16, coppia poesia; Unicode gallurese [362, 366), italiano [387, 391); base zero, fine esclusa; archive://linked-c78caa6e2960.html.
Nel testo: pèsa
-
Italiano: leva
Verso 16, coppia poesia; Unicode gallurese [362, 366), italiano [387, 391); base zero, fine esclusa; archive://linked-c78caa6e2960.html.
Nel testo: leva
Maria Antonietta Sechi
Attestazioni · 1
Come leggere le forme
Le forme e le località conservano i riscontri registrati nelle fonti. Un testimone letterale riporta la grafia della pubblicazione; una forma editoriale è adattata per il dizionario.
“Resa da verificare” indica una forma senza traduzione italiana registrata. Le forme segnalate richiedono un riscontro nella fonte.
