Attestata a
Santa Maria Coghinas, Santa Teresa Gallura, Aggius
Fonti della voce
Significato nel testo citato: prendere / pigliargli.
Le forme editoriali sono adattate per il dizionario. La grafia originale è riportata nelle attestazioni.
Antoninu Rubattu
Attestazioni · 1
Santino Cuccu, Nunzia Pala
Attestazioni · 2
-
infinito · testimone letterale
Pagina 39 del PDF (pagina stampata 38), stanza-07, riga 1, caratteri Unicode 2–7; versione italiana: pagina 41 del PDF (pagina stampata 40)
Nel testo: piddà
-
Italiano: Prender
Pagina 39 del PDF (pagina stampata 38), stanza-07, riga 1, caratteri Unicode 2–7; versione italiana: pagina 41 del PDF (pagina stampata 40)
Nel testo: Prender
Paolo Dettori / Perredda
Attestazioni · 12
-
infinito · testimone letterale
Nel testo: piddà
-
testimone letterale
Nel testo: piddassilla
-
participio · testimone letterale
Nel testo: piddatu
-
participio · testimone letterale
Nel testo: piddatu
-
participio · testimone letterale
Nel testo: piddatu
-
Italiano: preso
Nel testo: preso
-
testimone letterale
Nel testo: piddatti
-
testimone letterale
Nel testo: Pidda
-
testimone letterale
Nel testo: Pidda
-
Italiano: Prende
Nel testo: Prende
-
Italiano: Prende
Nel testo: Prende
-
testimone letterale
Nel testo: Piddendilu
Maria Antonietta Sechi
Attestazioni · 8
-
infinito · testimone letterale
Paragrafo 12; testo; intervalli Unicode galluresi [[4432, 4437]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-vizinatu.
Nel testo: piddà
-
testimone letterale
Paragrafo 32; testo; intervalli Unicode galluresi [[10868, 10873]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-vizinatu.
Nel testo: pidda
-
testimone letterale
Paragrafo 38; testo; intervalli Unicode galluresi [[12267, 12272]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-vizinatu.
Nel testo: pidda
-
testimone letterale
Paragrafo 38; testo; intervalli Unicode galluresi [[12551, 12556]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-vizinatu.
Nel testo: pidda
-
testimone letterale
Paragrafo 40; testo; intervalli Unicode galluresi [[13768, 13773]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-vizinatu.
Nel testo: pidda
-
testimone letterale
Paragrafo 41; testo; intervalli Unicode galluresi [[16658, 16663]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-vizinatu.
Nel testo: pidda
-
testimone letterale
Paragrafo 55; testo; intervalli Unicode galluresi [[20898, 20903]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-vizinatu.
Nel testo: pidda
-
testimone letterale · Italiano: prendi
Nel testo: pidda
Maria Antonietta Sechi
Attestazioni · 6
-
infinito · testimone letterale
Paragrafo 5; testo; intervalli Unicode galluresi [[1067, 1072]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-baingedda.
Nel testo: piddà
-
Italiano: prendere
Paragrafo 5; testo; intervalli Unicode italiani [[1100, 1108]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-baingedda.
Nel testo: prendere
-
testimone letterale
Paragrafo 20; testo; intervalli Unicode galluresi [[4765, 4770]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-baingedda.
Nel testo: pidda
-
testimone letterale
Paragrafo 21; testo; intervalli Unicode galluresi [[5141, 5146]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-baingedda.
Nel testo: pidda
-
Italiano: prende
Paragrafo 20; testo; intervalli Unicode italiani [[4971, 4977]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-baingedda.
Nel testo: prende
-
Italiano: prende
Paragrafo 21; testo; intervalli Unicode italiani [[5408, 5414]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-baingedda.
Nel testo: prende
Gigi Angeli
Attestazioni · 8
-
infinito · testimone letterale
Paragrafo 13, coppia testo; Unicode originale [5141, 5146], italiano [5605, 5613]; base zero, fine esclusa; archive://cilecca.html.
Nel testo: piddà
-
infinito · testimone letterale
Paragrafo 22, coppia testo; Unicode originale [10126, 10131], italiano [10900, 10908]; base zero, fine esclusa; archive://cilecca.html.
Nel testo: piddà
-
Italiano: prendere
Paragrafo 13, coppia testo; Unicode originale [5141, 5146], italiano [5605, 5613]; base zero, fine esclusa; archive://cilecca.html.
Nel testo: prendere
-
Italiano: prendere
Paragrafo 22, coppia testo; Unicode originale [10126, 10131], italiano [10900, 10908]; base zero, fine esclusa; archive://cilecca.html.
Nel testo: prendere
-
testimone letterale
Paragrafo 11, coppia testo; Unicode originale [4607, 4612], italiano [4967, 4973]; base zero, fine esclusa; archive://cilecca.html.
Nel testo: pidda
-
Italiano: prende
Paragrafo 11, coppia testo; Unicode originale [4607, 4612], italiano [4967, 4973]; base zero, fine esclusa; archive://cilecca.html.
Nel testo: prende
-
testimone letterale · Italiano: prendersi
Nel testo: piddassi
-
testimone letterale
Paragrafo 15, coppia testo; Unicode originale [5736, 5744]; base zero, fine esclusa; archive://cilecca.html.
Nel testo: piddanni
Maria Antonietta Sechi
Attestazioni · 7
-
Forma: aggju presu · passato prossimo · eu · forma editoriale · Italiano: ho preso · resa editoriale
Paragrafo 148
Nel testo: aggiu presu
-
presente indicativo · iddu / idda · testimone letterale · Italiano: prende · resa editoriale
Nel testo: pidda
-
testimone letterale · Italiano: prende
Nel testo: Pidda
-
testimone letterale · Italiano: prendere
Nel testo: pidda
-
testimone letterale · Italiano: prendere
Nel testo: pidda
-
testimone letterale · Italiano: prende
Nel testo: pidda
-
gerundio · testimone letterale · Italiano: prendere
Nel testo: piddendi
Maria Antonietta Sechi
Attestazioni · 1
Maria Antonietta Sechi
Attestazioni · 1
Autore non indicato
Attestazioni · 1
Maria Antonietta Sechi
Attestazioni · 2
Attestazioni · 1
-
imperfetto · noi · testimone letterale
Pagina 2 del PDF, Conti di Fuchili — Lu fuconi, caratteri Unicode 1423–1431
Nel testo: piddàami
Antoninu Rubattu
Attestazioni · 2
Gianfranco Garrucciu
Attestazioni · 1
Autore non indicato
Attestazioni · 4
-
testimone letterale
Nel testo: piddi
-
testimone letterale
Nel testo: piddi
-
Italiano: prendi
Nel testo: prendi
-
Italiano: prendi
Nel testo: prendi
Maria Antonietta Sechi
Attestazioni · 10
-
testimone letterale
Paragrafo 20; coppia banzicu-p20; intervalli Unicode galluresi [[166, 171]]. Base zero, fine esclusa, rispetto al corpo della coppia; testi integrali conservati nell’opera sechi-banzicu.
Nel testo: pidda
-
testimone letterale
Paragrafo 21; coppia banzicu-p21; intervalli Unicode galluresi [[51, 56]]. Base zero, fine esclusa, rispetto al corpo della coppia; testi integrali conservati nell’opera sechi-banzicu.
Nel testo: pidda
-
testimone letterale
Paragrafo 23; coppia banzicu-p23; intervalli Unicode galluresi [[74, 79]]. Base zero, fine esclusa, rispetto al corpo della coppia; testi integrali conservati nell’opera sechi-banzicu.
Nel testo: pidda
-
Italiano: prende
Paragrafo 20; coppia banzicu-p20; intervalli Unicode italiani [[195, 201]]. Base zero, fine esclusa, rispetto al corpo della coppia; testi integrali conservati nell’opera sechi-banzicu.
Nel testo: prende
-
Italiano: prende
Paragrafo 21; coppia banzicu-p21; intervalli Unicode italiani [[62, 68]]. Base zero, fine esclusa, rispetto al corpo della coppia; testi integrali conservati nell’opera sechi-banzicu.
Nel testo: prende
-
Italiano: prende
Paragrafo 23; coppia banzicu-p23; intervalli Unicode italiani [[92, 98]]. Base zero, fine esclusa, rispetto al corpo della coppia; testi integrali conservati nell’opera sechi-banzicu.
Nel testo: prende
-
testimone letterale
Paragrafo 3; coppia banzicu-p03; intervalli Unicode galluresi [[45, 60]]. Base zero, fine esclusa, rispetto al corpo della coppia; testi integrali conservati nell’opera sechi-banzicu.
Nel testo: pidda lu caminu
-
testimone letterale
Paragrafo 8; coppia banzicu-p08; intervalli Unicode galluresi [[269, 277]]. Base zero, fine esclusa, rispetto al corpo della coppia; testi integrali conservati nell’opera sechi-banzicu.
Nel testo: piddassi
-
testimone letterale
Paragrafo 22; coppia banzicu-p22; intervalli Unicode galluresi [[256, 263]]. Base zero, fine esclusa, rispetto al corpo della coppia; testi integrali conservati nell’opera sechi-banzicu.
Nel testo: piddami
-
testimone letterale
Paragrafo 29; coppia banzicu-p29; intervalli Unicode galluresi [[21, 32]]. Base zero, fine esclusa, rispetto al corpo della coppia; testi integrali conservati nell’opera sechi-banzicu.
Nel testo: pidda sonnu
Autore non indicato
Attestazioni · 1
Gianfranco Garrucciu
Attestazioni · 1
Maria Antonietta Sechi
Attestazioni · 1
Autore non indicato, Giovanni Mari
Attestazioni · 3
-
testimone letterale · Italiano: prendere
Nel testo: pidda
-
testimone letterale · Italiano: prendere
Nel testo: pidda
-
testimone letterale · Italiano: prende
Nel testo: pidda
Andrea Cossu
Attestazioni · 6
-
iddu / idda · testimone letterale
Nel testo: piddàa
-
Italiano: prendeva · resa editoriale
Nel testo: prendeva
-
testimone letterale
Nel testo: Si piddàa
-
Italiano: Si prendeva · resa editoriale
Nel testo: Si prendeva
-
iddi · testimone letterale
Nel testo: piddàani
-
Italiano: prendevano · resa editoriale
Nel testo: prendevano
Maria Antonietta Sechi
Attestazioni · 1
Maria Antonietta Sechi
Attestazioni · 1
Autore non indicato
Attestazioni · 1
Autore non indicato
Attestazioni · 1
Autore non indicato
Attestazioni · 9
-
testimone letterale · Italiano: prendere · Forma: pidda · forma editoriale
Nel testo: piḍḍa
-
testimone letterale · Italiano: prendere · Forma: píddati · forma editoriale
Nel testo: píḍḍati
-
infinito · testimone letterale · Italiano: prendere · Forma: piddà · infinito · forma editoriale
Nel testo: piḍḍà
-
infinito · testimone letterale
Nel testo: piḍḍà
-
Italiano: prendere
Nel testo: prendere
-
tu · testimone letterale · Forma: píddati · tu · forma editoriale
Nel testo: píḍḍati
-
Italiano: pigliati
Nel testo: pigliati
-
iddu / idda · testimone letterale · Forma: pidda · iddu / idda · forma editoriale
Nel testo: piḍḍa
-
Italiano: prende
Nel testo: prende
Bernardo Sansan
Attestazioni · 1
Maria Antonietta Sechi
Attestazioni · 1
Autore non indicato
Attestazioni · 1
Gigi Angeli
Attestazioni · 3
-
infinito · testimone letterale · Italiano: prendere
Nel testo: piddhà
-
testimone letterale · Italiano: prendere
Nel testo: piddhi
-
testimone letterale · Italiano: prendere · Forma: piddu · forma editoriale
Nel testo: piddhu
Gigi Angeli
Attestazioni · 1
Autore non indicato, Giovanni Mari
Attestazioni · 4
-
tu · testimone letterale
Nel testo: piddala
-
Italiano: prendila
Nel testo: prendila
-
tu · testimone letterale
Nel testo: Pidda
-
Italiano: Prendi
Nel testo: Prendi
Gianni Rodari
Attestazioni · 4
-
iddu / idda · testimone letterale · Forma: si pidda · iddu / idda · forma editoriale
Nel testo: si piddha
-
iddu / idda · testimone letterale · Forma: si pidda · iddu / idda · forma editoriale
Nel testo: si piddha
-
iddu / idda · testimone letterale
Nel testo: piddha
-
iddu / idda · testimone letterale
Nel testo: piddha
Gianni Rodari
Attestazioni · 4
-
Italiano: si prende
Nel testo: si prende
-
Italiano: si prende
Nel testo: si prende
-
Italiano: prende
Nel testo: prende
-
Italiano: prende
Nel testo: prende
Pablo Neruda
Attestazioni · 1
Autore non indicato
Attestazioni · 2
Simone Pisano
Attestazioni · 9
-
Forma: si pidda · iddu / idda · forma editoriale · Forma: piddèndini · gerundio · forma editoriale · Forma: piddu · forma editoriale
Pagina 12
-
Forma: píddati · forma editoriale
Nel testo: píḍḍati
-
Forma: piddà · infinito · forma editoriale
Nel testo: piḍḍà
-
Forma: pidda · forma editoriale
Nel testo: piḍḍa
-
Forma: pìdda · iddu / idda · forma editoriale
Nel testo: pìḍḍa
-
Forma: piddàlli · forma editoriale
Nel testo: piḍḍàlli
-
Forma: píddati · tu · forma editoriale
Nel testo: píḍḍati
-
Forma: pidda · iddu / idda · forma editoriale
Nel testo: piḍḍa
-
Forma: piddàlla · infinito · forma editoriale
Autore non indicato
Attestazioni · 1
Autore non indicato
Attestazioni · 3
Autore non indicato
Attestazioni · 5
-
testimone letterale · Italiano: pigliargli · Forma: piddàlli · forma editoriale
Nel testo: piḍḍàlli
-
testimone letterale · Forma: piddàlli · forma editoriale
Nel testo: piḍḍàlli
-
Italiano: pigliargli
Nel testo: pigliargli
-
iddu / idda · testimone letterale · Forma: pìdda · iddu / idda · forma editoriale
Nel testo: pìḍḍa
-
Italiano: piglia
Nel testo: piglia
Autore non indicato
Attestazioni · 2
Maria Antonietta Sechi
Attestazioni · 2
Maria Antonietta Pirrigheddu
Attestazioni · 2
Come leggere le forme
Le forme e le località conservano i riscontri registrati nelle fonti. Un testimone letterale riporta la grafia della pubblicazione; una forma editoriale è adattata per il dizionario.
“Resa da verificare” indica una forma senza traduzione italiana registrata. Le forme segnalate richiedono un riscontro nella fonte.
