parì

verbo

parere

  • apparire

Le forme del verbo

infinito

PersonaGallureseItaliano
— parì parere / apparire

futuro con aé a

Costruzione con aé al presente + a + infinito, accanto al futuro in una parola. Forme costruite, non citazioni.

PersonaGallureseItaliano
eu aggju a parì
tu ai a parì
iddu / idda à a parì
noi aemu a parì
voi aeti a parì
iddi ani a parì
Altre forme · 4

Forme registrate senza il tempo, con un pronome unito (c’à, l’aggju) o in grafie particolari delle fonti.

PersonaGallureseItaliano
— pari pare / par / sembra / parere / sembrava
— pariaanche paría, parìa sembrava / parere / pareva / apparire
— parimmu parere
— parini sembrano / parere

La voce e le sue fonti

Note e fonti

parì

Fonti della voce

Rubattu, Dizionario universale, M–Z

Antoninu Rubattu

Attestazioni · 1
  • infinito · testimone letterale
    Pagina 164 del PDF, voce italiana parere/2, sigla (G)
    Nel testo: parì

Rubattu, Dizionario universale, A–L

Antoninu Rubattu

Attestazioni · 1
  • infinito · testimone letterale
    Pagina 205 del PDF, voce italiana apparire, sigla G; caratteri Unicode 848188–848192
    Nel testo: parì

Paolo Demuru, Tantu amabili e sinzera pari — Il Gallurese

Paolo Demuru, Dante Alighieri

Attestazioni · 3
  • testimone letterale
    Nel testo: pari
  • testimone letterale
    Nel testo: pari
  • testimone letterale
    Nel testo: pari

Paolo / Paulu Dettori (Perredda), Il Muto di Gallura

Paolo Dettori / Perredda

Attestazioni · 24
  • testimone letterale
    Nel testo: pari
  • Italiano: sembra
    Nel testo: sembra
  • testimone letterale
    Nel testo: paria
  • testimone letterale
    Nel testo: paria
  • testimone letterale
    Nel testo: paria
  • testimone letterale
    Nel testo: paria
  • testimone letterale
    Nel testo: paria
  • testimone letterale
    Nel testo: paria
  • testimone letterale
    Nel testo: paria
  • testimone letterale
    Nel testo: paria
  • testimone letterale
    Nel testo: paria
  • testimone letterale
    Nel testo: paria
  • testimone letterale
    Nel testo: paria
  • testimone letterale
    Nel testo: paria
  • Italiano: sembrava
    Nel testo: sembrava
  • Italiano: sembrava
    Nel testo: sembrava
  • Italiano: sembrava
    Nel testo: sembrava
  • Italiano: sembrava
    Nel testo: sembrava
  • Italiano: sembrava
    Nel testo: sembrava
  • Italiano: sembrava
    Nel testo: sembrava
  • Italiano: sembrava
    Nel testo: sembrava
  • Italiano: sembrava
    Nel testo: sembrava
  • Italiano: sembrava
    Nel testo: sembrava
  • Italiano: sembrava
    Nel testo: sembrava

Giulio Cossu, Paesi / Paese, in Salvatore Tola, La letteratura in lingua sarda (CUEC 2006)

Giulio Cossu

Attestazioni · 2
  • testimone letterale
    Nel testo: pari
  • Italiano: sembra
    Nel testo: sembra

Salvatore Ruzittu, Riflissioni

Salvatore Ruzittu

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: pare
    Nel testo: pari

Maria Antonietta Sechi, Lu ciarabaldu malca colpi

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: parere
    Nel testo: pari

Hugo Palavecino Falzoi, Musica

Hugo Palavecino Falzoi

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: parere
    Nel testo: pari

Maria Antonietta Sechi, Cleopatra in Gaddhura

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1
  • Forma: pari · testimone letterale · Italiano: sembrava
    Nel testo: Pari

Maria Antonietta Sechi, Litranghi Culti

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 2
  • testimone letterale · Italiano: parere
    Nel testo: pari
  • testimone letterale · Italiano: parere
    Nel testo: parini

Autore non indicato, La réula

Autore non indicato

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: parere
    Nel testo: pari

Michele Andrea Tortu, Maria, pói dì ch’hai splendóri

Michele Andrea Tortu

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: parere
    Nel testo: pari

Gigi Angeli, La “cilecca” di lu me’ fusili…

Gigi Angeli

Attestazioni · 5
  • testimone letterale
    Paragrafo 16, coppia testo; Unicode originale [6094, 6098]; base zero, fine esclusa; archive://cilecca.html.
    Nel testo: pari
  • Forma: paria · testimone letterale
    Paragrafo 15, coppia testo; Unicode originale [5751, 5756], italiano [6301, 6309]; base zero, fine esclusa; archive://cilecca.html.
    Nel testo: Paria
  • Forma: paria · testimone letterale
    Paragrafo 20, coppia testo; Unicode originale [8815, 8820], italiano [9513, 9521]; base zero, fine esclusa; archive://cilecca.html.
    Nel testo: Paria
  • Italiano: Sembrava
    Paragrafo 15, coppia testo; Unicode originale [5751, 5756], italiano [6301, 6309]; base zero, fine esclusa; archive://cilecca.html.
    Nel testo: Sembrava
  • Italiano: Sembrava
    Paragrafo 20, coppia testo; Unicode originale [8815, 8820], italiano [9513, 9521]; base zero, fine esclusa; archive://cilecca.html.
    Nel testo: Sembrava

Dante Alighieri, Vita nuova — Barbi/Bemporad 1932, Liber Liber 2017

Dante Alighieri

Attestazioni · 3
  • Italiano: pare
    Nel testo: pare
  • Italiano: par
    Nel testo: par
  • Italiano: par
    Nel testo: par

Santino Cuccu e Nunzia Pala, Li conti di li fuchili (Olbia2014)

Santino Cuccu, Nunzia Pala

Attestazioni · 1
  • Forma: paria · testimone letterale · Italiano: parere
    Nel testo: Paria

Hugo Palavecino Falzoi, Soc’arriendi

Hugo Palavecino Falzoi

Attestazioni · 2
  • testimone letterale
    Nel testo: paria
  • Italiano: pareva
    Nel testo: Pareva

La Bèltula gadduresa, supplemento 121

Attestazioni · 1
  • testimone letterale
    Nel testo: paria

La Bèltula gadduresa, supplemento 88

Attestazioni · 1
  • Italiano: pareva
    Nel testo: Pareva

Gavino Pes (Don Baignu), Come la to’ chjurredda

Gavino Pes (Don Baignu)

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: sembrano
    Nel testo: parini

Maria Antonietta Sechi, Baingedda

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: parere
    Nel testo: parini

Giovanni Meloni, La processioni

Giovanni Meloni

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: parere
    Nel testo: parìa

Michele Andrea Tortu, A me m’hani a pignì li córi angeni

Michele Andrea Tortu

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: parere
    Nel testo: parìa

Piero Canu, Pani saldu

Piero Canu

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: parere
    Nel testo: parìa

Gianfranco Garrucciu, Semini spaltu

Gianfranco Garrucciu

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: parere
    Nel testo: parìa

Maria Antonietta Sechi, Lu pientu

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: parere
    Nel testo: parimmu

Gigi Angeli, Ancor’eu i’ lu mundu …

Gigi Angeli

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: apparire
    Nel testo: paria

Autore non indicato, Li dòni di Santu Paulu di Monti

Autore non indicato

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: parere
    Nel testo: paría
Come leggere le forme

Le forme e le località conservano i riscontri registrati nelle fonti. Un testimone letterale riporta la grafia della pubblicazione; una forma editoriale è adattata per il dizionario.

“Resa da verificare” indica una forma senza traduzione italiana registrata. Le forme segnalate richiedono un riscontro nella fonte.