paràula

nome

parole

  • parola

Forme e varianti

GallureseItaliano
parauli parole
paràula parola
paraula parola
paràulianche paráuli parole

La voce e le sue fonti

Note e fonti

paràula

Fonti della voce

Significato nel testo citato: parole.

Le forme editoriali sono adattate per il dizionario. La grafia originale è riportata nelle attestazioni.

Nandina Addis, Suspiri di lu me’ cori… / Sospiri d’amore

Nandina Addis

Attestazioni · 2
  • testimone letterale
    Pagina 9 del PDF (pagina stampata 8), verso 18; versione italiana: pagina 10 (pagina stampata 9), verso 19
    Nel testo: parauli
  • testimone letterale · Italiano: parole
    Nel testo: parauli

Maria Antonietta Sechi, Lu vizinatu

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 4
  • testimone letterale
    Paragrafo 27; testo; intervalli Unicode galluresi [[7967, 7974]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-vizinatu.
    Nel testo: parauli
  • testimone letterale
    Paragrafo 30; testo; intervalli Unicode galluresi [[9957, 9964]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-vizinatu.
    Nel testo: parauli
  • testimone letterale
    Paragrafo 30; testo; intervalli Unicode galluresi [[10008, 10015]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-vizinatu.
    Nel testo: parauli
  • testimone letterale
    Paragrafo 41; testo; intervalli Unicode galluresi [[17526, 17533]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-vizinatu.
    Nel testo: parauli

Maria Antonietta Sechi, Cos'è la puisia?

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: parole
    Nel testo: parauli

Paolo / Paulu Dettori (Perredda), Il Muto di Gallura

Paolo Dettori / Perredda

Attestazioni · 4
  • testimone letterale
    Nel testo: parauli
  • testimone letterale
    Nel testo: parauli
  • Italiano: parole
    Nel testo: parole
  • Italiano: parole
    Nel testo: parole

Maria Antonietta Sechi, Lu zegu

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 2
  • testimone letterale
    Paragrafo 12; testo; intervalli Unicode galluresi [[5148, 5155]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-zegu.
    Nel testo: parauli
  • testimone letterale
    Paragrafo 13; testo; intervalli Unicode galluresi [[7537, 7544]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-zegu.
    Nel testo: parauli

Maria Antonietta Sechi, Baingedda

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 2
  • testimone letterale
    Paragrafo 25; testo; intervalli Unicode galluresi [[7576, 7583]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-baingedda.
    Nel testo: parauli
  • testimone letterale · Italiano: parola
    Nel testo: paraula

Maria Antonietta Sechi, La festha manna

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: parole
    Nel testo: parauli

Maria Antonietta Sechi, Lu battiu (poesia)

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: parole
    Nel testo: parauli

La Pace — versione italiana della medesima raccolta

Pasquale Ciboddo

Attestazioni · 6
  • testimone letterale · Italiano: parole
    Nel testo: parauli
  • testimone letterale
    Pagina 19 del PDF (pagina stampata 18), originale, coppia poesia, intervallo Unicode [662, 669], base zero, fine esclusa.
    Nel testo: parauli
  • Italiano: parole
    Pagina 20 del PDF (pagina stampata 19), versione italiana, coppia poesia, intervallo Unicode [694, 700], base zero, fine esclusa.
    Nel testo: parole
  • testimone letterale
    Pagina 19 del PDF (pagina stampata 18), originale, coppia poesia, intervallo Unicode [526, 533], base zero, fine esclusa.
    Nel testo: paraula
  • testimone letterale · Italiano: parola
    Nel testo: paraula
  • Italiano: parola
    Pagina 20 del PDF (pagina stampata 19), versione italiana, coppia poesia, intervallo Unicode [566, 572], base zero, fine esclusa.
    Nel testo: parola

Maria Antonietta Sechi, Lu gaddhuresu è un vantu

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: parole
    Nel testo: parauli

Maria Antonietta Sechi, Pinsamenti in libbaltai

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: parole
    Nel testo: parauli

Maria Antonietta Sechi, Litranghi Culti

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: parole
    Nel testo: parauli

Maria Antonietta Sechi, L' amicizia e Face Book

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: parole
    Nel testo: parauli

Maria Antonietta Sechi, L’amicizia

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: parole
    Nel testo: parauli

Maria Teresa Inzaina, La tò falci di luna (La tua falce di luna)

Maria Teresa Inzaina

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: parole
    Nel testo: parauli

Giuseppina Schirru, Una sprindula luccicanti

Giuseppina Schirru

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: parole
    Nel testo: parauli

Rubattu, Dizionario universale, M–Z

Antoninu Rubattu

Attestazioni · 1
  • testimone letterale
    Pagina 166 del PDF, voce italiana «parola», clausola G che comprende G
    Nel testo: paràula

Hugo Palavecino Falzoi, Grazia Deledda

Hugo Palavecino Falzoi

Attestazioni · 2
  • testimone letterale · Italiano: parola
    Nel testo: paràula
  • testimone letterale · Italiano: parole
    Nel testo: Paràuli

Le donne della Sarda Rivolutzione — intervista ad Adriana Valenti Sabouret

Attestazioni · 4
  • testimone letterale
    Nel testo: paràula
  • Italiano: parola
    Nel testo: parola
  • forma editoriale
    Nel testo: paràuli
  • Italiano: parole
    Nel testo: parole

Giampiero Cannas, Intervista del 12 ottobre 2006

Giampiero Cannas

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: parola
    Nel testo: paraula

Maria Antonietta Pirrigheddu, Da li macchi e da li steddi

Maria Antonietta Pirrigheddu

Attestazioni · 2
  • testimone letterale · Italiano: parola
    Nel testo: paraula
  • testimone letterale · Italiano: parola
    Nel testo: paraula

Maria Teresa Inzaina, No amu… / Non amo…

Maria Teresa Inzaina

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: parola
    Nel testo: paraula

Giovanni Piredda, A probu …….

Giovanni Piredda

Attestazioni · 1
  • Forma: paraula · testimone letterale · Italiano: parola
    Nel testo: Paraula

Franco Fresi, Paràuli d’amori pa Balbara (Olbia2014)

Franco Fresi

Attestazioni · 2
  • Forma: paràuli · forma editoriale · testimone letterale
    Pagina 25 del PDF (pagina stampata 24), title, riga 1; versione italiana: pagina 26 del PDF (pagina stampata 25)
    Nel testo: Paràuli
  • Italiano: Parole
    Pagina 25 del PDF (pagina stampata 24), title, riga 1; versione italiana: pagina 26 del PDF (pagina stampata 25)
    Nel testo: Parole

Quirina Ruiu, Chissu chi no t’àgghju dittu… (Olbia2014)

Quirina Ruiu

Attestazioni · 2
  • forma editoriale
    Pagina 49 del PDF (pagina stampata 48), verso 4; versione italiana: pagina 50 del PDF (pagina stampata 49), verso 4
    Nel testo: paràuli
  • Italiano: parole
    Pagina 49 del PDF (pagina stampata 48), verso 4; versione italiana: pagina 50 del PDF (pagina stampata 49), verso 4
    Nel testo: parole

Autore non indicato, Li fulètti

Autore non indicato

Attestazioni · 3
  • forma editoriale · Italiano: parole
    Nel testo: paràuli
  • testimone letterale
    Nel testo: paràuli
  • Italiano: parole
    Nel testo: parole

Autore non indicato, La réula

Autore non indicato

Attestazioni · 6
  • forma editoriale · Italiano: parole
    Nel testo: paràuli
  • testimone letterale · Italiano: parole
    Nel testo: paràuli
  • testimone letterale
    Nel testo: paràuli
  • testimone letterale
    Nel testo: paràuli
  • Italiano: parole
    Nel testo: parole
  • Italiano: parole
    Nel testo: parole

Franco Fresi, Ischitella. Illu passu siguru di li fèmini

Franco Fresi

Attestazioni · 1
  • forma editoriale · Italiano: parole
    Nel testo: paràuli

Autore non indicato, Lu mònti di la Crucitta d’Aggju

Autore non indicato

Attestazioni · 3
  • testimone letterale · Italiano: parole · Forma: paràuli · forma editoriale
    Nel testo: paráuli
  • testimone letterale · Forma: paràuli · forma editoriale
    Nel testo: paráuli
  • Italiano: parole
    Nel testo: parole

Autore non indicato, Li dòni di Santu Paulu di Monti

Autore non indicato

Attestazioni · 2
  • testimone letterale · Italiano: parole · Forma: paràuli · forma editoriale
    Nel testo: paráuli
  • Italiano: parole
    Nel testo: parole

Indovinelli, edizione e traduzione di Guido Rombi

Autore non indicato, Giovanni Mari

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: parole
    Nel testo: paràuli

Pablo Neruda · versione gallurese, Pa’ li manni e pa’ li stéddhi

Pablo Neruda

Attestazioni · 1
  • testimone letterale
    Nel testo: paràuli

Pablo Neruda · La poesia, testimone italiano

Pablo Neruda

Attestazioni · 1
  • Italiano: parole
    Nel testo: parole

Standard ortografico del Gallurese, allegato 5

Simone Pisano

Attestazioni · 2
  • Forma: paràuli · forma editoriale
    Nel testo: paráuli
  • Forma: paràuli · forma editoriale
    Nel testo: paráuli
Come leggere le forme

Le forme e le località conservano i riscontri registrati nelle fonti. Un testimone letterale riporta la grafia della pubblicazione; una forma editoriale è adattata per il dizionario.

“Resa da verificare” indica una forma senza traduzione italiana registrata. Le forme segnalate richiedono un riscontro nella fonte.