Attestata a
Tempio Pausania, Aggius
Fonti della voce
Antoninu Rubattu
Attestazioni · 1
Giovanni Piredda
Attestazioni · 2
-
testimone letterale
Pagina 43 del PDF (pagina stampata 42), verse-40, caratteri Unicode 28–32; versione italiana: pagina 44 del PDF (pagina stampata 43), verso 40, caratteri 35–39
Nel testo: pani
-
Italiano: pane
Pagina 43 del PDF (pagina stampata 42), verse-40, caratteri Unicode 28–32; versione italiana: pagina 44 del PDF (pagina stampata 43), verso 40, caratteri 35–39
Nel testo: pane
Vittorio Ruiu
Attestazioni · 2
-
testimone letterale
Pagina 52 del PDF (pagina stampata 51), strofa 4, verso 7, caratteri Unicode 206–210; italiano: pagina 53 del PDF (pagina stampata 52), strofa 4, verso 7, caratteri 193–197
Nel testo: pani
-
Italiano: pane
Pagina 52 del PDF (pagina stampata 51), strofa 4, verso 7, caratteri Unicode 206–210; italiano: pagina 53 del PDF (pagina stampata 52), strofa 4, verso 7, caratteri 193–197
Nel testo: pane
Maria Antonietta Sechi
Attestazioni · 2
-
testimone letterale
Verso gallurese 40; caratteri Unicode 886:890; versione italiana, verso 41; caratteri 1002:1006
Nel testo: pani
-
Italiano: pane
Verso gallurese 40; caratteri Unicode 886:890; versione italiana, verso 41; caratteri 1002:1006
Nel testo: pane
Paolo Russu
Attestazioni · 4
-
testimone letterale
Pagina del concorso Don Baignu 2025; Gallurese-body, verso 15; Unicode 367:371; HTML SHA256 af14ca38dae09e66cc478faa4111f97874d601c600c4e631217a7d6149bda149
Nel testo: pani
-
testimone letterale
Pagina del concorso Don Baignu 2025; Gallurese-body, verso 26; Unicode 649:653; HTML SHA256 af14ca38dae09e66cc478faa4111f97874d601c600c4e631217a7d6149bda149
Nel testo: pani
-
testimone letterale
Pagina del concorso Don Baignu 2025; Gallurese-body, verso 36; Unicode 913:917; HTML SHA256 af14ca38dae09e66cc478faa4111f97874d601c600c4e631217a7d6149bda149
Nel testo: pani
-
testimone letterale
Pagina del concorso Don Baignu 2025; Gallurese-body, verso 40; Unicode 1004:1008; HTML SHA256 af14ca38dae09e66cc478faa4111f97874d601c600c4e631217a7d6149bda149
Nel testo: pani
Maria Antonietta Sechi
Attestazioni · 1
Maria Antonietta Sechi
Attestazioni · 1
Maria Antonietta Sechi
Attestazioni · 1
Giulio Cossu
Attestazioni · 1
-
testimone letterale
Nel testo: pani
Maria Antonietta Sechi
Attestazioni · 1
Giulio Cossu
Attestazioni · 1
Piero Canu
Attestazioni · 1
Piero Canu
Attestazioni · 1
Maria Antonietta Sechi
Attestazioni · 1
Maria Antonietta Sechi
Attestazioni · 1
Maria Antonietta Sechi
Attestazioni · 1
Maria Antonietta Sechi
Attestazioni · 1
Maria Antonietta Sechi
Attestazioni · 1
Maria Antonietta Sechi
Attestazioni · 1
Maria Antonietta Sechi
Attestazioni · 1
Autore non indicato, Giovanni Mari
Attestazioni · 2
-
testimone letterale
Nel testo: pani
-
Italiano: pane
Nel testo: pane
Autore non indicato
Attestazioni · 2
-
testimone letterale
Nel testo: Pani
-
Italiano: Pane
Nel testo: Pane
Autore non indicato, Giovanni Mari
Attestazioni · 2
Giovanni Spano
Attestazioni · 6
-
testimone letterale
Pagina 364 del PDF, preghiera di tempio-pausania; opera trad-spano-1840-babbu-tempio, coppia preghiera; Unicode originale [150, 154]; archive://spano-1840.pdf.
Nel testo: pani
-
Italiano: pane
Pagina 361 del PDF (pagina stampata 117), Italiano; opera trad-spano-1840-babbu-tempio, coppia preghiera; Unicode italiano [158, 162]; archive://spano-1840.pdf.
Nel testo: pane
-
Italiano: pane
Pagina 361 del PDF (pagina stampata 117), Italiano; opera trad-boullier-1865-babbu-tempio, coppia preghiera; Unicode italiano [158, 162]; archive://spano-1840.pdf.
Nel testo: pane
-
testimone letterale
Pagina 364 del PDF, preghiera di aggius; opera trad-spano-1840-babbu-aggius, coppia preghiera; Unicode originale [149, 153]; archive://spano-1840.pdf.
Nel testo: pani
-
Italiano: pane
Pagina 361 del PDF (pagina stampata 117), Italiano; opera trad-spano-1840-babbu-aggius, coppia preghiera; Unicode italiano [158, 162]; archive://spano-1840.pdf.
Nel testo: pane
-
Italiano: pane
Pagina 361 del PDF (pagina stampata 117), Italiano; opera trad-boullier-1865-babbu-aggius, coppia preghiera; Unicode italiano [158, 162]; archive://spano-1840.pdf.
Nel testo: pane
Auguste Boullier
Attestazioni · 2
-
testimone letterale
Pagina 297 del PDF, preghiera di tempio-pausania; opera trad-boullier-1865-babbu-tempio, coppia preghiera; Unicode originale [150, 154]; archive://liledesardaigne00boulgoog.pdf.
Nel testo: pani
-
testimone letterale
Pagina 297 del PDF, preghiera di aggius; opera trad-boullier-1865-babbu-aggius, coppia preghiera; Unicode originale [149, 153]; archive://liledesardaigne00boulgoog.pdf.
Nel testo: pani
Giovanni Piredda
Attestazioni · 1
Come leggere le forme
Le forme e le località conservano i riscontri registrati nelle fonti. Un testimone letterale riporta la grafia della pubblicazione; una forma editoriale è adattata per il dizionario.
“Resa da verificare” indica una forma senza traduzione italiana registrata. Le forme segnalate richiedono un riscontro nella fonte.
