oru

nome · maschile

oro

Forme e varianti

GallureseItaliano
oruanche òru oro
d’oruanche d’òru oro / d’oro / dorato
d'oru oro
l’òru l’oro / oro

La voce e le sue fonti

Note e fonti

oru

Fonti della voce

Rubattu, Dizionario universale, M–Z

Antoninu Rubattu

Attestazioni · 1
  • testimone letterale
    Pagina 134
    Nel testo: oru

Maria Antonietta Sechi, Papa Francesco I - Jorge Mario Bergoglio

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: oro
    Nel testo: oru

La Pace — versione italiana della medesima raccolta

Pasquale Ciboddo

Attestazioni · 3
  • testimone letterale · Italiano: oro
    Nel testo: oru
  • testimone letterale
    Pagina 19 del PDF (pagina stampata 18), originale, coppia poesia, intervallo Unicode [545, 548], base zero, fine esclusa.
    Nel testo: oru
  • Italiano: oro
    Pagina 20 del PDF (pagina stampata 19), versione italiana, coppia poesia, intervallo Unicode [580, 583], base zero, fine esclusa.
    Nel testo: oro

Andrea Columbano, raccolta di poesie con traduzioni e note

Andrea Columbano

Attestazioni · 2
  • testimone letterale
    Nel testo: oru
  • Italiano: oro
    Nel testo: oro

Gavino Pes (Don Baignu), Come la to’ chjurredda

Gavino Pes (Don Baignu)

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: oro
    Nel testo: oru

Autore non indicato, Li mòlti di Casteldória

Autore non indicato

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: oro
    Nel testo: d’òru

Autore non indicato, Lu suiḍḍatu pal cal’éra distinatu

Autore non indicato

Attestazioni · 3
  • testimone letterale · Italiano: d’oro
    Nel testo: d’òru
  • testimone letterale
    Nel testo: d’òru
  • Italiano: d’oro
    Nel testo: d’oro

Maria Antonietta Sechi, La teggia di lu riu

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: oro
    Nel testo: d'oru

Cantilene infantili di Gallura, edizione e traduzione di Guido Rombi

Autore non indicato

Attestazioni · 8
  • testimone letterale
    Nel testo: òru
  • testimone letterale
    Nel testo: òru
  • testimone letterale
    Nel testo: òru
  • testimone letterale
    Nel testo: òru
  • Italiano: oro
    Nel testo: oro
  • Italiano: oro
    Nel testo: oro
  • Italiano: oro
    Nel testo: oro
  • Italiano: oro
    Nel testo: oro

Giochi fanciulleschi, edizione e traduzione di Guido Rombi

Autore non indicato, Giovanni Mari

Attestazioni · 2
  • testimone letterale
    Nel testo: Òru
  • Italiano: Oro
    Nel testo: Oro

Per trastullare i bambini, edizione e traduzione di Guido Rombi

Autore non indicato

Attestazioni · 6
  • testimone letterale
    Nel testo: d’òru
  • Italiano: d’oro
    Nel testo: d’oro
  • testimone letterale
    Nel testo: l’òru
  • Italiano: l’oro
    Nel testo: l’oro
  • testimone letterale
    Nel testo: L’òru
  • Italiano: L’oro
    Nel testo: L’oro

In un sol giorno !...

Gigi Angeli

Attestazioni · 2
  • testimone letterale
    Verso 3, coppia poesia; Unicode gallurese [57, 62), italiano [51, 57); base zero, fine esclusa; archive://linked-c78caa6e2960.html.
    Nel testo: d’òru
  • Italiano: dorato
    Verso 3, coppia poesia; Unicode gallurese [57, 62), italiano [51, 57); base zero, fine esclusa; archive://linked-c78caa6e2960.html.
    Nel testo: dorato

Autore non indicato, La mamma pietosa

Autore non indicato

Attestazioni · 3
  • testimone letterale · Italiano: oro
    Nel testo: l’òru
  • testimone letterale
    Nel testo: l’òru
  • Italiano: oro
    Nel testo: oro

Maria Antonietta Pirrigheddu, Da li macchi e da li steddi

Maria Antonietta Pirrigheddu

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: oro
    Nel testo: d’oru

Poeti di Aggius: Michele Andrea Tortu e Michele Pisano

Michele Andrea Tortu, Michele Pisano

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: oro
    Nel testo: oru
Come leggere le forme

Le forme e le località conservano i riscontri registrati nelle fonti. Un testimone letterale riporta la grafia della pubblicazione; una forma editoriale è adattata per il dizionario.

“Resa da verificare” indica una forma senza traduzione italiana registrata. Le forme segnalate richiedono un riscontro nella fonte.