òdiu

nome

odio

Forme e varianti

GallureseItaliano
òdiu odio
odiu odio
l’odiu odio
d'odiu d'odio

La voce e le sue fonti

Note e fonti

òdiu

Fonti della voce

Rubattu, Dizionario universale, M–Z

Antoninu Rubattu

Attestazioni · 1
  • testimone letterale
    Pagina 118 del PDF, voce italiana òdio, sigla G; caratteri Unicode 719618–719622
    Nel testo: òdiu

Gigi Angeli, La “cilecca” di lu me’ fusili…

Gigi Angeli

Attestazioni · 5
  • testimone letterale · Italiano: odio
    Nel testo: odiu
  • testimone letterale
    Paragrafo 16, coppia testo; Unicode originale [6010, 6016]; base zero, fine esclusa; archive://cilecca.html.
    Nel testo: l’odiu
  • Forma: l’odiu · testimone letterale
    Paragrafo 17, coppia testo; Unicode originale [6654, 6660]; base zero, fine esclusa; archive://cilecca.html.
    Nel testo: l'odiu
  • testimone letterale
    Paragrafo 22, coppia testo; Unicode originale [9876, 9882], italiano [10647, 10653]; base zero, fine esclusa; archive://cilecca.html.
    Nel testo: d'odiu
  • Italiano: d'odio
    Paragrafo 22, coppia testo; Unicode originale [9876, 9882], italiano [10647, 10653]; base zero, fine esclusa; archive://cilecca.html.
    Nel testo: d'odio

Maria Antonietta Sechi, Elionora d’Arborea (parti I–II)

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: odio
    Nel testo: odiu

Gianfranco Garrucciu, Semini spaltu

Gianfranco Garrucciu

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: odio
    Nel testo: odiu

Gigi Angeli, Ancor’eu i’ lu mundu …

Gigi Angeli

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: odio
    Nel testo: l’odiu
Come leggere le forme

Le forme e le località conservano i riscontri registrati nelle fonti. Un testimone letterale riporta la grafia della pubblicazione; una forma editoriale è adattata per il dizionario.

“Resa da verificare” indica una forma senza traduzione italiana registrata. Le forme segnalate richiedono un riscontro nella fonte.