nudda

pronome

niente

  • Nulla

Forme e varianti

GallureseItaliano
nuddaanche nuddha niente / nulla
nuḍḍa niente / nulla

La voce e le sue fonti

Note e fonti

nudda

Fonti della voce

Significato nel testo citato: niente / Nulla.

Le forme editoriali sono adattate per il dizionario. La grafia originale è riportata nelle attestazioni.

Paolo / Paulu Dettori (Perredda), Il Muto di Gallura

Paolo Dettori / Perredda

Attestazioni · 2
  • testimone letterale
    Nel testo: nudda
  • Italiano: niente
    Nel testo: niente

Hugo Palavecino Falzoi, Amori

Hugo Palavecino Falzoi

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: niente
    Nel testo: nudda

Andrea Columbano, Tempu

Andrea Columbano

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: niente
    Nel testo: nudda

Maria Antonietta Sechi, Lu tempu (L'ommu pensa)

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: niente
    Nel testo: nudda

Maria Antonietta Sechi, Lu vizinatu

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 2
  • testimone letterale · Italiano: niente
    Nel testo: nudda
  • Forma: Nudda · forma editoriale · Italiano: nulla
    Nel testo: nudda

Indovinelli, edizione e traduzione di Guido Rombi

Autore non indicato, Giovanni Mari

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: niente
    Nel testo: nudda

Autore non indicato, Lu suiḍḍatu

Autore non indicato

Attestazioni · 3
  • testimone letterale · Italiano: niente
    Nel testo: nuḍḍa
  • testimone letterale
    Nel testo: nuḍḍa
  • Italiano: niente
    Nel testo: niente

Autore non indicato, Li mòlti di Casteldória

Autore non indicato

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: nulla
    Nel testo: nuḍḍa

Autore non indicato, Lu suiḍḍatu pal cal’éra distinatu

Autore non indicato

Attestazioni · 3
  • testimone letterale · Italiano: nulla
    Nel testo: nuḍḍa
  • testimone letterale
    Nel testo: nuḍḍa
  • Italiano: nulla
    Nel testo: nulla

Maria Teresa Inzaina, Più d’una fatta d’ea in primmaera

Maria Teresa Inzaina

Attestazioni · 3
  • testimone letterale · Italiano: Nulla · Forma: Nudda · forma editoriale
    Nel testo: Nuddha
  • testimone letterale · Forma: Nudda · forma editoriale
    Nel testo: Nuddha
  • Italiano: Nulla
    Nel testo: Nulla

Petr’Alluttu, Sóli, si tu vi passi illa só’ janna

Petr’Alluttu

Attestazioni · 1
  • Forma: Nuddha · testimone letterale · Italiano: niente · Forma: Nudda · forma editoriale
    Nel testo: nuddha

Salvatore Ruzittu, Riflissioni

Salvatore Ruzittu

Attestazioni · 1
  • Forma: Nuddha · testimone letterale · Italiano: nulla
    Nel testo: nuddha

Maria Teresa Inzaina, Un altu Natali

Maria Teresa Inzaina

Attestazioni · 1
  • testimone letterale
    Nel testo: nuddha

Gianni Rodari · versione gallurese, Pa’ li manni e pa’ li stéddhi

Gianni Rodari

Attestazioni · 1
  • testimone letterale
    Nel testo: nuddha

Pablo Neruda · versione gallurese, Pa’ li manni e pa’ li stéddhi

Pablo Neruda

Attestazioni · 1
  • testimone letterale
    Nel testo: nuddha

Gianni Rodari · Il cielo è di tutti, testimone italiano

Gianni Rodari

Attestazioni · 1
  • Italiano: niente
    Nel testo: niente

Pablo Neruda · La poesia, testimone italiano

Pablo Neruda

Attestazioni · 1
  • Italiano: nulla
    Nel testo: nulla

Standard ortografico del Gallurese, allegato 5

Simone Pisano

Attestazioni · 1
  • Forma: Nudda · forma editoriale
    Pagina 12

Gigi Angeli, La “cilecca” di lu me’ fusili…

Gigi Angeli

Attestazioni · 6
  • Forma: Nudda · forma editoriale
    Paragrafo 14, coppia testo; Unicode originale [5425, 5430], italiano [5913, 5918]; base zero, fine esclusa; archive://cilecca.html.
    Nel testo: nudda
  • forma editoriale
    Paragrafo 15, coppia testo; Unicode originale [5906, 5911], italiano [6449, 6454]; base zero, fine esclusa; archive://cilecca.html.
    Nel testo: Nudda
  • Forma: Nudda · forma editoriale
    Paragrafo 15, coppia testo; Unicode originale [5920, 5925], italiano [6462, 6467]; base zero, fine esclusa; archive://cilecca.html.
    Nel testo: nudda
  • Italiano: Nulla
    Paragrafo 15, coppia testo; Unicode originale [5906, 5911], italiano [6449, 6454]; base zero, fine esclusa; archive://cilecca.html.
    Nel testo: Nulla
  • Italiano: nulla
    Paragrafo 14, coppia testo; Unicode originale [5425, 5430], italiano [5913, 5918]; base zero, fine esclusa; archive://cilecca.html.
    Nel testo: nulla
  • Italiano: nulla
    Paragrafo 15, coppia testo; Unicode originale [5920, 5925], italiano [6462, 6467]; base zero, fine esclusa; archive://cilecca.html.
    Nel testo: nulla
Come leggere le forme

Le forme e le località conservano i riscontri registrati nelle fonti. Un testimone letterale riporta la grafia della pubblicazione; una forma editoriale è adattata per il dizionario.

“Resa da verificare” indica una forma senza traduzione italiana registrata. Le forme segnalate richiedono un riscontro nella fonte.