notti

nome

notte

Forme e varianti

GallureseItaliano
nottianche nòtti, nǫtti notte / notti

La voce e le sue fonti

Note e fonti

notti

Attestata a

Calangianus

Fonti della voce

Le forme editoriali sono adattate per il dizionario. La grafia originale è riportata nelle attestazioni.

Rubattu, Dizionario universale, M–Z

Antoninu Rubattu

Attestazioni · 1
  • testimone letterale
    Pagina 108 del PDF, voce italiana notte, sigla CSG
    Nel testo: notti

Gianfranco Garrucciu, Aura (pilei) / Auspicio (affanni)

Gianfranco Garrucciu

Attestazioni · 2
  • testimone letterale
    Nel testo: notti
  • Italiano: notte
    Nel testo: notte

Maria Antonietta Sechi, La luna e la muntagna / La luna e la montagna

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1
  • testimone letterale
    Nel testo: notti

Maria Teresa Inzaina, No amu… / Non amo…

Maria Teresa Inzaina

Attestazioni · 2
  • testimone letterale
    Nel testo: notti
  • Italiano: notte
    Nel testo: notte

Maria Teresa Inzaina, La tò falci di luna / La tua falce di luna

Maria Teresa Inzaina

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: notti
    Nel testo: notti

Maria Antonietta Sechi, Lu vizinatu

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 2
  • testimone letterale
    Paragrafo 27; testo; intervalli Unicode galluresi [[8908, 8913]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-vizinatu.
    Nel testo: notti
  • testimone letterale
    Paragrafo 41; testo; intervalli Unicode galluresi [[17229, 17234]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-vizinatu.
    Nel testo: notti

Maria Antonietta Sechi, Baingedda

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1
  • testimone letterale
    Paragrafo 10; testo; intervalli Unicode galluresi [[2051, 2056]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-baingedda.
    Nel testo: notti

Giulio Cossu, Cittai di stiu / Città d’estate, in Imparamus su Sardu (corso gaddurésu)

Giulio Cossu

Attestazioni · 1
  • testimone letterale
    Nel testo: notti

Gianfranco Garrucciu, Arrécami / Portami — LuigiLadu.it

Gianfranco Garrucciu

Attestazioni · 1
  • testimone letterale
    Nel testo: notti

Angela Antona, Cuntrastu illa notti / Un dialogo notturno

Angela Antona

Attestazioni · 4
  • testimone letterale
    Nel testo: notti
  • Italiano: notte
    Nel testo: notte
  • testimone letterale
    Nel testo: notti
  • Italiano: notte
    Nel testo: notte

Maria Antonietta Sechi, Lu tempu 2

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: notte
    Nel testo: notti

Pasquale Ciboddo, Di tandu

Pasquale Ciboddo

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: Notte
    Nel testo: notti

Maria Antonietta Sechi, Sciutata… / Insonne

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: notte
    Nel testo: notti

Hugo Palavecino Falzoi, Musica

Hugo Palavecino Falzoi

Attestazioni · 1
  • Forma: notti · testimone letterale · Italiano: notte
    Nel testo: Notti

Autore non indicato, Mamma

Autore non indicato

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: notte
    Nel testo: notti

Gianfranco Garrucciu, A Notti Funda

Gianfranco Garrucciu

Attestazioni · 2
  • testimone letterale · Italiano: notte
    Nel testo: notti
  • testimone letterale · Italiano: notte
    Nel testo: notti

Gianfranco Garrucciu, Fiori di luna

Gianfranco Garrucciu

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: notte
    Nel testo: notti

Lucio Pirodda, "Troni" chen'azzinni

Lucio Pirodda

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: notte
    Nel testo: notti

Maria Antonietta Sechi, Amori impussibiri

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: notte
    Nel testo: notti

Gavino Pes (Don Baignu), Lu tempu

Gavino Pes (Don Baignu)

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: notte
    Nel testo: notti

Maria Teresa Inzaina, Un altu Natali

Maria Teresa Inzaina

Attestazioni · 3
  • testimone letterale · Italiano: notte
    Nel testo: notti
  • testimone letterale
    Nel testo: notti
  • Italiano: notte
    Nel testo: notte

Autore non indicato, Lu córi chi t’aggju datu

Autore non indicato

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: notte
    Nel testo: notti

Maria Antonietta Sechi, Una dì malcata / Un giorno segnato

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: notte
    Nel testo: notti

Gianfranco Garrucciu, Comu li frondi

Gianfranco Garrucciu

Attestazioni · 2
  • testimone letterale · Italiano: notte
    Nel testo: notti
  • testimone letterale · Italiano: notte
    Nel testo: notti

Le donne della Sarda Rivolutzione — intervista ad Adriana Valenti Sabouret

Attestazioni · 2
  • testimone letterale
    Nel testo: notti
  • Italiano: notte
    Nel testo: notte

Andrea Columbano, raccolta di poesie con traduzioni e note

Andrea Columbano

Attestazioni · 4
  • testimone letterale
    Nel testo: notti
  • testimone letterale
    Nel testo: notti
  • Italiano: notte
    Nel testo: notte
  • Italiano: notte
    Nel testo: notte

Gianfranco Garrucciu, Arrécami

Gianfranco Garrucciu

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: notte
    Nel testo: notti

Maria Antonietta Sechi, Lu filu taddatu

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: notte
    Nel testo: notti

Maria Antonietta Sechi, Lummi di nia (Drommi lu me' steddu)

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: notte
    Nel testo: notti

Maria Teresa Inzaina, La tò falci di luna (La tua falce di luna)

Maria Teresa Inzaina

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: notte
    Nel testo: notti

Angelo Contini, S’accosta la notti

Angelo Contini

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: notte
    Nel testo: notti

Maria Antonietta Sechi, Elionora d’Arborea (parti I–II)

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 2
  • testimone letterale · Italiano: notte
    Nel testo: notti
  • testimone letterale · Italiano: notte
    Nel testo: notti

Gigi Angeli, A-mo-ri?...

Gigi Angeli

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: notte
    Nel testo: notti

Maria Antonietta Sechi, L’àlburu di l’amori

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: notte
    Nel testo: notti

Maria Antonietta Pirrigheddu, Da li macchi e da li steddi

Maria Antonietta Pirrigheddu

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: notte
    Nel testo: notti

Gigi Angeli, Pa no murì …

Gigi Angeli

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: notte
    Nel testo: notti

Gianfranco Garrucciu, Stelli

Gianfranco Garrucciu

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: notte
    Nel testo: notti

Gianfranco Garrucciu, Fèmina chi polti chistu pésu

Gianfranco Garrucciu

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: notte
    Nel testo: notti

Gianfranco Garrucciu, Disaffìu

Gianfranco Garrucciu

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: notte
    Nel testo: notti

Poeti di Aggius: Michele Andrea Tortu e Michele Pisano

Michele Andrea Tortu, Michele Pisano

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: notte
    Nel testo: notti

Gigi Angeli, La “cilecca” di lu me’ fusili…

Gigi Angeli

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: notti
    Paragrafo 20, coppia testo; Unicode originale [8681, 8686], italiano [9366, 9371]; base zero, fine esclusa; archive://cilecca.html.
    Nel testo: notti

Autore non indicato, Lu suiḍḍatu pal cal’éra distinatu

Autore non indicato

Attestazioni · 3
  • testimone letterale · Italiano: notte
    Nel testo: nòtti
  • testimone letterale
    Nel testo: nòtti
  • Italiano: notte
    Nel testo: notte

Autore non indicato, Lu pundàccju di li serri barrètti

Autore non indicato

Attestazioni · 3
  • testimone letterale · Italiano: notte
    Nel testo: nòtti
  • testimone letterale
    Nel testo: nòtti
  • Italiano: notte
    Nel testo: notte

Autore non indicato, La réula

Autore non indicato

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: notte
    Nel testo: nòtti

Quel che non ha fine ... avverto!

Gigi Angeli

Attestazioni · 2
  • testimone letterale
    Nel testo: nòtti
  • Italiano: notte
    Nel testo: notte

Autore non indicato, Naràcu di ’acca

Autore non indicato

Attestazioni · 3
  • testimone letterale · Italiano: notte
    Nel testo: nòtti
  • testimone letterale · Italiano: notte
    Nel testo: nòtti
  • testimone letterale · Italiano: notte
    Nel testo: nòtti

Pablo Neruda · versione gallurese, Pa’ li manni e pa’ li stéddhi

Pablo Neruda

Attestazioni · 1
  • testimone letterale
    Nel testo: nòtti

Indovinelli, edizione e traduzione di Guido Rombi

Autore non indicato, Giovanni Mari

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: notte
    Nel testo: nòtti

Pablo Neruda · La poesia, testimone italiano

Pablo Neruda

Attestazioni · 1
  • Italiano: notte
    Nel testo: notte

Gigi Angeli, … fili d’alba nuali

Gigi Angeli

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: notte
    Nel testo: notti

Michele Andrea Tortu, Lu cieli ci ’ha iscrittu illu nascì

Michele Andrea Tortu

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: notte
    Nel testo: notti

Cantilene infantili di Gallura, edizione e traduzione di Guido Rombi

Autore non indicato

Attestazioni · 2
  • testimone letterale
    Nel testo: nòtti
  • Italiano: notti
    Nel testo: notti

Autore non indicato, Lu mònti di la Crucitta d’Aggju

Autore non indicato

Attestazioni · 2
  • testimone letterale · Forma: nòtti · forma editoriale
    Nel testo: nǫtti
  • Italiano: notte
    Nel testo: notte

Standard ortografico del Gallurese, allegato 5

Simone Pisano

Attestazioni · 1
  • Forma: nòtti · forma editoriale
    Nel testo: nǫtti
Come leggere le forme

Le forme e le località conservano i riscontri registrati nelle fonti. Un testimone letterale riporta la grafia della pubblicazione; una forma editoriale è adattata per il dizionario.

“Resa da verificare” indica una forma senza traduzione italiana registrata. Le forme segnalate richiedono un riscontro nella fonte.