Dizionàriu Gadduresu · Italianu

nostru

aggettivo

nostro

Forme e varianti

GallureseItaliano
nostruanche nòstru nostro
nostrianche nòstri nostro / nostri / nostre
noltruAggius nostro
noltriAggius nostro

La voce e le sue fonti

Note e fonti

nostru

Attestata a

Tempio Pausania, Aggius

Fonti della voce

Rubattu, Dizionario universale, M–Z

Antoninu Rubattu

Attestazioni · 1
  • testimone letterale
    Pagina 107 del PDF, voce italiana nostro, sigla G; caratteri Unicode 652862–652868
    Nel testo: nostru

Maria Antonietta Sechi, Lu banzicu di mamma / La culla di mamma

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1
  • testimone letterale
    Paragrafo 21; coppia banzicu-p21; intervalli Unicode galluresi [[316, 322]]. Base zero, fine esclusa, rispetto al corpo della coppia; testi integrali conservati nell’opera sechi-banzicu.
    Nel testo: nostru

Maria Antonietta Sechi, Lu cumandamentu

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: nostro
    Nel testo: nostru

Salvatore Ruzittu, Riflissioni

Salvatore Ruzittu

Attestazioni · 2
  • testimone letterale · Italiano: nostro
    Nel testo: nostru
  • testimone letterale · Italiano: nostro
    Nel testo: nostri

Maria Antonietta Sechi, Lu ciarabaldu malca colpi

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: nostro
    Nel testo: nostru

Bernardo Sansan, Gloria

Bernardo Sansan

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: nostro
    Nel testo: nostru

Maria Antonietta Sechi, Li muntigghj eldi

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: nostro
    Nel testo: nostru

Giampiero Cannas, Intervista del 12 ottobre 2006

Giampiero Cannas

Attestazioni · 4
  • testimone letterale · Italiano: nostro
    Nel testo: nostru
  • testimone letterale · Italiano: nostro
    Nel testo: nostru
  • testimone letterale · Italiano: nostro
    Nel testo: nostru
  • testimone letterale · Italiano: nostri
    Nel testo: nostri

Maria Antonietta Sechi, Lu vizinatu

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 4
  • testimone letterale · Italiano: nostro
    Nel testo: nostru
  • testimone letterale · Italiano: nostro
    Nel testo: nostru
  • testimone letterale · Italiano: nostro
    Nel testo: nostru
  • testimone letterale · Italiano: nostre
    Nel testo: nostri

Maria Antonietta Sechi, Lu battiu (poesia)

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: nostro
    Nel testo: nostru

Gigi Angeli, Pa no murì …

Gigi Angeli

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: nostro
    Nel testo: nostru

Paolo / Paulu Dettori (Perredda), Il Muto di Gallura

Paolo Dettori / Perredda

Attestazioni · 2
  • testimone letterale
    Nel testo: Nostru
  • Italiano: Nostro
    Nel testo: Nostro

Maria Antonietta Sechi, Santa Maria di Coghinas

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: Nostro
    Nel testo: Nostru

Petru Spanu / Pietro Spano, In onori di Maria Santissima

Petru Spanu / Pietro Spano

Attestazioni · 3
  • testimone letterale · Italiano: nostro
    Nel testo: nostri
  • testimone letterale · Italiano: nostro
    Nel testo: nostri
  • testimone letterale · Italiano: nostro
    Nel testo: nostri

Gigi Angeli, Catacàmbiu …

Gigi Angeli

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: nostro
    Nel testo: nostri

Maria Antonietta Sechi, L’àlburu di l’amori

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: nostri
    Nel testo: nostri

Giovanni Spano, Ortografia sarda nazionale, parte seconda, Cagliari, Reale Stamperia, 1840

Giovanni Spano

Attestazioni · 16
  • testimone letterale
    Pagina 364 del PDF, preghiera di tempio-pausania; opera trad-spano-1840-babbu-tempio, coppia preghiera; Unicode originale [6, 12]; archive://spano-1840.pdf.
    Nel testo: nòstru
  • testimone letterale
    Pagina 364 del PDF, preghiera di tempio-pausania; opera trad-spano-1840-babbu-tempio, coppia preghiera; Unicode originale [155, 161]; archive://spano-1840.pdf.
    Nel testo: nòstru
  • Italiano: nostro
    Pagina 361 del PDF (pagina stampata 117), Italiano; opera trad-spano-1840-babbu-tempio, coppia preghiera; Unicode italiano [6, 12]; archive://spano-1840.pdf.
    Nel testo: nostro
  • Italiano: nostro
    Pagina 361 del PDF (pagina stampata 117), Italiano; opera trad-spano-1840-babbu-tempio, coppia preghiera; Unicode italiano [151, 157]; archive://spano-1840.pdf.
    Nel testo: nostro
  • Italiano: nostro
    Pagina 361 del PDF (pagina stampata 117), Italiano; opera trad-boullier-1865-babbu-tempio, coppia preghiera; Unicode italiano [6, 12]; archive://spano-1840.pdf.
    Nel testo: nostro
  • Italiano: nostro
    Pagina 361 del PDF (pagina stampata 117), Italiano; opera trad-boullier-1865-babbu-tempio, coppia preghiera; Unicode italiano [151, 157]; archive://spano-1840.pdf.
    Nel testo: nostro
  • testimone letterale
    Pagina 364 del PDF, preghiera di tempio-pausania; opera trad-spano-1840-babbu-tempio, coppia preghiera; Unicode originale [208, 214]; archive://spano-1840.pdf.
    Nel testo: nostri
  • testimone letterale
    Pagina 364 del PDF, preghiera di tempio-pausania; opera trad-spano-1840-babbu-tempio, coppia preghiera; Unicode originale [246, 252]; archive://spano-1840.pdf.
    Nel testo: nostri
  • testimone letterale
    Pagina 364 del PDF, preghiera di aggius; opera trad-spano-1840-babbu-aggius, coppia preghiera; Unicode originale [6, 12]; archive://spano-1840.pdf.
    Nel testo: noltru
  • testimone letterale
    Pagina 364 del PDF, preghiera di aggius; opera trad-spano-1840-babbu-aggius, coppia preghiera; Unicode originale [154, 160]; archive://spano-1840.pdf.
    Nel testo: noltru
  • Italiano: nostro
    Pagina 361 del PDF (pagina stampata 117), Italiano; opera trad-spano-1840-babbu-aggius, coppia preghiera; Unicode italiano [6, 12]; archive://spano-1840.pdf.
    Nel testo: nostro
  • Italiano: nostro
    Pagina 361 del PDF (pagina stampata 117), Italiano; opera trad-spano-1840-babbu-aggius, coppia preghiera; Unicode italiano [151, 157]; archive://spano-1840.pdf.
    Nel testo: nostro
  • Italiano: nostro
    Pagina 361 del PDF (pagina stampata 117), Italiano; opera trad-boullier-1865-babbu-aggius, coppia preghiera; Unicode italiano [6, 12]; archive://spano-1840.pdf.
    Nel testo: nostro
  • Italiano: nostro
    Pagina 361 del PDF (pagina stampata 117), Italiano; opera trad-boullier-1865-babbu-aggius, coppia preghiera; Unicode italiano [151, 157]; archive://spano-1840.pdf.
    Nel testo: nostro
  • testimone letterale
    Pagina 364 del PDF, preghiera di aggius; opera trad-spano-1840-babbu-aggius, coppia preghiera; Unicode originale [206, 212]; archive://spano-1840.pdf.
    Nel testo: noltri
  • testimone letterale
    Pagina 364 del PDF, preghiera di aggius; opera trad-spano-1840-babbu-aggius, coppia preghiera; Unicode originale [243, 249]; archive://spano-1840.pdf.
    Nel testo: noltri

L’île de Sardaigne : dialecte et chants populaires

Auguste Boullier

Attestazioni · 7
  • testimone letterale
    Pagina 297 del PDF, preghiera di tempio-pausania; opera trad-boullier-1865-babbu-tempio, coppia preghiera; Unicode originale [6, 12]; archive://liledesardaigne00boulgoog.pdf.
    Nel testo: nòstru
  • testimone letterale
    Pagina 297 del PDF, preghiera di tempio-pausania; opera trad-boullier-1865-babbu-tempio, coppia preghiera; Unicode originale [155, 161]; archive://liledesardaigne00boulgoog.pdf.
    Nel testo: nòstru
  • testimone letterale
    Pagina 297 del PDF, preghiera di tempio-pausania; opera trad-boullier-1865-babbu-tempio, coppia preghiera; Unicode originale [246, 252]; archive://liledesardaigne00boulgoog.pdf.
    Nel testo: nostri
  • testimone letterale
    Pagina 297 del PDF, preghiera di aggius; opera trad-boullier-1865-babbu-aggius, coppia preghiera; Unicode originale [6, 12]; archive://liledesardaigne00boulgoog.pdf.
    Nel testo: noltru
  • testimone letterale
    Pagina 297 del PDF, preghiera di aggius; opera trad-boullier-1865-babbu-aggius, coppia preghiera; Unicode originale [154, 160]; archive://liledesardaigne00boulgoog.pdf.
    Nel testo: noltru
  • testimone letterale
    Pagina 297 del PDF, preghiera di aggius; opera trad-boullier-1865-babbu-aggius, coppia preghiera; Unicode originale [206, 212]; archive://liledesardaigne00boulgoog.pdf.
    Nel testo: noltri
  • testimone letterale
    Pagina 297 del PDF, preghiera di aggius; opera trad-boullier-1865-babbu-aggius, coppia preghiera; Unicode originale [243, 249]; archive://liledesardaigne00boulgoog.pdf.
    Nel testo: noltri

Indovinelli, edizione e traduzione di Guido Rombi

Autore non indicato, Giovanni Mari

Attestazioni · 3
  • testimone letterale · Italiano: nostri
    Nel testo: nòstri
  • testimone letterale · Italiano: nostri
    Nel testo: nòstri
  • testimone letterale · Italiano: nostri
    Nel testo: nòstri
Come leggere le forme

Le forme e le località conservano i riscontri registrati nelle fonti. Un testimone letterale riporta la grafia della pubblicazione; una forma editoriale è adattata per il dizionario.

“Resa da verificare” indica una forma senza traduzione italiana registrata. Le forme segnalate richiedono un riscontro nella fonte.