nisciunu

pronome

nessuno

Forme e varianti

GallureseItaliano
nisciunuanche nisciùnu nessuno / alcuno
nisciuna nessuna
nisciuno nessuno

La voce e le sue fonti

Note e fonti

nisciunu

Fonti della voce

Significato nel testo citato: nessuno.

Quirina Ruiu, Chissu chi no t’àgghju dittu… (Olbia2014)

Quirina Ruiu

Attestazioni · 2
  • testimone letterale
    Pagina 49 del PDF (pagina stampata 48), verso 16; versione italiana: pagina 50 del PDF (pagina stampata 49), verso 14
    Nel testo: nisciunu
  • Italiano: nessuno
    Pagina 49 del PDF (pagina stampata 48), verso 16; versione italiana: pagina 50 del PDF (pagina stampata 49), verso 14
    Nel testo: nessuno

Santino Cuccu e Nunzia Pala, Li conti di li fuchili (Olbia2014)

Santino Cuccu, Nunzia Pala

Attestazioni · 4
  • testimone letterale
    Pagina 39 del PDF (pagina stampata 38), stanza-07, riga 4, caratteri Unicode 124–132; versione italiana: pagina 41 del PDF (pagina stampata 40)
    Nel testo: nisciunu
  • Italiano: nessuno
    Pagina 39 del PDF (pagina stampata 38), stanza-07, riga 4, caratteri Unicode 124–132; versione italiana: pagina 41 del PDF (pagina stampata 40)
    Nel testo: nessuno
  • testimone letterale
    Pagina 39 del PDF (pagina stampata 38), stanza-08, riga 3, caratteri Unicode 68–76; versione italiana: pagina 41 del PDF (pagina stampata 40)
    Nel testo: Nisciunu
  • Italiano: Nessuno
    Pagina 39 del PDF (pagina stampata 38), stanza-08, riga 3, caratteri Unicode 68–76; versione italiana: pagina 41 del PDF (pagina stampata 40)
    Nel testo: Nessuno

Maria Antonietta Sechi, Lu vizinatu

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 3
  • testimone letterale
    Paragrafo 7; testo; intervalli Unicode galluresi [[1659, 1667]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-vizinatu.
    Nel testo: nisciunu
  • testimone letterale
    Paragrafo 52; testo; intervalli Unicode galluresi [[20246, 20254]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-vizinatu.
    Nel testo: nisciunu
  • testimone letterale
    Paragrafo 37; testo; intervalli Unicode galluresi [[11881, 11889]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-vizinatu.
    Nel testo: Nisciunu

Maria Antonietta Sechi, Lu tempu (L'ommu pensa)

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: alcuno
    Nel testo: nisciunu

Gigi Angeli, Ancor’eu i’ lu mundu …

Gigi Angeli

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: nessuno
    Nel testo: nisciunu

Petr’Alluttu, Ógghj chi lu mé’ tempu

Petr’Alluttu

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: Nessuno
    Nel testo: Nisciunu

Maria Antonietta Sechi, Una dì malcata / Un giorno segnato

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: Nessuno
    Nel testo: Nisciunu

Angelo Contini, La ciminea

Angelo Contini

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: Nessuno
    Nel testo: Nisciunu

Nelle vie della Gallura

Angelo Contini

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: nessuno
    Nel testo: Nisciunu

Vittorio Ruiu, La casa antica di campagna, undi socu natu. (Olbia 2014)

Vittorio Ruiu

Attestazioni · 2
  • testimone letterale
    Pagina 52 del PDF (pagina stampata 51), strofa 6, verso 6, caratteri Unicode 170–178; italiano: pagina 54 del PDF (pagina stampata 53), strofa 6, verso 6, caratteri 167–174
    Nel testo: nisciunu
  • Italiano: nessuno
    Pagina 52 del PDF (pagina stampata 51), strofa 6, verso 6, caratteri Unicode 170–178; italiano: pagina 54 del PDF (pagina stampata 53), strofa 6, verso 6, caratteri 167–174
    Nel testo: nessuno

Paolo / Paulu Dettori (Perredda), Il Muto di Gallura

Paolo Dettori / Perredda

Attestazioni · 4
  • testimone letterale
    Nel testo: nisciunu
  • testimone letterale
    Nel testo: nisciunu
  • Italiano: nessuno
    Nel testo: nessuno
  • Italiano: nessuno
    Nel testo: nessuno

Maria Antonietta Sechi, Lu zegu

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1
  • testimone letterale
    Paragrafo 10; testo; intervalli Unicode galluresi [[3335, 3343]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-zegu.
    Nel testo: nisciunu

Maria Antonietta Sechi, Baingedda

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 4
  • testimone letterale
    Paragrafo 14; testo; intervalli Unicode galluresi [[3426, 3434]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-baingedda.
    Nel testo: nisciunu
  • testimone letterale
    Paragrafo 23; testo; intervalli Unicode galluresi [[6303, 6311]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-baingedda.
    Nel testo: nisciunu
  • testimone letterale · Italiano: nessuno
    Nel testo: nisciunu
  • testimone letterale · Italiano: nessuno
    Nel testo: nisciunu

La Pace — versione italiana della medesima raccolta

Pasquale Ciboddo

Attestazioni · 3
  • testimone letterale · Italiano: nessuno
    Nel testo: nisciunu
  • testimone letterale
    Pagina 19 del PDF (pagina stampata 18), originale, coppia poesia, intervallo Unicode [573, 581], base zero, fine esclusa.
    Nel testo: nisciunu
  • Italiano: nessuno
    Pagina 20 del PDF (pagina stampata 19), versione italiana, coppia poesia, intervallo Unicode [608, 615], base zero, fine esclusa.
    Nel testo: nessuno

Gavino Pes (Don Baignu), Dialogo

Gavino Pes (Don Baignu)

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: nessuno
    Nel testo: nisciunu

Matteo Pirina, Benvinutu lu Middh’e nóicentu

Matteo Pirina

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: nessuno
    Nel testo: nisciunu

Giuseppe Scanu, La punitura

Giuseppe Scanu

Attestazioni · 2
  • testimone letterale · Italiano: nessuno
    Nel testo: nisciunu
  • testimone letterale · Italiano: nessuno
    Nel testo: nisciunu

Maria Antonietta Pirrigheddu, Da li macchi e da li steddi

Maria Antonietta Pirrigheddu

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: nessuno
    Nel testo: nisciunu

Le donne della Sarda Rivolutzione — intervista ad Adriana Valenti Sabouret

Attestazioni · 2
  • testimone letterale
    Nel testo: nisciunu
  • Italiano: nessuno
    Nel testo: nessuno

Maria Antonietta Sechi, Litranghi Culti

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: nessuno
    Nel testo: nisciunu

Angelo Contini, Disici

Angelo Contini

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: nessuno
    Nel testo: nisciunu

Angelo Contini, S’accosta la notti

Angelo Contini

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: nessuno
    Nel testo: nisciunu

Gianfranco Garrucciu, Cosa felmarà

Gianfranco Garrucciu

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: nessuno
    Nel testo: nisciunu

Gigi Angeli, La “cilecca” di lu me’ fusili…

Gigi Angeli

Attestazioni · 4
  • Forma: nisciunu · testimone letterale
    Paragrafo 14, coppia testo; Unicode originale [5391, 5399], italiano [5878, 5885]; base zero, fine esclusa; archive://cilecca.html.
    Nel testo: Nisciunu
  • Italiano: Nessuno
    Paragrafo 14, coppia testo; Unicode originale [5391, 5399], italiano [5878, 5885]; base zero, fine esclusa; archive://cilecca.html.
    Nel testo: Nessuno
  • testimone letterale
    Paragrafo 5, coppia testo; Unicode originale [2187, 2195], italiano [2303, 2310]; base zero, fine esclusa; archive://cilecca.html.
    Nel testo: nisciuno
  • Italiano: nessuno
    Paragrafo 5, coppia testo; Unicode originale [2187, 2195], italiano [2303, 2310]; base zero, fine esclusa; archive://cilecca.html.
    Nel testo: nessuno

Autore non indicato, La cònca di lu diàulu

Autore non indicato

Attestazioni · 3
  • testimone letterale · Italiano: nessuno
    Nel testo: nisciùnu
  • testimone letterale
    Nel testo: nisciùnu
  • Italiano: nessuno
    Nel testo: nessuno

Autore non indicato, Lu suiḍḍatu pal cal’éra distinatu

Autore non indicato

Attestazioni · 3
  • testimone letterale · Italiano: nessuno
    Nel testo: nisciùnu
  • testimone letterale
    Nel testo: nisciùnu
  • Italiano: nessuno
    Nel testo: nessuno

Indovinelli, edizione e traduzione di Guido Rombi

Autore non indicato, Giovanni Mari

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: nessuna
    Nel testo: nisciuna
Come leggere le forme

Le forme e le località conservano i riscontri registrati nelle fonti. Un testimone letterale riporta la grafia della pubblicazione; una forma editoriale è adattata per il dizionario.

“Resa da verificare” indica una forma senza traduzione italiana registrata. Le forme segnalate richiedono un riscontro nella fonte.