nieddu

aggettivo

nero

Forme e varianti

GallureseItaliano
niedduanche niéddu, niéḍḍu nero
nieddaanche niédda, nieddha nera / nero

La voce e le sue fonti

Note e fonti

nieddu

Fonti della voce

Significato nel testo citato: nero.

Le forme editoriali sono adattate per il dizionario. La grafia originale è riportata nelle attestazioni.

Santino Cuccu e Nunzia Pala, Li conti di li fuchili (Olbia2014)

Santino Cuccu, Nunzia Pala

Attestazioni · 4
  • testimone letterale
    Pagina 39 del PDF (pagina stampata 38), stanza-08, riga 1, caratteri Unicode 25–31; versione italiana: pagina 41 del PDF (pagina stampata 40)
    Nel testo: nieddu
  • testimone letterale
    Pagina 40 del PDF (pagina stampata 39), stanza-14, riga 3, caratteri Unicode 78–84; versione italiana: pagina 42 del PDF (pagina stampata 41)
    Nel testo: nieddu
  • Italiano: nero
    Pagina 39 del PDF (pagina stampata 38), stanza-08, riga 1, caratteri Unicode 25–31; versione italiana: pagina 41 del PDF (pagina stampata 40)
    Nel testo: nero
  • Italiano: nero
    Pagina 40 del PDF (pagina stampata 39), stanza-14, riga 3, caratteri Unicode 78–84; versione italiana: pagina 42 del PDF (pagina stampata 41)
    Nel testo: nero

Nanni Angeli, La porta a Levante.

Nanni Angeli, Gigi Angeli

Attestazioni · 1
  • testimone letterale
    paragrafo-01; intervalli Unicode galluresi [[567, 573]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera nanni-angeli-intro.
    Nel testo: nieddu

Versione italiana

Gigi Angeli, La “cilecca” di lu me’ fusili…

Gigi Angeli

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: nero
    Nel testo: nieddu

Nanni Angeli, Il Progetto

Nanni Angeli, Gigi Angeli

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: nero
    Nel testo: nieddu

Versione italiana

Maria Antonietta Sechi, Lu zegu

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: nero
    Nel testo: nieddu

Gigi Angeli, Ancor’eu i’ lu mundu …

Gigi Angeli

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: nero
    Nel testo: nieddu

Gianfranco Garrucciu, Semini spaltu

Gianfranco Garrucciu

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: nero
    Nel testo: nieddu

Autore non indicato, Campu biancu e simenta niedda

Autore non indicato

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: nera
    Nel testo: niedda

Maria Antonietta Sechi, La menti

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: nero
    Nel testo: niedda

Maria Antonietta Sechi, Lu vizinatu

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: nera
    Nel testo: niedda

Per trastullare i bambini, edizione e traduzione di Guido Rombi

Autore non indicato

Attestazioni · 4
  • testimone letterale
    Nel testo: niédda
  • testimone letterale
    Nel testo: niédda
  • Italiano: nera
    Nel testo: nera
  • Italiano: nera
    Nel testo: nera

Indovinelli, edizione e traduzione di Guido Rombi

Autore non indicato, Giovanni Mari

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: nera
    Nel testo: niédda

Autore non indicato, Lu ricciu e la castagna

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: nera
    Nel testo: niédda

Autore non indicato, Lu suiḍḍatu pal cal’éra distinatu

Autore non indicato

Attestazioni · 2
  • testimone letterale · Forma: niéddu · forma editoriale
    Nel testo: niéḍḍu
  • Italiano: nero
    Nel testo: nero

Standard ortografico del Gallurese, allegato 5

Simone Pisano

Attestazioni · 2
  • Forma: niéddu · forma editoriale
    Nel testo: niéḍḍu
  • Forma: niedda · forma editoriale
    Nel testo: nieddha

Giovanni Piredda, Piaia di lu mè tempu

Giovanni Piredda

Attestazioni · 1
  • forma editoriale · Italiano: nero
    Nel testo: niéddu

Rica Lucia Pirina, Chisgineddha Chisginosa / Cenerentola (Olbia 2014)

Rica Lucia Pirina

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: nero · Italiano: nera · Forma: niedda · forma editoriale
    Nel testo: nieddha
Come leggere le forme

Le forme e le località conservano i riscontri registrati nelle fonti. Un testimone letterale riporta la grafia della pubblicazione; una forma editoriale è adattata per il dizionario.

“Resa da verificare” indica una forma senza traduzione italiana registrata. Le forme segnalate richiedono un riscontro nella fonte.