mustrà

verbo

mostrare

  • affettare / ostentare

Le forme del verbo

infinito

PersonaGallureseItaliano
— mustrà mostrare / affettare / ostentare

gerundio

PersonaGallureseItaliano
— mustrendi mostrando
— mustrèndisi mostrandosi

futuro con aé a

Costruzione con aé al presente + a + infinito, accanto al futuro in una parola. Forme costruite, non citazioni.

PersonaGallureseItaliano
eu aggju a mustrà
tu ai a mustrà
iddu / idda à a mustrà
noi aemu a mustrà
voi aeti a mustrà
iddi ani a mustrà
Altre forme · 3

Forme registrate senza il tempo, con un pronome unito (c’à, l’aggju) o in grafie particolari delle fonti.

PersonaGallureseItaliano
— mustra mostra / dimostrami
— mustrallu Resa da verificare
— mustrì mostrare / mostri

La voce e le sue fonti

Note e fonti

mustrà

Fonti della voce

Rubattu, Dizionario universale, M–Z

Antoninu Rubattu

Attestazioni · 2
  • infinito · testimone letterale
    Pagina 80
    Nel testo: mustrà
  • infinito · testimone letterale
    Pagina 81 del PDF, voce italiana mostrare, sigla (G)
    Nel testo: mustrà

Rubattu, Dizionario universale, A–L

Antoninu Rubattu

Attestazioni · 1
  • infinito · testimone letterale
    Pagina 116 del PDF; voce italiana affettare/2, sigla G; accezione 2; ambito stampato: ostentare
    Nel testo: mustrà

Quirina Ruiu, Chissu chi no t’àgghju dittu… (Olbia2014)

Quirina Ruiu

Attestazioni · 2
  • testimone letterale
    Pagina 49 del PDF (pagina stampata 48), verso 7; versione italiana: pagina 50 del PDF (pagina stampata 49), verso 6
    Nel testo: mustra
  • Italiano: mostra
    Pagina 49 del PDF (pagina stampata 48), verso 7; versione italiana: pagina 50 del PDF (pagina stampata 49), verso 6
    Nel testo: mostra

Paolo Demuru, Tantu amabili e sinzera pari — Il Gallurese

Paolo Demuru, Dante Alighieri

Attestazioni · 1
  • testimone letterale
    Nel testo: mustra

Gavino Pes (Don Baignu), Dimmi cun sinzeritài

Gavino Pes (Don Baignu)

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: dimostrami
    Nel testo: mustra

Dante Alighieri, Vita nuova — Barbi/Bemporad 1932, Liber Liber 2017

Dante Alighieri

Attestazioni · 1
  • Italiano: Mostra
    Nel testo: Mostra

Nanni Angeli, Il Progetto

Nanni Angeli, Gigi Angeli

Attestazioni · 2
  • infinito · testimone letterale
    paragrafo-01; intervalli Unicode galluresi [[84, 90]]; testo italiano [[85, 93]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera nanni-angeli-project.
    Nel testo: mustrà
  • Italiano: mostrare
    paragrafo-01; intervalli Unicode italiani [[85, 93]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera nanni-angeli-project.
    Nel testo: mostrare

Versione italiana

Maria Antonietta Sechi, Lu vizinatu

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1
  • infinito · testimone letterale
    Paragrafo 32; testo; intervalli Unicode galluresi [[10786, 10792]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-vizinatu.
    Nel testo: mustrà

Maria Antonietta Sechi, Baingedda

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 2
  • gerundio · testimone letterale
    Paragrafo 21; testo; intervalli Unicode galluresi [[5554, 5563]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-baingedda.
    Nel testo: mustrendi
  • Italiano: mostrando
    Paragrafo 21; testo; intervalli Unicode italiani [[5860, 5869]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-baingedda.
    Nel testo: mostrando

Maria Antonietta Sechi, Lu giganti bonu

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1
  • gerundio · testimone letterale · Italiano: mostrando
    Nel testo: mustrendi

Maria Antonietta Sechi, Lu banzicu di mamma / La culla di mamma

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1
  • testimone letterale
    Paragrafo 20; coppia banzicu-p20; intervalli Unicode galluresi [[197, 206]]. Base zero, fine esclusa, rispetto al corpo della coppia; testi integrali conservati nell’opera sechi-banzicu.
    Nel testo: mustrallu

Le donne della Sarda Rivolutzione — intervista ad Adriana Valenti Sabouret

Attestazioni · 2
  • gerundio · testimone letterale
    Nel testo: mustrèndisi
  • Italiano: mostrandosi
    Nel testo: mostrandosi

Giovanni Piredda, Ghaddhura

Giovanni Piredda

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: mostrare · Italiano: mostri
    Nel testo: mustrì
Come leggere le forme

Le forme e le località conservano i riscontri registrati nelle fonti. Un testimone letterale riporta la grafia della pubblicazione; una forma editoriale è adattata per il dizionario.

“Resa da verificare” indica una forma senza traduzione italiana registrata. Le forme segnalate richiedono un riscontro nella fonte.