monti

nome

monte

nome

  • alpe
  • sasso
  • monti

Monti

nome

monti · nome

Forme e varianti

GallureseItaliano
montianche mònti monte / montagne / monti / montagna / sasso / sassi / pietre
mǫnti grafia della fonte monte

La voce e le sue fonti

Note e fonti

monti

Attestata a

nome

Tempio Pausania

Fonti della voce

monti nome

Significato nel testo citato: sasso / monti.

Le forme editoriali sono adattate per il dizionario. La grafia originale è riportata nelle attestazioni.

Rubattu, Dizionario universale, M–Z

Antoninu Rubattu

Attestazioni · 1
  • testimone letterale
    Pagina 74 del PDF, voce italiana monte, sigla CSG
    Nel testo: monti

Canti popolari dei classici poeti sardi

Attestazioni · 2
  • testimone letterale
    Nel testo: monti
  • Italiano: Monte
    Nel testo: Monte

Rubattu, Dizionario universale, A–L

Antoninu Rubattu

Attestazioni · 1
  • testimone letterale
    Pagina 171 del PDF; voce italiana alpe, sigla SG
    Nel testo: monti

Maria Antonietta Sechi, Casteddu Saldu

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: monte
    Nel testo: monti

Maria Antonietta Sechi, Tarra mea

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: montagne
    Nel testo: monti

Franco Fresi, Candu passa lu ’entu a pédi sculzi

Franco Fresi

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: monti
    Nel testo: monti

Hugo Palavecino Falzoi, No sta assaccariatu

Hugo Palavecino Falzoi

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: montagna
    Nel testo: monti

Gavino Pes (Don Baignu), Lu Pintimentu

Gavino Pes (Don Baignu)

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: Monte
    Nel testo: monti

Maria Antonietta Sechi, Lu ciarabaldu malca colpi

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: monte
    Nel testo: monti

Bernardo Sansan, Gloria

Bernardo Sansan

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: monte
    Nel testo: monti

Gianfranco Garrucciu, Petri di riu

Gianfranco Garrucciu

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: monte
    Nel testo: monti

Gianfranco Garrucciu, Cosa felmarà

Gianfranco Garrucciu

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: montagne
    Nel testo: monti

Poeti di Aggius: Michele Andrea Tortu e Michele Pisano

Michele Andrea Tortu, Michele Pisano

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: montagne
    Nel testo: monti

Autore non indicato, Li tratti di Lócusantu

Autore non indicato

Attestazioni · 3
  • testimone letterale · Italiano: monte
    Nel testo: mònti
  • testimone letterale
    Nel testo: mònti
  • Italiano: monte
    Nel testo: monte

Autore non indicato, Lu cóḍḍu di lu ’éscamu

Autore non indicato

Attestazioni · 6
  • testimone letterale · Italiano: monte
    Nel testo: mònti
  • testimone letterale · Italiano: monte
    Nel testo: mònti
  • testimone letterale
    Nel testo: mònti
  • testimone letterale
    Nel testo: mònti
  • Italiano: monte
    Nel testo: monte
  • Italiano: monte
    Nel testo: monte

Autore non indicato, Lu ’iculu di Gjesù Christu

Autore non indicato

Attestazioni · 7
  • testimone letterale · Italiano: monte
    Nel testo: mònti
  • testimone letterale · Italiano: monte
    Nel testo: mònti
  • testimone letterale
    Nel testo: mònti
  • testimone letterale
    Nel testo: mònti
  • Italiano: monte
    Nel testo: monte
  • Italiano: monte
    Nel testo: monte
  • testimone letterale · Italiano: monte · Forma: mònti · forma editoriale
    Nel testo: Mònti

Autore non indicato, La cònca di lu diàulu

Autore non indicato

Attestazioni · 9
  • testimone letterale · Italiano: monte
    Nel testo: mònti
  • testimone letterale · Italiano: monte
    Nel testo: mònti
  • testimone letterale · Italiano: monte
    Nel testo: mònti
  • testimone letterale
    Nel testo: mònti
  • testimone letterale
    Nel testo: mònti
  • testimone letterale
    Nel testo: mònti
  • Italiano: monte
    Nel testo: monte
  • Italiano: monte
    Nel testo: monte
  • Italiano: monte
    Nel testo: monte

Indovinelli, edizione e traduzione di Guido Rombi

Autore non indicato, Giovanni Mari

Attestazioni · 2
  • testimone letterale · Italiano: monte
    Nel testo: mònti
  • testimone letterale · Italiano: monte
    Nel testo: mònti

Maria Antonietta Sechi, Lu cantu silenu / Il canto silente

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: sasso
    Nel testo: monti

Maria Antonietta Sechi, Litranghi Culti

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: sassi
    Nel testo: monti

Gigi Angeli, La “cilecca” di lu me’ fusili…

Gigi Angeli

Attestazioni · 2
  • testimone letterale
    Paragrafo 23, coppia testo; Unicode originale [10368, 10373], italiano [11146, 11152]; base zero, fine esclusa; archive://cilecca.html.
    Nel testo: monti
  • Italiano: pietre
    Paragrafo 23, coppia testo; Unicode originale [10368, 10373], italiano [11146, 11152]; base zero, fine esclusa; archive://cilecca.html.
    Nel testo: pietre

L’île de Sardaigne : dialecte et chants populaires

Auguste Boullier

Attestazioni · 2
  • testimone letterale
    Nel testo: monti
  • testimone letterale
    Nel testo: monti

Bibbia Diodati 1885 — Cantico dei Cantici 2

Giovanni Diodati

Attestazioni · 2
  • Italiano: monti
    Nel testo: monti
  • Italiano: monti
    Nel testo: monti

Standard ortografico del Gallurese, allegato 5

Simone Pisano

Attestazioni · 2
  • Forma: mònti · forma editoriale
    Nel testo: Mònti
  • Forma: mònti · forma editoriale
    Nel testo: mǫnti

Autore non indicato, Lu mònti di la Crucitta d’Aggju

Autore non indicato

Attestazioni · 8
  • testimone letterale · Forma: mònti · forma editoriale
    Nel testo: mǫnti
  • testimone letterale · Forma: mònti · forma editoriale
    Nel testo: mǫnti
  • testimone letterale · Forma: mònti · forma editoriale
    Nel testo: mǫnti
  • testimone letterale · Forma: mònti · forma editoriale
    Nel testo: mǫnti
  • Italiano: monte
    Nel testo: monte
  • Italiano: monte
    Nel testo: monte
  • Italiano: monte
    Nel testo: monte
  • Italiano: monte
    Nel testo: monte

Monti nome

Significato nel testo citato: Monti.

Nanni Angeli, Area di Indagine

Nanni Angeli, Gigi Angeli

Attestazioni · 1
  • testimone letterale
    Nel testo: Monti

Versione italiana

Come leggere le forme

Le forme e le località conservano i riscontri registrati nelle fonti. Un testimone letterale riporta la grafia della pubblicazione; una forma editoriale è adattata per il dizionario.

“Resa da verificare” indica una forma senza traduzione italiana registrata. Le forme segnalate richiedono un riscontro nella fonte.