maritu

nome

marito

Forme e varianti

GallureseItaliano
maritu marito
mariti mariti

La voce e le sue fonti

Note e fonti

maritu

Fonti della voce

Significato nel testo citato: marito.

Franco Fresi, Paràuli d’amori pa Balbara (Olbia2014)

Franco Fresi

Attestazioni · 2
  • testimone letterale
    Pagina 25 del PDF (pagina stampata 24), stanza-2, riga 4; versione italiana: pagina 26 del PDF (pagina stampata 25)
    Nel testo: maritu
  • Italiano: marito
    Pagina 25 del PDF (pagina stampata 24), stanza-2, riga 4; versione italiana: pagina 26 del PDF (pagina stampata 25)
    Nel testo: marito

Paolo / Paulu Dettori (Perredda), Il Muto di Gallura

Paolo Dettori / Perredda

Attestazioni · 2
  • testimone letterale
    Nel testo: maritu
  • Italiano: marito
    Nel testo: marito

Maria Antonietta Sechi, Lu vizinatu

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 10
  • testimone letterale
    Paragrafo 8; testo; intervalli Unicode galluresi [[2406, 2412]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-vizinatu.
    Nel testo: maritu
  • testimone letterale
    Paragrafo 11; testo; intervalli Unicode galluresi [[3752, 3758]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-vizinatu.
    Nel testo: maritu
  • testimone letterale
    Paragrafo 15; testo; intervalli Unicode galluresi [[5692, 5698]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-vizinatu.
    Nel testo: maritu
  • testimone letterale
    Paragrafo 21; testo; intervalli Unicode galluresi [[6424, 6430]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-vizinatu.
    Nel testo: maritu
  • testimone letterale
    Paragrafo 27; testo; intervalli Unicode galluresi [[7823, 7829]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-vizinatu.
    Nel testo: maritu
  • testimone letterale
    Paragrafo 32; testo; intervalli Unicode galluresi [[10490, 10496]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-vizinatu.
    Nel testo: maritu
  • testimone letterale
    Paragrafo 32; testo; intervalli Unicode galluresi [[10916, 10922]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-vizinatu.
    Nel testo: maritu
  • testimone letterale
    Paragrafo 40; testo; intervalli Unicode galluresi [[13257, 13263]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-vizinatu.
    Nel testo: maritu
  • testimone letterale
    Paragrafo 55; testo; intervalli Unicode galluresi [[20928, 20934]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-vizinatu.
    Nel testo: maritu
  • testimone letterale · Italiano: mariti
    Nel testo: mariti

Gigi Angeli, La “cilecca” di lu me’ fusili…

Gigi Angeli

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: marito
    Nel testo: maritu

Maria Antonietta Sechi, Lu battiu (poesia)

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 2
  • testimone letterale · Italiano: marito
    Nel testo: maritu
  • testimone letterale · Italiano: marito
    Nel testo: maritu

Gavino Pes (Don Baignu), Dialogo

Gavino Pes (Don Baignu)

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: marito
    Nel testo: maritu

Maria Antonietta Sechi, Una dì malcata / Un giorno segnato

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: marito
    Nel testo: maritu

Le donne della Sarda Rivolutzione — intervista ad Adriana Valenti Sabouret

Attestazioni · 8
  • testimone letterale
    Nel testo: maritu
  • testimone letterale
    Nel testo: maritu
  • testimone letterale
    Nel testo: maritu
  • Italiano: marito
    Nel testo: marito
  • Italiano: marito
    Nel testo: marito
  • Italiano: marito
    Nel testo: marito
  • testimone letterale
    Nel testo: mariti
  • Italiano: mariti
    Nel testo: mariti

Giochi fanciulleschi, edizione e traduzione di Guido Rombi

Autore non indicato, Giovanni Mari

Attestazioni · 2
  • testimone letterale
    Nel testo: maritu
  • Italiano: marito
    Nel testo: marito

Maria Antonietta Sechi, Elionora d’Arborea (parti I–II)

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 4
  • testimone letterale · Italiano: marito
    Nel testo: maritu
  • testimone letterale · Italiano: marito
    Nel testo: maritu
  • testimone letterale · Italiano: marito
    Nel testo: maritu
  • testimone letterale · Italiano: marito
    Nel testo: maritu

Per trastullare i bambini, edizione e traduzione di Guido Rombi

Autore non indicato

Attestazioni · 2
  • testimone letterale
    Nel testo: maritu
  • Italiano: marito
    Nel testo: marito

Indovinelli, edizione e traduzione di Guido Rombi

Autore non indicato, Giovanni Mari

Attestazioni · 2
  • testimone letterale · Italiano: marito
    Nel testo: maritu
  • testimone letterale · Italiano: mariti
    Nel testo: mariti
Come leggere le forme

Le forme e le località conservano i riscontri registrati nelle fonti. Un testimone letterale riporta la grafia della pubblicazione; una forma editoriale è adattata per il dizionario.

“Resa da verificare” indica una forma senza traduzione italiana registrata. Le forme segnalate richiedono un riscontro nella fonte.