mannu

aggettivo

adulto

  • grande
  • grandi

Forme e varianti

GallureseItaliano
mannu grande / adulto / grandi
mannaanche mànna elevata / grande / grandi
manni grandi / grande / adulto / cresciuti
mannu mannu grande grande

La voce e le sue fonti

Note e fonti

mannu

Fonti della voce

Significato nel testo citato: grande / grandi.

Le forme editoriali sono adattate per il dizionario. La grafia originale è riportata nelle attestazioni.

Rubattu, Dizionario universale, A–L

Antoninu Rubattu

Attestazioni · 1
  • testimone letterale
    Pagina 107 del PDF; voce italiana adulto, sigla G
    Nel testo: mannu

Rica Lucia Pirina, Chisgineddha Chisginosa / Cenerentola (Olbia 2014)

Rica Lucia Pirina

Attestazioni · 2
  • testimone letterale
    Pagina 46 del PDF (pagina stampata 45), strofa 12, verso 3, caratteri Unicode 84–89; italiano: pagina 48 del PDF (pagina stampata 47), strofa 12, verso 3, caratteri 89–95
    Nel testo: mannu
  • Italiano: grande
    Pagina 46 del PDF (pagina stampata 45), strofa 12, verso 3, caratteri Unicode 84–89; italiano: pagina 48 del PDF (pagina stampata 47), strofa 12, verso 3, caratteri 89–95
    Nel testo: grande

Maria Antonietta Sechi, La luna e la muntagna / La luna e la montagna

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 2
  • testimone letterale
    Nel testo: mannu
  • Italiano: adulto
    Nel testo: adulto

Maria Antonietta Sechi, Baingedda

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1
  • testimone letterale
    Paragrafo 25; testo; intervalli Unicode galluresi [[7047, 7052]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-baingedda.
    Nel testo: mannu

Maria Antonietta Sechi, Lu banzicu di mamma / La culla di mamma

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1
  • testimone letterale
    Paragrafo 26; coppia banzicu-p26; intervalli Unicode galluresi [[120, 125]]. Base zero, fine esclusa, rispetto al corpo della coppia; testi integrali conservati nell’opera sechi-banzicu.
    Nel testo: mannu

Gigi Angeli, La “cilecca” di lu me’ fusili…

Gigi Angeli

Attestazioni · 3
  • testimone letterale · Italiano: grande
    Nel testo: mannu
  • testimone letterale
    Paragrafo 13, coppia testo; Unicode originale [5064, 5069], italiano [5476, 5482]; base zero, fine esclusa; archive://cilecca.html.
    Nel testo: mannu
  • Italiano: grande
    Paragrafo 13, coppia testo; Unicode originale [5064, 5069], italiano [5476, 5482]; base zero, fine esclusa; archive://cilecca.html.
    Nel testo: grande

Autore non indicato, Lu cóḍḍu di lu ’éscamu

Autore non indicato

Attestazioni · 3
  • testimone letterale · Italiano: grande
    Nel testo: mannu
  • testimone letterale
    Nel testo: mannu
  • Italiano: grande
    Nel testo: grande

Autore non indicato, La mamma pietosa

Autore non indicato

Attestazioni · 6
  • testimone letterale · Italiano: grande
    Nel testo: mannu
  • testimone letterale · Italiano: grande
    Nel testo: mannu
  • testimone letterale
    Nel testo: mannu
  • testimone letterale
    Nel testo: mannu
  • Italiano: grande
    Nel testo: grande
  • Italiano: grande
    Nel testo: grande

Autore non indicato, La scola mea

Autore non indicato

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: grande
    Nel testo: mannu

Autore non indicato, Naràcu di ’acca

Autore non indicato

Attestazioni · 2
  • testimone letterale · Italiano: grande
    Nel testo: mannu
  • testimone letterale · Italiano: grande
    Nel testo: mannu

Maria Teresa Inzaina, Lu me’ mari

Maria Teresa Inzaina

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: grande
    Nel testo: mannu

Autore non indicato, La réula

Autore non indicato

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: grande
    Nel testo: mannu

Maria Antonietta Sechi, La luna e la muntagna

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: adulto
    Nel testo: mannu

Maria Antonietta Sechi, Tarra mea, mamma d'amori

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: grande
    Nel testo: mannu

Autore non indicato, Li mòlti di Casteldória

Autore non indicato

Attestazioni · 3
  • testimone letterale · Italiano: grande
    Nel testo: mannu
  • testimone letterale
    Nel testo: mannu
  • Italiano: grande
    Nel testo: grande

Giovanni Meloni, La processioni

Giovanni Meloni

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: grande
    Nel testo: mannu

Cantilene infantili di Gallura, edizione e traduzione di Guido Rombi

Autore non indicato

Attestazioni · 8
  • testimone letterale
    Nel testo: mannu
  • testimone letterale
    Nel testo: mannu
  • testimone letterale
    Nel testo: mannu
  • Italiano: grande
    Nel testo: grande
  • Italiano: grande
    Nel testo: grande
  • Italiano: grande
    Nel testo: grande
  • testimone letterale
    Nel testo: manna
  • Italiano: grande
    Nel testo: grande

Lucio Pirodda, Una faula manna

Lucio Pirodda

Attestazioni · 5
  • testimone letterale · Italiano: grande
    Nel testo: mannu
  • testimone letterale · Italiano: grande
    Nel testo: manna
  • testimone letterale · Italiano: grande
    Nel testo: manna
  • testimone letterale · Italiano: grande
    Nel testo: manna
  • testimone letterale · Italiano: grande
    Nel testo: manna

Pablo Neruda · versione gallurese, Pa’ li manni e pa’ li stéddhi

Pablo Neruda

Attestazioni · 1
  • testimone letterale
    Nel testo: mannu

Maria Antonietta Sechi, Lu vizinatu

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 2
  • testimone letterale · Italiano: grande
    Nel testo: mannu
  • testimone letterale · Italiano: grandi
    Nel testo: manni

Per trastullare i bambini, edizione e traduzione di Guido Rombi

Autore non indicato

Attestazioni · 8
  • testimone letterale
    Nel testo: mannu
  • Italiano: grande
    Nel testo: grande
  • testimone letterale
    Nel testo: manna
  • Italiano: grande
    Nel testo: grande
  • testimone letterale
    Nel testo: Mannu
  • testimone letterale
    Nel testo: Mannu
  • Italiano: Grande
    Nel testo: Grande
  • Italiano: Grande
    Nel testo: Grande

Pablo Neruda · La poesia, testimone italiano

Pablo Neruda

Attestazioni · 1
  • Italiano: grande
    Nel testo: grande

Paolo / Paulu Dettori (Perredda), Il Muto di Gallura

Paolo Dettori / Perredda

Attestazioni · 3
  • testimone letterale
    Nel testo: mannu
  • Italiano: grandi
    Nel testo: grandi
  • testimone letterale · Italiano: grande
    Nel testo: manna

Le donne della Sarda Rivolutzione — intervista ad Adriana Valenti Sabouret

Attestazioni · 1
  • testimone letterale
    Nel testo: manna

Nanni Angeli, Il Progetto

Nanni Angeli, Gigi Angeli

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: elevata
    Nel testo: manna

Versione italiana

Lucio Pirodda, Baddadori e Frummigula Capirruja

Lucio Pirodda

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: grande
    Nel testo: manna

Maria Antonietta Sechi, Lu gaddhuresu è un vantu

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: grandi
    Nel testo: manna

Gigi Angeli, La tratta di la cussògghja

Gigi Angeli

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: grande
    Nel testo: manna

Versione italiana

Gigi Angeli, Cussì… comu la fiòcca!

Gigi Angeli

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: grande
    Nel testo: manna

Autore non indicato, Li fulètti

Autore non indicato

Attestazioni · 6
  • testimone letterale · Italiano: grande
    Nel testo: manna
  • testimone letterale · Italiano: grande
    Nel testo: manna
  • testimone letterale
    Nel testo: manna
  • testimone letterale
    Nel testo: manna
  • Italiano: grande
    Nel testo: grande
  • Italiano: grande
    Nel testo: grande

Gigi Angeli, A-mo-ri?...

Gigi Angeli

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: grande
    Nel testo: manna

Gigi Angeli, Ancor’eu i’ lu mundu …

Gigi Angeli

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: grande
    Nel testo: manna

Gigi Angeli, … è fendi fritu!?!

Gigi Angeli

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: grande
    Nel testo: manna

Autore non indicato, Li dòni di Santu Paulu di Monti

Autore non indicato

Attestazioni · 3
  • testimone letterale · Italiano: grande
    Nel testo: manna
  • testimone letterale
    Nel testo: manna
  • Italiano: grande
    Nel testo: grande

Gianfranco Garrucciu, L’ultima gjanna

Gianfranco Garrucciu

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: grande
    Nel testo: manna

Indovinelli, edizione e traduzione di Guido Rombi

Autore non indicato, Giovanni Mari

Attestazioni · 3
  • testimone letterale · Italiano: grande
    Nel testo: manna
  • testimone letterale · Italiano: grande
    Nel testo: manni
  • testimone letterale · Italiano: grande · Forma: manna · forma editoriale
    Nel testo: Manna

Angelo Contini, La ciminea

Angelo Contini

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: grandi
    Nel testo: manni

Nanni Angeli, La porta a Levante.

Nanni Angeli, Gigi Angeli

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: grande
    Nel testo: manni

Versione italiana

Maria Teresa Inzaina, L’alburi ‘ecchj

Maria Teresa Inzaina

Attestazioni · 4
  • testimone letterale · Italiano: grandi
    Nel testo: manni
  • testimone letterale
    Nel testo: manni
  • testimone letterale
    Nel testo: manni
  • Italiano: grandi
    Nel testo: grandi

Gianfranco Garrucciu, Cosa felmarà

Gianfranco Garrucciu

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: grandi
    Nel testo: manni

Gianfranco Garrucciu, Fèmina chi polti chistu pésu

Gianfranco Garrucciu

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: grandi
    Nel testo: manni

Maria Antonietta Sechi, Giochino con l'alfabeto

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: grandi
    Nel testo: manna

Maria Antonietta Sechi, Tarra mea

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: grandi
    Nel testo: manni

Nelle vie della Gallura

Angelo Contini

Attestazioni · 3
  • testimone letterale · Italiano: grandi
    Nel testo: manni
  • testimone letterale · Italiano: adulto
    Nel testo: manni
  • Italiano: cresciuti
    Pagina Luigi Ladu senza data; coppia poesia; Unicode originale [567, 572], italiano [576, 585]; base zero, fine esclusa; archive://linked-9d08800dafac.html.
    Nel testo: cresciuti

Gigi Angeli, Chjucchjulà di un'unda ...

Gigi Angeli

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: grande
    Nel testo: mànna

Maria Antonietta Sechi, La festha manna

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 2
  • testimone letterale · Italiano: grande · Forma: manna · forma editoriale
    Nel testo: Manna
  • testimone letterale · Italiano: grande · Forma: manna · forma editoriale
    Nel testo: Manna

Standard ortografico del Gallurese, allegato 5

Simone Pisano

Attestazioni · 2
  • Forma: manna · forma editoriale
    Nel testo: Manna
  • Forma: manna · forma editoriale
    Nel testo: Manna

Autore non indicato, La réula

Autore non indicato

Attestazioni · 2
  • testimone letterale
    Nel testo: mannu mannu
  • Italiano: grande grande
    Nel testo: grande grande
Come leggere le forme

Le forme e le località conservano i riscontri registrati nelle fonti. Un testimone letterale riporta la grafia della pubblicazione; una forma editoriale è adattata per il dizionario.

“Resa da verificare” indica una forma senza traduzione italiana registrata. Le forme segnalate richiedono un riscontro nella fonte.