mancu

aggettivo / avverbio

meno (quantità, nel passo)

aggettivo

neanche

avverbio

  • meno

mancu · avverbio

Forme e varianti

GallureseItaliano
mancu neanche / nemmeno / meno

La voce e le sue fonti

Note e fonti

mancu

Fonti della voce

mancu aggettivo

Significato nel testo citato: meno (quantità, nel passo).

Andrea Columbano, Tempu

Andrea Columbano

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: meno
    Nel testo: mancu

mancu avverbio

Significato nel testo citato: neanche / meno.

Giacomo Murrighili, A babbu / A mio padre

Giacomo Murrighili, Maria Teresa Inzaina

Attestazioni · 1
  • testimone letterale
    Pagina 6 del PDF (pagina stampata 5), verso 33; versione italiana: pagina 8 del PDF, verso 33
    Nel testo: mancu

Giovanni Piredda, Ammenti, frìzia e pinsèri (Olbia 2014)

Giovanni Piredda

Attestazioni · 2
  • testimone letterale
    Pagina 43 del PDF (pagina stampata 42), verse-39, caratteri Unicode 20–25; versione italiana: pagina 44 del PDF (pagina stampata 43), verso 39, caratteri 22–29
    Nel testo: mancu
  • Italiano: neanche
    Pagina 43 del PDF (pagina stampata 42), verse-39, caratteri Unicode 20–25; versione italiana: pagina 44 del PDF (pagina stampata 43), verso 39, caratteri 22–29
    Nel testo: neanche

Paolo / Paulu Dettori (Perredda), Il Muto di Gallura

Paolo Dettori / Perredda

Attestazioni · 4
  • testimone letterale
    Nel testo: mancu
  • Italiano: nemmeno
    Nel testo: nemmeno
  • testimone letterale
    Nel testo: Mancu
  • Italiano: Nemmeno
    Nel testo: Nemmeno

Maria Antonietta Sechi, Lu vizinatu

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 5
  • testimone letterale
    Paragrafo 7; testo; intervalli Unicode galluresi [[1513, 1518]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-vizinatu.
    Nel testo: mancu
  • testimone letterale
    Paragrafo 10; testo; intervalli Unicode galluresi [[2674, 2679]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-vizinatu.
    Nel testo: mancu
  • testimone letterale
    Paragrafo 34; testo; intervalli Unicode galluresi [[11518, 11523]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-vizinatu.
    Nel testo: mancu
  • testimone letterale
    Paragrafo 38; testo; intervalli Unicode galluresi [[12245, 12250]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-vizinatu.
    Nel testo: mancu
  • testimone letterale
    Paragrafo 40; testo; intervalli Unicode galluresi [[14259, 14264]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-vizinatu.
    Nel testo: mancu

Maria Antonietta Sechi, Lu zegu

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1
  • testimone letterale
    Paragrafo 12; testo; intervalli Unicode galluresi [[6592, 6597]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-zegu.
    Nel testo: mancu

Maria Antonietta Sechi, Baingedda

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 3
  • testimone letterale
    Paragrafo 10; testo; intervalli Unicode galluresi [[2247, 2252]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-baingedda.
    Nel testo: mancu
  • testimone letterale
    Paragrafo 16; testo; intervalli Unicode galluresi [[4001, 4006]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-baingedda.
    Nel testo: mancu
  • testimone letterale
    Paragrafo 18; testo; intervalli Unicode galluresi [[4377, 4382]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-baingedda.
    Nel testo: mancu

Maria Antonietta Sechi, Lu banzicu di mamma / La culla di mamma

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 2
  • testimone letterale
    Paragrafo 22; coppia banzicu-p22; intervalli Unicode galluresi [[10, 15]]. Base zero, fine esclusa, rispetto al corpo della coppia; testi integrali conservati nell’opera sechi-banzicu.
    Nel testo: mancu
  • testimone letterale
    Paragrafo 13; coppia banzicu-p13; intervalli Unicode galluresi [[0, 5]]. Base zero, fine esclusa, rispetto al corpo della coppia; testi integrali conservati nell’opera sechi-banzicu.
    Nel testo: Mancu

Angelo Contini, La ciminea

Angelo Contini

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: neanche
    Nel testo: mancu

Hugo Palavecino Falzoi, La femina di li brocchi

Hugo Palavecino Falzoi

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: nemmeno
    Nel testo: mancu

Maria Teresa Inzaina, Aragghju a lassà

Maria Teresa Inzaina

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: meno
    Nel testo: mancu

Angelo Contini, S’accosta la notti

Angelo Contini

Attestazioni · 2
  • testimone letterale · Italiano: neanche
    Nel testo: mancu
  • testimone letterale · Italiano: neanche
    Nel testo: mancu

Giovanni Piredda, L’ultima cena

Giovanni Piredda

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: neanche
    Nel testo: mancu

Giovanni Piredda, In visìtta a lu stazzu di minnanna

Giovanni Piredda

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: neanche
    Nel testo: mancu

Autore non indicato, Pa la munacazioni di la signora Anna Maria Pisanu

Autore non indicato

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: meno
    Nel testo: mancu

Gianni Rodari · versione gallurese, Pa’ li manni e pa’ li stéddhi

Gianni Rodari

Attestazioni · 1
  • testimone letterale
    Nel testo: mancu

Gigi Angeli, La “cilecca” di lu me’ fusili…

Gigi Angeli

Attestazioni · 1
  • testimone letterale
    Paragrafo 18, coppia testo; Unicode originale [7915, 7920]; base zero, fine esclusa; archive://cilecca.html.
    Nel testo: mancu

Gianni Rodari · Il cielo è di tutti, testimone italiano

Gianni Rodari

Attestazioni · 1
  • Italiano: meno
    Nel testo: meno
Come leggere le forme

Le forme e le località conservano i riscontri registrati nelle fonti. Un testimone letterale riporta la grafia della pubblicazione; una forma editoriale è adattata per il dizionario.

“Resa da verificare” indica una forma senza traduzione italiana registrata. Le forme segnalate richiedono un riscontro nella fonte.