Note
La delibera comunale del 2010 scrive Matalena, lo standard 2024 Madalena; isulanu è la parlata maddalenina.
Wikipedia riporta anche A Madalena e A Madalèna: la Wikipedia italiana con etichetta corsa, la sarda come «in galluresu A Madalena». Nessuna fonte consultata le dà come isulanu, quindi non sono forme della voce (GN-0127).
Fonti della voce
Attestazioni · 1
-
testimone letterale
Nel testo: Madalena
Attestazioni · 1
-
testimone letterale
Nel testo: Madalena
Attestazioni · 1
-
testimone letterale
Nel testo: Madalena
Attestazioni · 1
-
testimone letterale
Nel testo: Matalena
Come leggere le forme
Le forme e le località conservano i riscontri registrati nelle fonti. Un testimone letterale riporta la grafia della pubblicazione; una forma editoriale è adattata per il dizionario.
“Resa da verificare” indica una forma senza traduzione italiana registrata. Le forme segnalate richiedono un riscontro nella fonte.
